同義詞、近義詞研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué).pdf 全文 文檔投稿網(wǎng)
本文關(guān)鍵詞:同義詞、近義詞研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué),由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
四川大學(xué)
碩士學(xué)位論文
同義詞、近義詞研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué)
姓名:鄒雪
申請學(xué)位級(jí)別:碩士
專業(yè):語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
指導(dǎo)教師:楊文全
20050101
同義詞、近義詞研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué)n1
語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)
研究生:鄒雪
指導(dǎo)老師:楊文全教授
漢語的一大特點(diǎn)就是存在大量同義詞和近義詞,因此在剝外漢語詞匯教學(xué)
中同義詞、近義詞的教學(xué)十分重要。但目6i在同義詞、近義詞的分合、定義、
分類等方面學(xué)界還存在不少爭論,而列同義 習(xí)、近義詞的辨析也缺乏一‘種比較
系統(tǒng)和操作性強(qiáng)的方法。這很不利于對(duì)外漢語同義詞、近義詞教學(xué)的丌展。為
此,本文根據(jù)對(duì)外漢語詞匯教學(xué)的特點(diǎn),結(jié)合前人的研究成果,就同義詞、近
義詞的界定以及辨析方法等問題作了一些嘗試性研究,提出了一些自己的看法。
本文共分為六大部分,主要對(duì)留學(xué)生的同義詞、近義詞掌握情況進(jìn)行了簡單的
調(diào)查分析,對(duì)學(xué)界 現(xiàn)代漢語詞匯學(xué)界和對(duì)外漢語教學(xué)界 已有的對(duì)同義詞、
近義詞的研究作了總結(jié)分析,最后借鑒前人的研究成果、結(jié)合對(duì)外漢語教學(xué)的
實(shí)際以及心理語言學(xué)對(duì)語言符號(hào)的理解和儲(chǔ)存規(guī)律等研究成果,提出了本文的
看法。本文認(rèn)為在對(duì)外漢語 l;;]匯教學(xué)中,需要進(jìn)行辨析的詞有三類:詞義相同
或相近的詞、詞形語音相近的詞、以及存在詞義義項(xiàng)千擾的鬩,,對(duì)后兩種詞,
在教學(xué)中明確瀏義就行了;對(duì)’F第~種,即同義詞和近義詞,則要作具體分析。
本文關(guān)鍵詞:同義詞、近義詞研究與對(duì)外漢語詞匯教學(xué),由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):158985
本文鏈接:http://sikaile.net/jiaoyulunwen/duiwaihanyulunwen/158985.html