發(fā)布時(shí)間：2018-01-12 05:36

  本文關(guān)鍵詞：對(duì)外漢語閱讀教材國別化的路徑　出處：《云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版)》2013年06期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 英語閱讀教材 漢語閱讀教材 國別化 路徑

【摘要】：借鑒國際上優(yōu)秀的外語教材編寫理念與編寫模式,這在當(dāng)前漢語國際推廣的新形勢(shì)下有其必要性和顯著意義�！斗e極英語閱讀》和《成功英語閱讀策略》是從國外引進(jìn)、在中國大陸暢銷的兩套面向中學(xué)生的英語閱讀教材,加強(qiáng)對(duì)這樣"入鄉(xiāng)隨俗"的國際英語閱讀教材的研究是提高對(duì)外漢語閱讀教材編寫質(zhì)量的一條重要途徑。
[Abstract]:Drawing lessons from the international excellent foreign language textbook writing ideas and writing model. This is necessary and significant in the new situation of Chinese international popularization. "active English Reading" and "successful English Reading Strategy" are imported from abroad. There are two popular English reading textbooks for middle school students in mainland China. It is an important way to improve the compiling quality of reading textbooks for Chinese as a foreign language.
【作者單位】： 北京外國語大學(xué)中文學(xué)院;
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 近年來,漢語國際傳播蒸蒸日上。漢語學(xué)習(xí)的主戰(zhàn)場(chǎng)已經(jīng)從國內(nèi)向國外轉(zhuǎn)移,相應(yīng)的,對(duì)于教材也提出了新的要求。原來的教材大多適用于中國國內(nèi)的漢語教學(xué),屬于漢語作為第二語言的教材。而在國外學(xué)習(xí)漢語,屬于漢語作為外語的教學(xué),由于語言環(huán)境不同,國別不同,因此原先在國內(nèi)通行的漢

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 戴雪梅;圖式理論在對(duì)外漢語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];漢語學(xué)習(xí);2003年02期

2 王堯美;張學(xué)廣;;圖式理論與對(duì)外漢語閱讀教學(xué)[J];語言教學(xué)與研究;2009年06期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋嬋娟;;對(duì)外漢語修辭教學(xué)策略[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期

2 李秀麗;;談留學(xué)生經(jīng)濟(jì)閱讀課教材的選擇和教學(xué)方法[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2010年03期

3 李秀麗;;留學(xué)生經(jīng)濟(jì)閱讀課教學(xué)研究[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2011年09期

4 阿米娜·阿力木哈孜;;論互動(dòng)原則在高校少數(shù)民族漢語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

5 馬榮馨;;影響少數(shù)民族預(yù)科學(xué)生漢語閱讀的常見文化因素分析[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

6 馬榮馨;;圖式理論在預(yù)科漢語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];昌吉學(xué)院學(xué)報(bào);2011年06期

7 張小洪;;圖式理論與英語閱讀教學(xué)的閱前階段[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

8 張絮媚;;主位推進(jìn)模式及其在對(duì)外漢語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2009年07期

9 楊淑云;;論語用學(xué)理論在對(duì)外漢語教學(xué)領(lǐng)域中的運(yùn)用[J];廣西財(cái)經(jīng)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年S1期

10 楊淑云;;論語境理論在對(duì)外漢語教學(xué)中的運(yùn)用[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2007年S1期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 樸貞姬;郭曙綸;;我看對(duì)外漢語閱讀教學(xué)——“從留學(xué)生角度看對(duì)外漢語教學(xué)”系列研究之一[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

2 付玉鳳;;對(duì)外漢語中級(jí)閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 方清明;現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究[D];暨南大學(xué);2011年

2 樸宣姝;學(xué)前對(duì)韓漢語教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

3 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語作為第二語言語法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

4 胡霞;認(rèn)知語境研究[D];浙江大學(xué);2005年

5 吳平;文化模式與對(duì)外漢語詞語教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

6 劉吉艷;漢語新詞語詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 顧立穎;認(rèn)知心理學(xué)學(xué)習(xí)觀與中學(xué)語文閱讀教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2010年

2 劉善濤;基于《信息庫》的對(duì)外漢語新詞教學(xué)研究[D];魯東大學(xué);2011年

3 任紫玉;對(duì)外漢語初級(jí)階段口語教學(xué)語境設(shè)計(jì)芻議[D];首都師范大學(xué);2011年

4 龍倩;泰國留學(xué)生漢語閱讀理解策略調(diào)查研究[D];西南大學(xué);2011年

5 劉海娜;初級(jí)漢語綜合課教材插圖研究與設(shè)計(jì)[D];暨南大學(xué);2011年

6 珈娜爾;論哈薩克斯坦?jié)h語教材本土化[D];華東師范大學(xué);2011年

7 豐汝誼;背景知識(shí)導(dǎo)入方式對(duì)閱讀理解影響研究[D];華東師范大學(xué);2011年

8 胡汶青;基于圖式理論的中級(jí)對(duì)外漢語聽力教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 范氏茉;基于圖式理論越南中級(jí)漢語閱讀教學(xué)設(shè)計(jì)[D];華東師范大學(xué);2011年

10 陳瀅瀅;英語為母語的中高級(jí)留學(xué)生漢語熟語的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀及相應(yīng)教學(xué)法[D];華東師范大學(xué);2011年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 彭聃齡;閱讀的認(rèn)知心理學(xué)研究[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào);1989年05期

2 李景艷,盧世偉;圖示理論與英語閱讀教學(xué)[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年03期

3 戴雪梅;圖式理論在對(duì)外漢語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J];漢語學(xué)習(xí);2003年02期

4 王輝;圖式理論啟發(fā)下的對(duì)外漢語閱讀教學(xué)策略[J];漢語學(xué)習(xí);2004年02期

5 鄭素瑾;張俊;;有關(guān)圖式的研究及其對(duì)教學(xué)的啟示[J];晉中學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

6 儲(chǔ)誠志;;知識(shí)圖式、篇章構(gòu)造與漢語閱讀教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1994年02期

7 魯忠義;閱讀理解的過程和影響理解的因素[J];外語教學(xué)與研究;1989年04期

8 林挺;應(yīng)用圖式理論提高閱讀效果[J];現(xiàn)代外語;1996年04期

9 胡行超;;大學(xué)英語閱讀教學(xué)——來自英國二語課堂的啟示[J];南京醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王純磊;;英漢語言模因?qū)Ρ鹊膬r(jià)值探索與路徑選擇[J];貴州師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年03期

2 于忠生;;口語交際社會(huì)實(shí)踐性教學(xué)的路徑[J];中國成人教育;2010年23期

3 高兵;李華;李u&;;運(yùn)動(dòng)事件編碼的語言類型學(xué)研究[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

4 張?zhí)靷?;認(rèn)知轉(zhuǎn)喻的研究路徑:理論與應(yīng)用——兼評(píng)張輝、盧衛(wèi)中著《認(rèn)知轉(zhuǎn)喻》[J];外語教學(xué);2011年03期

5 屠錦紅;何玲鈺;談春怡;;論大學(xué)生“母語素養(yǎng)”培育的路徑與策略——基于大學(xué)語文教學(xué)[J];語文學(xué)刊;2009年04期

6 李建中;;文體學(xué)研究的路徑與前景[J];江海學(xué)刊;2011年01期

7 饒麗娟;;新建本科院校雙語課程建設(shè)路徑探索[J];廣東白云學(xué)院學(xué)報(bào);2010年03期

8 莫愛屏;;翻譯研究的語用學(xué)路徑[J];中國外語;2011年03期

9 陶玲;;程度副詞“賊”的語法化分析[J];凱里學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

10 陳超;楊林;;“文學(xué)—人文—文化”的融合與拓展——對(duì)大學(xué)語文功能的再審視[J];內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報(bào)(教育科學(xué)版);2010年07期

相關(guān)會(huì)議論文 前5條

1 高兵;李u&;;中國人如何尋找小青蛙?——普通話對(duì)運(yùn)動(dòng)事件的編碼[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2009年

2 張建理;;英漢直接致使移動(dòng)句對(duì)比研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年

3 ;A Frame-based Approach to Polysemous Near-synonymy: the case with Mandarin Verbs of Expression[A];第六屆漢語詞匯語義學(xué)研討會(huì)論文集[C];2005年

4 高原;;談漢語中位移動(dòng)詞的變化——以《古文觀止》為個(gè)案的認(rèn)知分析[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

5 蔡永強(qiáng);;“張三追得李四直喘氣”及其相關(guān)句式[A];對(duì)外漢語教學(xué)的全方位探索——對(duì)外漢語研究學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];2004年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 江西省委黨校 談慧娟;贛語言文化資源開發(fā)的價(jià)值及其路徑探詢[N];中國經(jīng)濟(jì)時(shí)報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前4條

1 劉靜;漢韓運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)的認(rèn)知對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

2 韓大偉;英漢運(yùn)動(dòng)類動(dòng)詞隱喻認(rèn)知對(duì)比研究[D];東北師范大學(xué);2007年

3 阮氏青蘭（Nguyen Thi Thanh Lan）;漢—越語空間位移范疇的對(duì)比研究[D];吉林大學(xué);2013年

4 薛常明;英語母語者對(duì)漢語非賓格動(dòng)詞的第二語言習(xí)得研究：檢驗(yàn)“非賓格陷阱假設(shè)”[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張敏;倒置的隱喻[D];河南大學(xué);2005年

2 杜喬芝;「R%に」和“并”的比較研究[D];南京航空航天大學(xué);2012年

3 趙凡;《漢語301句》和《掌握漢語》練習(xí)的對(duì)比研究[D];中山大學(xué);2012年

4 林燕;雅加達(dá)高校初級(jí)漢語教材使用情況調(diào)查[D];福建師范大學(xué);2013年

5 余璐;以字帶詞的組合漢語教學(xué)[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 金主希;韓中初級(jí)漢語教材對(duì)比研究[D];北京大學(xué);2012年

7 沈煦;中美初級(jí)漢語教材比較研究[D];廣西師范大學(xué);2013年

8 李麗瑩;中文表達(dá)運(yùn)動(dòng)事件的類型學(xué)研究[D];華僑大學(xué);2008年

9 崔蕾;《漢語教程》與《你好》比較研究[D];大連外國語學(xué)院;2012年

10 阮瓊?cè)A（NGUYEN QUYNH HOA）;越南大學(xué)生的漢語教材話題及相關(guān)詞匯調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：1412952