本文關(guān)鍵詞：淺析對(duì)外漢語(yǔ)培訓(xùn)中的文化因素　出處：《雞西大學(xué)學(xué)報(bào)》2013年04期 　論文類型：期刊論文

  更多相關(guān)文章： 對(duì)外漢語(yǔ)培訓(xùn) 文化因素 跨文化交際能力

【摘要】：語(yǔ)言與文化是不可分離的,對(duì)外漢語(yǔ)培訓(xùn)不僅要提高學(xué)習(xí)者的漢語(yǔ)語(yǔ)言水平,還要提高他們的跨文化交際能力。培訓(xùn)教師要針對(duì)參加對(duì)外漢語(yǔ)培訓(xùn)的學(xué)習(xí)者特點(diǎn),選取他們迫切需要了解和領(lǐng)悟的文化因素,結(jié)合課程設(shè)置、教學(xué)計(jì)劃,合理規(guī)劃語(yǔ)言教學(xué)中的文化滲透,加強(qiáng)他們對(duì)中國(guó)文化的理解,提高他們的跨文化交際能力。
[Abstract]:Language and culture are inseparable . Foreign language training should not only improve the Chinese language level of learners , but also improve their cross - cultural communicative competence . The training teachers should select the cultural factors that need to be understood and understood in order to enhance their understanding of Chinese culture and improve their cross - cultural communicative competence .

【作者單位】： 義烏工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)外貿(mào)分院;
【基金】：浙江省語(yǔ)言文字應(yīng)用“十二五”科研規(guī)劃重點(diǎn)課題,項(xiàng)目編號(hào):ZY2011B12
【分類號(hào)】：H195
【正文快照】： 近年來(lái),世界各國(guó)掀起了一股“漢語(yǔ)熱”。為滿足外國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的需求,一方面,中國(guó)在全球多個(gè)國(guó)家開設(shè)孔子學(xué)院,教授漢語(yǔ)、傳播中國(guó)文化;另一方面,有越來(lái)越多的留學(xué)生來(lái)到中國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ);同時(shí),一些語(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開設(shè)了漢語(yǔ)培訓(xùn)班,為來(lái)華經(jīng)商、工作的外國(guó)人提供漢語(yǔ)教學(xué)服務(wù)。這些

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 畢繼萬(wàn);跨文化交際研究與第二語(yǔ)言教學(xué)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;1998年01期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 吳明亮;路艷梅;;關(guān)于對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年08期

2 曾學(xué)慧;;對(duì)外商務(wù)漢語(yǔ)與基礎(chǔ)性對(duì)外漢語(yǔ)銜接問題探討[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年06期

3 蔡綠;趙聞蕾;;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的價(jià)值觀沖突及對(duì)策[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2006年07期

4 武立紅;;詞匯教學(xué)與文化局限性[J];北京林業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);1998年S1期

5 盧華巖;試論對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的詞語(yǔ)文化內(nèi)涵[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

6 亓華;中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界文化研究20年述評(píng)[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年06期

7 張和生;;對(duì)外漢語(yǔ)教師素質(zhì)與培訓(xùn)研究的回顧與展望[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年03期

8 孫靜;;淺析體態(tài)語(yǔ)對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的積極效果(英文)[J];北方文學(xué)(下半月);2011年04期

9 李巍;跨文化交流中的非語(yǔ)言交際[J];長(zhǎng)春工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年02期

10 于逢春;論語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)與對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)觀的現(xiàn)代化[J];長(zhǎng)春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年09期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 彭軍;;增加學(xué)生漢語(yǔ)詞匯量的對(duì)策研究[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

2 付玉鳳;;對(duì)外漢語(yǔ)中級(jí)閱讀課中的文化教學(xué)初探[A];2012西南地區(qū)語(yǔ)言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 樸宣姝;學(xué)前對(duì)韓漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2011年

2 羅芳;西藏農(nóng)牧區(qū)小學(xué)漢語(yǔ)教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 李菡幽;基于學(xué)習(xí)策略的漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言語(yǔ)法偏誤研究[D];福建師范大學(xué);2011年

4 黃曉穎;對(duì)外漢語(yǔ)有效教學(xué)研究[D];東北師范大學(xué);2011年

5 YAP TENG TENG（葉婷婷）;馬來(lái)西亞高校漢語(yǔ)作為二語(yǔ)教學(xué)發(fā)展研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 謝玲玲;以文化為核心的美國(guó)漢語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];華中師范大學(xué);2012年

7 楊元?jiǎng)?英漢詞語(yǔ)文化語(yǔ)義對(duì)比研究[D];華東師范大學(xué);2005年

8 吳平;文化模式與對(duì)外漢語(yǔ)詞語(yǔ)教學(xué)[D];中央民族大學(xué);2006年

9 張潔;對(duì)外漢語(yǔ)教師的知識(shí)結(jié)構(gòu)與能力結(jié)構(gòu)研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2007年

10 劉吉艷;漢語(yǔ)新詞語(yǔ)詞群現(xiàn)象研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 雷慧;基于影視作品的對(duì)外漢語(yǔ)課件設(shè)計(jì)[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 李靜;漢英特有花木詞之國(guó)俗語(yǔ)義研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

3 高寧;對(duì)外漢語(yǔ)商貿(mào)中級(jí)口語(yǔ)教材課文研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 王敏;對(duì)外漢語(yǔ)輕聲詞教學(xué)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

5 哈琴;雙語(yǔ)背景下的少數(shù)民族漢語(yǔ)教師專業(yè)發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2010年

6 蒙慧怡;澳大利亞中文教材《你好》的特點(diǎn)分析[D];暨南大學(xué);2010年

7 胡尋亮;漢英二語(yǔ)教材文化主體性比較研究[D];暨南大學(xué);2010年

8 鹿楹鑫;基于韓國(guó)人認(rèn)知方式的初級(jí)階段“V+來(lái)/去”結(jié)構(gòu)的教學(xué)設(shè)計(jì)[D];山東大學(xué);2010年

9 駱真;對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)綜合教材中的文化因素導(dǎo)入方式研究[D];山東大學(xué);2010年

10 宋艷;高中英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際意識(shí)培養(yǎng)的現(xiàn)狀調(diào)查與分析[D];山東師范大學(xué);2011年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 羅峰;;英語(yǔ)閱讀與文化滲透[J];科技信息(科學(xué)教研);2008年19期

2 石磊;朱海燕;;高職英語(yǔ)教育中的文化導(dǎo)入[J];科技信息;2010年18期

3 桂永霞;;文化因素與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J];中外企業(yè)家;2010年10期

4 陳彥捷;;英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

5 李暢宇;;外語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際策略[J];世紀(jì)橋;2006年02期

6 寧穎;;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與文化因素的滲透[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年04期

7 王雪然;;文化因素在高職英語(yǔ)課中的應(yīng)用[J];中國(guó)科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2009年05期

8 趙巖;;如何在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中導(dǎo)入跨文化因素[J];消費(fèi)導(dǎo)刊;2010年06期

9 陸曉蓉;;從語(yǔ)用失誤現(xiàn)象談培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力[J];百色學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

10 王菁;謝凌江;;跨文化視角下的英語(yǔ)視聽說(shuō)教學(xué)研究[J];當(dāng)代教育論壇(教學(xué)研究);2011年05期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 陳雅;;文化對(duì)翻譯的影響以及譯者如何處理翻譯中的文化因素[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

2 崔穎;呂愛軍;;商標(biāo)名英漢互譯中的文化因素綜述[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

3 陳蘭;;淺談?dòng)h習(xí)語(yǔ)翻譯[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

4 舒建民;楊彥春;;來(lái)訪者對(duì)心理咨詢/心理治療設(shè)置的認(rèn)知與文化因素研究[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

5 高娟;張運(yùn)紅;;“旁觀者效應(yīng)”的社會(huì)認(rèn)知分析[A];第十屆全國(guó)心理學(xué)學(xué)術(shù)大會(huì)論文摘要集[C];2005年

6 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（上）[C];2006年

7 高璐夷;;從讀者反映論見英譯《西廂記》中的文化因素的應(yīng)對(duì)策略[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

8 符榮波;;淺議英漢廣告語(yǔ)翻譯中的文化因素介入[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 何南林;;漢英語(yǔ)反事實(shí)推理對(duì)比研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

10 朱玲;趙京生;;《內(nèi)經(jīng)》針灸概念術(shù)語(yǔ)的文化詮釋[A];中國(guó)針灸學(xué)會(huì)針灸文獻(xiàn)專業(yè)委員會(huì)2007學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 田開林;恩施旅游業(yè)應(yīng)重視蘇區(qū)文化因素[N];恩施日?qǐng)?bào);2007年

2 胡曉峰;文化因素應(yīng)對(duì)城市發(fā)展訴求[N];邯鄲日?qǐng)?bào);2007年

3 楊吉;“超女”的狂歡營(yíng)銷[N];上海金融報(bào);2006年

4 田小飛;文化在創(chuàng)新中扮演何種角色[N];中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào);2006年

5 宋繼軍;鋼鐵業(yè)聯(lián)姻要重視文化因素[N];現(xiàn)代物流報(bào);2008年

6 王明珠;文化因素在英譯漢教學(xué)中的影響[N];西藏日?qǐng)?bào);2002年

7 本報(bào)記者 董毅然;性騷擾增長(zhǎng)有3大文化因素[N];北京科技報(bào);2004年

8 俞偉超;江陰祁頭山遺存的多文化因素[N];中國(guó)文物報(bào);2001年

9 北京大學(xué)教授 樂黛云;西方主流文化中的中國(guó)文化因素[N];北京日?qǐng)?bào);2007年

10 楊建新;少數(shù)民族傳統(tǒng)文化的結(jié)構(gòu)[N];中國(guó)民族報(bào);2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 彭云鵬;醫(yī)學(xué)情景跨文化交際能力研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

2 余娟;從語(yǔ)言學(xué)習(xí)到文化理解[D];華中師范大學(xué);2011年

3 陳珊;高等院校英語(yǔ)專業(yè)課程改革和設(shè)置[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

4 楊洋;跨文化交際能力的界定與評(píng)價(jià)[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

5 蘇鋒;動(dòng)畫產(chǎn)品國(guó)際貿(mào)易模式研究[D];哈爾濱工業(yè)大學(xué);2006年

6 宋莉;跨文化交際法中國(guó)英語(yǔ)教學(xué)模式探析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

7 劉敏;中國(guó)當(dāng)代居民和諧消費(fèi)方式研究[D];西南財(cái)經(jīng)大學(xué);2007年

8 蔣剛;太行山兩翼北方青銅文化的演進(jìn)及其與夏商西周文化的互動(dòng)[D];吉林大學(xué);2006年

9 宋蓉;漢代郡國(guó)分制的考古學(xué)觀察[D];吉林大學(xué);2009年

10 梅萍;英國(guó)創(chuàng)意階層形成和發(fā)展[D];中國(guó)美術(shù)學(xué)院;2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 謝維維;中國(guó)大學(xué)中語(yǔ)言和文化教學(xué)的個(gè)案研究[D];東華大學(xué);2007年

2 劉欣欣;運(yùn)用對(duì)比分析方法對(duì)中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者進(jìn)行文化輸入[D];吉林大學(xué);2006年

3 康靜毅;大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力的研究[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2010年

4 吳建;論如何在口譯課堂上提高學(xué)生的跨文化交際能力[D];四川外語(yǔ)學(xué)院;2010年

5 余菁;初中英語(yǔ)口語(yǔ)課堂上提高中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];華中師范大學(xué);2011年

6 宋蕾;論英語(yǔ)語(yǔ)言教學(xué)中高中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 張欣;本科旅游英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

8 趙靜;論英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)地方院校英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生文化學(xué)習(xí)現(xiàn)狀的調(diào)查[D];山西財(cái)經(jīng)大學(xué);2011年

9 牟常青;英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)[D];河北師范大學(xué);2011年

10 趙狀;集美大學(xué)海上專業(yè)跨文化交際能力培養(yǎng)現(xiàn)狀分析[D];大連海事大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1377810