【摘要】：在眾多的詞匯范疇中,人體詞匯是最基礎(chǔ)的一個范疇。這是因為人類認(rèn)識世界是從認(rèn)識自身開始。隨著社會的不斷發(fā)展,人們不斷豐富人體詞匯的意義和用法。與其他詞匯相比,人體詞匯具有顯著的多義性,這給學(xué)習(xí)者的理解和記憶帶來了負(fù)擔(dān)。因此,探究如何教授人體詞匯具有重要的意義。認(rèn)知語言學(xué)的概念轉(zhuǎn)喻理論為詞義的產(chǎn)生和擴(kuò)展提供了理據(jù)支持,也為人體詞匯教學(xué)提供了新的視角。本文基于概念轉(zhuǎn)喻理論,用實證的方式探究概念轉(zhuǎn)喻在初中英語人體詞匯的教學(xué)效果。據(jù)此提出了兩個研究問題:1.概念轉(zhuǎn)喻指導(dǎo)下的人體詞匯教學(xué)能否促進(jìn)初中生對人體詞匯的理解?如果有,在哪些方面?2.概念轉(zhuǎn)喻指導(dǎo)下的人體詞匯教學(xué)能否促進(jìn)初中生對人體詞匯的記憶?如果有,在哪些方面?本研究采用實驗研究的方法,選取了廣州市某中學(xué)兩個教學(xué)班的70名初一學(xué)生作為實驗對象。實驗對象被分成兩組,每組35人,一組接受傳統(tǒng)詞匯教學(xué);另一組接受概念轉(zhuǎn)喻理論指導(dǎo)下的詞匯教學(xué)。實驗前,進(jìn)行了前測,目的是確保學(xué)生的英語水平相當(dāng)和未接受過概念轉(zhuǎn)喻指導(dǎo)下的詞匯教學(xué)。通過兩種不同的詞匯教學(xué)方法教授人體詞匯之后,讓學(xué)生完成人體詞匯的理解后測和記憶后測。實驗最后還進(jìn)行了問卷調(diào)查,目的是進(jìn)一步了解受試者學(xué)習(xí)人體詞匯的具體情況。通過實驗數(shù)據(jù)分析,本研究得出以下結(jié)論:1)概念轉(zhuǎn)喻理論指導(dǎo)下的人體詞匯教學(xué)能促進(jìn)初中生對人體詞匯的理解,表現(xiàn)在理解人體詞匯的延伸意義方面。2)概念轉(zhuǎn)喻理論指導(dǎo)下的人體詞匯教學(xué)能促進(jìn)初中生對人體詞匯的記憶,在對延伸意義的短時記憶和長時記憶兩個方面都有提升。3)此外,本研究還發(fā)現(xiàn)概念轉(zhuǎn)喻理論指導(dǎo)下的人體詞匯教學(xué)能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)人體詞匯的興趣和培養(yǎng)學(xué)生的轉(zhuǎn)喻意識。通過本次研究,可以得到以下教學(xué)啟示:1)在英語詞匯教學(xué)中,英語教師不僅要關(guān)注詞匯的表層知識,更要關(guān)注詞匯間的內(nèi)在機(jī)制和聯(lián)想記憶法的運(yùn)用。2)概念轉(zhuǎn)喻理論能較好解釋詞義的產(chǎn)生和擴(kuò)展,利于學(xué)生對詞匯的理解和記憶,應(yīng)注重將概念轉(zhuǎn)喻理論運(yùn)用到教學(xué)當(dāng)中。
【學(xué)位授予單位】：廣州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：G633.41

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王春杰;;對外漢語人體部位詞匯教學(xué)研究[J];鞍山師范學(xué)院學(xué)報;2015年05期

2 祁淑玲;;國際漢語教學(xué)用基本層次范疇詞匯認(rèn)知的順序性——以人體類名詞為例[J];語言文字應(yīng)用;2014年04期

3 黃碧蓉;;人體詞語研究概況及問題分析[J];英語研究;2012年01期

4 黃碧蓉;于睿;;人體詞語詞義轉(zhuǎn)喻性研究[J];外語學(xué)刊;2011年04期

5 程琪龍;;轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制和過程[J];外語教學(xué);2011年03期

6 江曉紅;;轉(zhuǎn)喻詞語理解的認(rèn)知語用機(jī)理探究——關(guān)聯(lián)理論和認(rèn)知語言學(xué)的整合分析模式[J];現(xiàn)代外語;2011年01期

7 江曉紅;何自然;;轉(zhuǎn)喻詞語識別的語境制約[J];外語教學(xué)與研究;2010年06期

8 劉曉芳;;英漢人體部位詞匯的隱喻認(rèn)知[J];考試周刊;2008年37期

9 王文斌;熊學(xué)亮;;認(rèn)知突顯與隱喻相似性[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2008年03期

10 田靈枝;;人體部位作為源范疇的隱喻構(gòu)詞[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2007年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 胡方芳;現(xiàn)代漢語轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2008年

2 李金蘭;現(xiàn)代漢語身體動詞的認(rèn)知研究[D];華東師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李穎;蒙古學(xué)生初級漢語人體量詞情景教學(xué)法探究[D];沈陽師范大學(xué);2016年

2 朱玲;人體頭部器官類詞語的隱喻研究與對外漢語詞匯教學(xué)設(shè)計[D];山東大學(xué);2015年

3 曹夢蕓;與人體相關(guān)的傳承語素構(gòu)詞及其在對外漢語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[D];安徽大學(xué);2013年

4 王超逸;認(rèn)知視角下的英語人體名詞實證研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 楊曉燕;漢英語人體詞匯對比研究[D];云南師范大學(xué);2009年

，

本文編號：2645839