【摘要】：隨著經濟的發(fā)展,各國之間交流越來越頻繁,各國之間的文化相互融合發(fā)展。近年來為了適應文化和教育的需求,越來越多的外國文學作品被選入我國的中學語文教材。外國文學作品的選材不僅影響語文教學的質量,還影響學生的學習興趣。我國的中學教育分為初中和高中兩個階段,相對來說高中階段的教育影響學生更大一些。所以在高中階段的語文教材中選入外國文學作品對學生的學習非常有必要。處于高中階段的學生是正確價值觀的形成階段,也是心智逐漸走向成熟的階段。學生在學習我國文學作品的基礎上,學習外國文學作品,有利于學生拓寬文化素養(yǎng)知識,幫助學生形成更好的價值觀和品格。高中的學生正處于好奇探索新鮮事物的階段,外國文學中的異國文化、異國風格正好能滿足其好奇心,使其健全發(fā)展。外國文學的異國情懷和人文素養(yǎng),也是學生應該學習和了解的地方。所以教材中的外國文學作品應該是著力體現(xiàn)其學習價值和作品的藝術價值的,但無論是哪個版本的教材,必修一到必修二中選入的外國文學作品都是演講稿、新聞,能夠集中體現(xiàn)外國文學藝術價值的小說、戲劇作品并未出現(xiàn)。所以本論文對這一問題的產生原因、導致的結果和造成的影響進行了調查和研究。本論文研究的范圍是人教版必修高中語文教材中的外國文學作品。筆者以人教版的高中語文教材中的外國文學作品為研究對象主要有以下原因:第一,人教版的語文教材是目前我國各個版本的高中語文教材中應用的最廣泛,最有影響力的。第二,筆者在以前的學習中接觸的就是人教版的語文教材,對此有一定的理解,研究起來能更加深入全面。本論文所關注的問題包括:外國文學作品的選材以及選材出現(xiàn)的問題;外國文學作品的教學現(xiàn)狀和產生的原因;外國文學作品現(xiàn)狀的解決方法和建議;多元化的教學策略等。筆者希望通過對上述問題的探究能對高中語文教材的編寫者有一定的啟發(fā),對教學工作者有一定的借鑒,讓教師對外國文學的教學重視起來。提高學生對外國文學作品的理解能力和學習興趣,最主要的是使更多學生提高自身的學習能力和文化素養(yǎng)。
[Abstract]:With the development of economy, communication between countries is more and more frequent. In recent years, in order to meet the needs of culture and education, more and more foreign literary works have been selected into Chinese teaching materials in middle schools. The selection of foreign literary works not only affects the quality of Chinese teaching, but also affects students' interest in learning. The middle school education in our country is divided into two stages: junior middle school and high school. So it is necessary for students to choose foreign literature works in high school Chinese teaching materials. Students in high school are the forming stage of correct values and the stage of mental maturity. On the basis of studying Chinese literary works, students study foreign literature works, which is helpful for students to broaden their cultural literacy knowledge and help students form better values and character. High school students are curious to explore new things, foreign literature in foreign culture, foreign style can meet their curiosity, make it sound development. Foreign literature foreign feelings and cultural literacy, is also the place students should learn and understand. Therefore, the foreign literary works in the textbooks should focus on embodying their learning value and the artistic value of the works. However, no matter which version of the textbook, the foreign literary works selected from the first to the second required subjects are speeches, news, Dramatic works have not appeared in novels which can embody the value of foreign literature and art. Therefore, this paper investigates and studies the causes, results and effects of this problem. The scope of this thesis is foreign literature in compulsory senior high school Chinese textbooks. The author takes the foreign literature works in the senior high school Chinese teaching material as the research object: first, the Chinese teaching material of the personal education edition is the most widely used and the most influential one in each version of the senior high school Chinese teaching material in our country at present. Second, the author in the previous learning contact is the version of Chinese teaching materials, there is a certain understanding of this, the research can be more thorough and comprehensive. The problems concerned in this paper include: the selection of foreign literature works and the problems that appear in the selection of foreign literature works; the teaching status quo of foreign literature works and the reasons for their emergence; the solutions and suggestions of foreign literature works; the diversified teaching strategies and so on. The author hopes that the research on the above problems can enlighten the writers of Chinese teaching materials in senior high school, draw lessons from the teaching staff, and make teachers attach importance to the teaching of foreign literature. To improve students' understanding and interest in foreign literary works, the most important thing is to make more students improve their own learning ability and cultural literacy.
【學位授予單位】：遼寧師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：G633.3

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 李明高;對新編高中語文教材的反觀和前瞻[J];教學與管理;2001年02期

2 葉元彩;高中語文課程建設與新編高中語文教材創(chuàng)新[J];教學與管理;2002年10期

3 陳慶云;課文的閱讀提示應具備哪些特征——對現(xiàn)行高中語文教材的審視[J];教學與管理;2003年19期

4 許宏偉;;高中語文教材規(guī)范問題例談[J];中國教育學刊;2006年06期

5 林艷;;新課標下的高中語文教材分析[J];泰安教育學院學報岱宗學刊;2006年03期

6 胡栩鴻;;現(xiàn)行高中語文教材的編寫體系及其編選特點[J];湖北教育學院學報;2006年11期

7 付振華;;高中語文教材對《杜十娘怒沉百寶箱》的刪改[J];語文建設;2007年04期

8 陳良卓;;高中語文教材三解[J];文學教育(下);2008年06期

9 熊小林;;淺析高中語文教材中古典愛情詩詞賞析的意義[J];當代教育論壇(學科教育研究);2008年09期

10 楊再雄;;對高中語文教材的兩點疑問[J];文學教育(上);2009年07期

相關會議論文 前3條

1 肖偉;孫朝霞;;探尋高中語文教材中的傳統(tǒng)文化[A];中國當代教育理論文獻——第四屆中國教育家大會成果匯編（下）[C];2007年

2 鄧城鋒;;香港高中語文教材的文化學習分析[A];第二屆全國教育教材語言專題學術研討會論文集[C];2008年

3 余英;;直面愛情——幫助學生樹立正確的愛情觀[A];中華教育理論與實踐科研論文成果選編（第3卷）[C];2010年

相關重要報紙文章 前7條

1 董陽;向“80后”進言[N];人民日報;2010年

2 錢紅艷;專家揭秘新版高中語文教材[N];南京日報;2004年

3 人民教育出版社 顧之川;高中語文教材改革的幾個問題[N];中國教育報;2000年

4 本報記者 章紅雨;讓作家、教師“親密接觸”[N];中國新聞出版報;2012年

5 北京師范大學 康震;引導理性、學術地研讀[N];社會科學報;2007年

6 本報記者 李新;還我朗朗書聲[N];21世紀經濟報道;2007年

7 江西省大余中學　金小中 　　;人教版高中語文教材求疵[N];南方周末;2005年

相關博士學位論文 前1條

1 孫慧玲;我國高中語文教材編制模式研究[D];華東師范大學;2008年

相關碩士學位論文 前10條

1 徐聰;論高中語文教材新體系的構建[D];福建師范大學;2001年

2 周艷春;高中語文教材的變革及教師應對策略[D];遼寧師范大學;2005年

3 關桂娟;淺析粵版高中語文教材的語文性[D];東北師范大學;2006年

4 鄭麗芳;試論高中語文教材的文化研究[D];山東師范大學;2007年

5 楊小花;論高中語文教材中悲劇性作品的教育意義及實施策略[D];遼寧師范大學;2011年

6 魏永召;魯教版高中語文教材文言文注釋研究[D];河北師范大學;2012年

7 劉沖;海峽兩岸高中語文教材比較研究[D];河北大學;2015年

8 富予;人教社2007版高中語文教材中花卉意象的美育研究[D];中央民族大學;2015年

9 劉先萍;高中語文教材愛情教育及教學探析[D];陜西師范大學;2015年

10 李晨;高中語文教材中悲劇性作品的分析和教學策略研究[D];陜西師范大學;2015年

，

本文編號：2297038