司馬攻先生作為一位杰出的泰華文學(xué)作家,泰華作家協(xié)會會長,其在泰華文學(xué)的發(fā)展和中泰兩國文學(xué)的交流上做出了巨大的貢獻(xiàn)。文學(xué)作品作為一國文化的表現(xiàn)載體,在向世人描述一個文人墨客筆下的國家文化內(nèi)涵。司馬攻先生以其特殊的泰籍華人身份和在中泰兩國間盤旋的個人經(jīng)歷,在他的作品中,既體現(xiàn)出了泰國本土文化的氣息,又不失中國文化特色。本文通過對司馬攻的個人經(jīng)歷和文學(xué)作品進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)他的作品是兩國文化共存,且相互交融的極好表現(xiàn)。司馬攻在泰華文學(xué)上的突出貢獻(xiàn)也反映在了其作品對于泰國漢語學(xué)習(xí)者的極大幫助上,他提倡用簡體字行文,因此在泰國形成了繁體簡體兩種中文文體的同時存在的大融合現(xiàn)象,這樣不僅僅是推動了中國文化和泰華文學(xué)的傳播,而且對于泰國民眾眼中的大中華（中國內(nèi)地和香港、臺灣、澳門）與泰國之間的交流也是非常有利的,極大地推動了中泰文化文學(xué)間的交流。 

【文章來源】：廣西大學(xué)廣西壯族自治區(qū) 211工程院校

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    1.1 論題來源
    1.2 研究綜述
        1.2.1 泰國對司馬攻的研究現(xiàn)狀
        1.2.2 中國對司馬攻的研究現(xiàn)狀
    1.3 意義價值及基本框架
第二章 司馬攻的創(chuàng)作
    2.1 個人經(jīng)歷
    2.2 創(chuàng)作分期
    2.3 作品分析
第三章 司馬攻作品的文化內(nèi)涵
    3.1 泰中文化雙重認(rèn)同
        3.1.1 故鄉(xiāng)記憶
        3.1.2 中國觀念
        3.1.3 泰國印象
        3.1.4 泰國觀念
    3.2 文化融通與體驗(yàn)揉合
        3.2.1 中泰兩國語匯的共同使用
        3.2.2 華人眼中的泰國人與泰國人眼中的華人
        3.2.3 文化觀念的融合
    3.3 獨(dú)特變奏
第四章 司馬攻的地位及影響
    4.1 司馬攻創(chuàng)作對漢語學(xué)習(xí)作用
    4.2 司馬攻創(chuàng)作對中泰文學(xué)文化交往的貢獻(xiàn)
第五章 結(jié)語
參考文獻(xiàn)
附錄一 司馬攻生平年表
附錄二 司馬攻文學(xué)創(chuàng)作年表
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]雙鄉(xiāng)之愛——泰華文學(xué)特征淺論[J]. 劉紅林.  淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2008(02)
[2]論泰國華文文學(xué)的歷史發(fā)展及其總體特征[J]. 劉小新.  華僑大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2004(03)
[3]泰國華文文學(xué)的文化特質(zhì)及與政治之關(guān)系[J]. 張訓(xùn)濤.  廣東教育學(xué)院學(xué)報. 2004(01)
[4]論潮人對百年泰華文學(xué)的貢獻(xiàn)[J]. 翁奕波.  暨南學(xué)報(人文科學(xué)與社會科學(xué)版). 2004(02)
[5]當(dāng)代泰華文學(xué)的湄南圖象[J]. 陳大為.  世界華文文學(xué)論壇. 2002(02)
[6]司馬攻散文二題[J]. 張曉平.  華文文學(xué). 2001(04)
[7]泰國華文文學(xué)的歷史與現(xiàn)狀概略[J]. 李君哲.  華僑華人歷史研究. 1998(04)
[8]愴懷瓣瓣寄真情──讀司馬攻的悼念文章有感[J]. 胡凌芝.  華文文學(xué). 1998(03)
[9]根同株異競映輝——司馬攻與黃孟文微型小說比較[J]. 趙朕.  學(xué)術(shù)研究. 1997(04)
[10]“微型”的變奏——再論司馬攻的微型小說[J]. 胡凌芝.  臺港與海外華文文學(xué)評論和研究. 1997(01)

碩士論文
[1]論泰國華文小說的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作風(fēng)格[D]. WATCHARAPON SIRISUWILAI（力豐）.華僑大學(xué) 2009
[2]泰華文學(xué)及其文化內(nèi)涵[D]. 黃渭江.華僑大學(xué) 2008
[3]泰國華文微型小說研究[D]. 楊芳青.福建師范大學(xué) 2007
[4]泰華文學(xué)的潮汕文化特征[D]. 楊廣寶.華僑大學(xué) 2007
[5]泰華文學(xué)的特征與文化意蘊(yùn)[D]. Wirat Naraniratsai（張偉鋒）.華僑大學(xué) 2007
[6]八十年代以來泰華文學(xué)中的異族敘事[D]. 譚芳.暨南大學(xué) 2006



本文編號：3293267