1958年,日本作家井上靖在《群像》上從一月刊到五月刊連載了《敦煌》這部小說。這是繼第一部中國歷史題材小說《天平之甍》、《蒼狼》之后,用虛構想象來填補歷史空白的第三部中國歷史題材小說�！抖鼗汀钒l(fā)表以后,關于這部小說的研究有很多。本論文在先行研究的基礎上,運用比較文學異國形象學和文本學的方法分析了《敦煌》中的中國形象。論文由三部分組成。第一部分是引言部分,交代論文的寫作目的和方法,歸納總結(jié)日本和中國對《敦煌》的研究成果。第二部分是文章的本論部分,分為兩個章節(jié)。第一章節(jié)采用文本學的方法分析文本中虛構的三個中國形象——趙行德、朱王禮、尉遲光。通過對這三個人物的分析,筆者發(fā)現(xiàn)這三個人物缺乏中國特色的精神面貌,相反與井上靖的內(nèi)心世界有著相似之處。第二章是采用異國形象學的方法分析中國形象塑造的成因。指出井上靖塑造的中國形象-方面受到日本社會對中國集體想象的影響,另一方面受到了井上靖的中國觀與歷史小說觀、以及他的個人經(jīng)歷與家庭背景的影響。第三部分是結(jié)論部分,主要是從文本學和比較文學形象學的角度總結(jié)研究《敦煌》中的中國形象的價值。深刻地認識到研究《敦煌》中的中國形象有利于我們更好的解讀井上靖塑造中國形... 

【文章來源】：湖南大學湖南省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：40 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
1. 始ぬに
    1.1 問題提起
    1.2 研究目的
    1.3 研究方法
    1.4 先行研究
2.『敦煌』におけゐ中國像についての分析
    2.1 趙行德の文人像についての分析
    2.2 朱王禮の軍人像についての分析
    2.3 尉遅光の商人像についての分析
3.『敦煌』における中國像造型の諸要素
    3.1 日本社會の中國觀
    3.2 井上靖の中國觀
    3.3 井上靖の歷史小說觀
    3.4 井上靖の個人經(jīng)驗
    3.5 井上靖の家庭背景
4.終わりに
參考文獻
附錄:論文中文摘要
謝辭


【參考文獻】：
期刊論文
[1]日本文學的形象和主題與中國題材取舍的關系——以中島敦《牛人》的創(chuàng)作與出典《左傳》的關系為例[J]. 李俄憲.  外國文學研究. 2008(02)
[2]異國形象的文化誤讀[J]. 吳鴻志,蔡艷明.  西南農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版). 2008(01)
[3]論日本近代文學中的“中國”形象[J]. 李雁南.  暨南學報(哲學社會科學版). 2008(01)
[4]人生戲的“脫落者”——評《敦煌》的虛構人物[J]. 楊久成.  解放軍外國語學院學報. 2005(03)
[5]對談·被撕裂的痛苦·異國形象——從《梅紅櫻粉》談起[J]. 蔡春華.  中國比較文學. 2003(04)
[6]談近代日本歷史小說創(chuàng)作的三種方法——以森鷗外、芥川龍之介、井上靖的歷史小說為例[J]. 李先瑞.  解放軍外國語學院學報. 2003(04)
[7]試論井上靖中國歷史題材小說[J]. 黃華.  黃河科技大學學報. 2003(01)
[8]試論井上靖的西域小說[J]. 陳愛陽.  日本學論壇. 2000(01)
[9]井上靖論[J]. 李德純.  國外文學. 1997(04)
[10]戰(zhàn)后日本的中間小說與井上靖[J]. 平獻明.  日本研究. 1991(02)



本文編號：3287752