發(fā)布時間：2021-06-16 03:58

　　安東·巴甫洛維奇·契訶夫（АнтонПавловичЧехов）是19世紀(jì)俄羅斯偉大的現(xiàn)實主義戲劇家、短篇小說大師。他的戲劇創(chuàng)作始于19世紀(jì)80年代,不僅翻開了俄國戲劇史上新的篇章,而且對世界戲劇文學(xué)的發(fā)展方向產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。與歐洲傳統(tǒng)戲劇相比,契訶夫的戲劇作品有其獨特的藝術(shù)風(fēng)格,一直是各國文學(xué)愛好者、文學(xué)評論家研究的熱點。與以往文學(xué)批評的視角不同,本文將嘗試從語言學(xué)本身入手,利用語用學(xué)的相關(guān)理論,具體從語境、預(yù)設(shè)、會話含義的角度對契訶夫的四部經(jīng)典戲劇作品《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃園》的戲劇話語進(jìn)行研究和分析,解讀戲劇話語中蘊含的深層涵義,以及其在塑造人物性格、推動情節(jié)發(fā)展、加劇或淡化戲劇沖突上所起到的語用效應(yīng)。本文并不是要對契訶夫的戲劇作品做出前所未有的獨到闡釋,雖然在這一探究過程中往往能發(fā)現(xiàn)闡釋戲劇作品意義的新視角,但本文所采用的理論與實例相結(jié)合的研究方法其根本出發(fā)點就是以語用學(xué)相關(guān)理論為支撐,為契訶夫戲劇話語分析提供新的分析依據(jù)。本文共有四個部分:第一章:契訶夫的戲劇創(chuàng)作。主要介紹契訶夫生活年代的歷史文化背景以及當(dāng)時的俄羅斯的戲劇政策;在特殊的歷史時代和環(huán)境中... 

【文章來源】：內(nèi)蒙古師范大學(xué)內(nèi)蒙古自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：47 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
引言
第一章 契訶夫的戲劇創(chuàng)作
第二章 與戲劇話語相關(guān)的語用學(xué)原理
    一、語境——戲劇話語意義建構(gòu)和理解的基石
    二、預(yù)設(shè)與戲劇話語中虛擬世界的建立
    三、會話含義與戲劇話語中的“潛臺詞”
第三章 契訶夫戲劇話語語用分析
    一、語境的語用效應(yīng)分析
        （一）客觀因素分析
        （二）主觀因素分析
    二、預(yù)設(shè)的語用效應(yīng)分析
        （一）共知性與語篇連貫
        （二）主觀性與行為意圖
        （三）可取消性與信息布局
    三、會話含義的語用效應(yīng)分析
        （一）原則的遵守
        （二）原則的違反
            1、違反合作原則
            2、違反面子保全、禮貌原則
        （三）原則的遵守與違反并存
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中西戲劇的“戲劇性”比較[J]. 劉素英.  外語教學(xué). 2006(03)
[2]美麗花園的淡淡哀愁——從《櫻桃園》解讀契訶夫?qū)Α懊馈钡淖非骩J]. 朱怡虹.  國際關(guān)系學(xué)院學(xué)報. 2005(03)
[3]漢語修辭學(xué)與語用學(xué)整合的需要、困難與途徑[J]. 胡范鑄.  福建師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2004(06)
[4]語用法的語法化[J]. 沈家煊.  福建外語. 1998(02)
[5]語境效果的特性與最佳相關(guān)[J]. 趙艷芳.  解放軍外語學(xué)院學(xué)報. 1998(02)
[6]論《萬尼亞舅舅》中的停頓手法[J]. 袁若娟.  河南大學(xué)學(xué)報(社科版). 1997(03)
[7]“會話含義”與小說對話分析[J]. 劉伊俐.  福建外語. 1995(04)
[8]會話隱涵理論的新發(fā)展——新Grice會話隱涵說述評[J]. 張紹杰.  外語教學(xué)與研究. 1995(01)
[9]論修辭學(xué)的性質(zhì)和定義[J]. 王希杰.  云夢學(xué)刊. 1993(01)
[10]話語分析與戲劇語言文體學(xué)[J]. 楊雪燕.  外語教學(xué)與研究. 1991(02)



本文編號：3232313