【摘要】：瑪格麗特·杜拉斯(Marguerite Duras,1914~1996),原名瑪格麗特·陶拉迪歐,是20世紀(jì)最有影響、最具個(gè)性、最富魅力的一位法國(guó)女作家、劇作家、電影編導(dǎo)。杜拉斯擁有敢愛敢恨的鮮明個(gè)性,從不滿足于現(xiàn)狀和不向傳統(tǒng)低頭的反叛精神為她帶來(lái)了獨(dú)特的傳奇人生。她有敏銳的文學(xué)嗅覺,能夠駕馭多種文學(xué)形式,在半個(gè)多世紀(jì)的寫作過(guò)程中,共有著作70余部,創(chuàng)造了屬于自己的“杜拉斯式”寫作風(fēng)格,為我們展現(xiàn)了多彩的藝術(shù)世界。她的作品被翻譯為多國(guó)文字,受到全世界各地讀者的喜愛。本文以杜拉斯“印度系列”作品作為研究對(duì)象,以敘事理論為基礎(chǔ),結(jié)合作者生平經(jīng)歷,從作品的敘事背景、情節(jié)設(shè)計(jì),人物命運(yùn)和審美變化四個(gè)方面入手,闡釋“印度系列”創(chuàng)作中的文化解讀,闡述其對(duì)傳統(tǒng)的背離和實(shí)驗(yàn)性的突破,透過(guò)杜拉斯在“印度系列”中一系列人物的悲劇命運(yùn),從生存困境、絕望情愛和死亡主題的不同哲學(xué)角度,看到了印度支那的苦難,看到殖民行為的丑陋,看到了悲愴人物身后對(duì)于真正人生的追求,看到了印度支那文化在她和她的作品中的深刻印記,也看到了她在雙重文化背景下內(nèi)心的真正選擇——一個(gè)法國(guó)外表的越南作家。通過(guò)解讀杜拉斯作品,力求以比較的方式突出“印度系列”創(chuàng)作的重要地位與藝術(shù)特色。
[Abstract]:Marguerite Duras,1914~1996, formerly Marguerite Tauradio, was the most influential, personality and charismatic French writer, playwright and film director in the 20th century. Duras has a distinct personality of love and hate, and never satisfied with the status quo and not bow to the traditional rebellious spirit has brought her a unique legendary life. She has a keen sense of literary smell and is able to control various forms of literature. In the course of more than half a century of writing, she has written more than 70 books, creating her own "Duras" writing style, showing us a colorful artistic world. Her works have been translated into many languages and loved by readers all over the world. Based on the narrative theory and the author's life experience, this paper starts with the narrative background, plot design, character fate and aesthetic change of Duras'"India Series". It explains the cultural interpretation in the creation of "India Series", expounds its deviation from tradition and experimental breakthrough, through the tragic fate of a series of characters in Duras'"India Series", from the plight of survival. From different philosophical perspectives of the themes of despair and death, they see the suffering of Indochina, the ugliness of colonial behavior, and the pursuit of real life behind the tragic characters. We can see the deep impression of Indochina culture in her and her works, and the true choice of her heart under the background of double culture-a Vietnamese writer with French appearance. By interpreting Duras' works, the author tries to highlight the important position and artistic characteristics of the creation of India Series in a comparative way.
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I565.06

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 梁春華;印度支那情結(jié)與杜拉斯[J];河池學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

2 李慶勇,文靜;論馬麗特·杜拉斯文學(xué)之愛的主題[J];遼寧經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院.遼寧經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

3 楊茜;西方的杜拉斯研究[J];外國(guó)文學(xué)研究;2004年05期

4 周樂(lè)丹;生命的另一種形式——解讀杜拉斯[J];紹興文理學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué));2005年04期

5 楊程玲;;杜拉斯的書寫[J];廣西電業(yè);2008年06期

6 李祈越;;馬格麗特·杜拉斯作品的“撲朔迷離”及其瘋狂意蘊(yùn)[J];東莞理工學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

7 李新剛;;杜拉斯驚世駭俗的愛情[J];文史月刊;2009年02期

8 楊帆;;杜拉斯創(chuàng)作中的“自我”解讀[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年05期

9 王中;;不僅是寫作的“寫作”——杜拉斯《寫作》解讀[J];名作欣賞;2009年11期

10 崔盈華;;旅行的邀約:選擇與抗?fàn)帯獙?duì)杜拉斯初期小說(shuō)中旅行主題的探究[J];西安航空技術(shù)高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年02期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 許鈞;永遠(yuǎn)的杜拉斯[N];文匯報(bào);2000年

2 袁筱一;杜拉斯真的是這樣讀的[N];文匯報(bào);2007年

3 思郁;杜拉斯和她的書寫世界[N];協(xié)商新報(bào);2007年

4 陳辰;相遇杜拉斯[N];中國(guó)文化報(bào);2010年

5 王小魯（作家）;杜拉斯和《寫作》[N];中國(guó)郵政報(bào);2003年

6 王永改;杜拉斯情結(jié)[N];河北日?qǐng)?bào);2002年

7 安妮寶貝（自由作家）;一個(gè)人的杜拉斯[N];文學(xué)報(bào);2005年

8 于晶;杜拉斯心靈世界的全景畫卷[N];中國(guó)新聞出版報(bào);2001年

9 馬振騁;杜拉斯，，是誰(shuí)讓你叫人煩[N];中華讀書報(bào);2000年

10 劉恩波;杜拉斯的全景畫卷[N];中華讀書報(bào);2001年

本文編號(hào)：2219716