本文選題：敘述視角 + 話語思想表達��； 參考：《福州大學(xué)》2013年碩士論文

【摘要】：本文超越了一般的形式研究,從敘述學(xué)和文體學(xué)的角度研究亨利·詹姆斯的中篇小說《婚姻》中的敘述視角,人物話語和思想的不同表達方式,思維風(fēng)格以及指示成分,對亨利·詹姆斯的寫作風(fēng)格做深入的探討。自二十世紀六十年代,隨著敘述學(xué)和文體學(xué)的興起,對小說敘述技巧和文體技巧的研究在小說理論中有了創(chuàng)新性的實踐。許多敘事學(xué)家和文體學(xué)家的研究使小說的結(jié)構(gòu)和形式技巧趨向科學(xué)化,并提高了對小說的結(jié)構(gòu)形態(tài),審美特征的認識,提高了鑒賞小說的藝術(shù)水平。基于該出發(fā)點,本文主要探討以下幾個問題：敘述學(xué)與文體學(xué)相結(jié)合的方法對《婚姻》的研究是否有互補作用?敘述者如何通過人物視角來刻畫小說中人物的內(nèi)心,價值觀及認識事物的特定方式?話語思想的不同表達方式如何控制敘述角度和敘述距離,變換感情色彩以及如何呈現(xiàn)艾德拉(Adela)的內(nèi)心世界?思維風(fēng)格如何展現(xiàn)小說中人物的內(nèi)心世界、推動故事情節(jié)的發(fā)展,從而加深了小說的主題?如何通過指示成分控制敘述距離?圍繞這些問題,本文由五章組成,第一章介紹本文的研究目的,研究方法,語料,研究意義及結(jié)構(gòu)。第二章是簡要介紹敘事學(xué)和文體學(xué),并概述國內(nèi)外對亨利·詹姆斯及其作品的研究現(xiàn)狀。第三章建立本文的理論框架,重點介紹敘述視角的相關(guān)概念,人物話語思想、思維風(fēng)格和指示成分的種類及作用。第四章是本文的分析部分,也是本文的核心部分,著力探討了四個方面：敘述視角、人物話語與思想的表達方式,思維風(fēng)格以及指示成分。第一節(jié)主要分析小說《婚姻》中的三種聚焦模式,即：零聚焦、內(nèi)聚焦、外聚焦。亨利·詹姆斯采用零聚焦描寫該小說故事發(fā)生的背景或場景。由于零聚焦會破壞作品的逼真性,亨利·詹姆斯在敘事中經(jīng)常換用人物的有限視角：內(nèi)聚焦�！痘橐觥返摹耙庾R中心”是艾德拉(Adela),她的觀察和感悟是這篇小說的主線。故事中的戈弗雷(Godfrey),邱琪麗夫人(Mrs. Churchley)是艾德拉(Adela)觀察和品評的對象,尤其是邱琪麗夫人(Mrs. Churchley)的視覺和知覺受到了限制,內(nèi)心意識無從展示。讀者對艾德拉Adela的同情憐愛和對邱琪麗夫人(Mrs. Churchley)的厭惡,在很大程度上來源于敘述者的視角控制。同時,敘述者又用站在故事之外來看故事中的人和物,即外聚焦。三種聚焦模式的轉(zhuǎn)換運用深化了該小說的主題意義。第二節(jié)重點分析《婚姻》中主要人物的話語和思想表達方式及其所體現(xiàn)的文體特征,并探討話語如何展現(xiàn)他們的態(tài)度及內(nèi)心世界。第三節(jié)結(jié)合敘述視角,對人物的思維風(fēng)格進行剖析。嘗試通過詞匯、修辭等方面探討小說中艾德拉(Adela)和戈弗雷(Godfrey)的思維風(fēng)格以及其對人物刻畫的作用。第四節(jié)從指示成分入手,分析指示成分的變化如何影響視角的調(diào)節(jié)。筆者通過對人稱、地點和時間代詞的分析展示敘述者是如何轉(zhuǎn)換敘述視角及調(diào)節(jié)敘述距離。第五節(jié)探討該小說敘述視角,人物話語思想表達方式,思維風(fēng)格和指示成分之間的互動關(guān)系。結(jié)束語是對本文的整體回顧,并提出未來研究建議。本研究表明：敘事學(xué)和文體學(xué)相結(jié)合的理論研究框架對《婚姻》敘述視角、話語思想表達方式、思維風(fēng)格及指示成分的分析具有相輔相成的作用。通過分析比較,讀者能更深入了解亨利·詹姆斯高超的敘述藝術(shù),較為全面理解小說主人公的性格特征及小說主題,同時提高讀者欣賞和評論小說的水平。
[Abstract]:This article transcends the general form of research. From the perspective of narratology and stylistics, this paper studies Henry James's narrative perspective in the middle story < marriage >, the different expressions of the characters and ideas, the style of thinking and the indicative elements, and makes a deep study of Henry James's writing style. Since 1960s, with the study of his writing style, the author has made a thorough study of his writing style. The rise of narratology and stylistics, the study of narrative and stylistic techniques in the novel has an innovative practice in the theory of fiction. Many studies of narratologists and stylists make the structure and form techniques of the novel tend to be scientific, and raise the understanding of the structure and aesthetic characteristics of the novel, and improve the art of appreciation novels. Level. Based on the starting point, this paper mainly discusses the following questions: does the method of narration and stylistics have complementary effects on the study of < marriage > how the narrator portrays the heart of the characters in the novel by the perspective of the character, the values and the specific formula of knowing things, and how to control the different expressions of the discourse thought The narrative angle and the narrative distance, the change of emotional color, and how to present the inner world of Adera (Adela)? How does the thinking style show the inner world of the characters in the novel, promote the development of the story, deepen the theme of the novel, and how to control the narrative distance through the indicator component? Around these questions, this article is composed of five chapters. Chapter one introduces the purpose of this study, research methods, corpus, research significance and structure. The second chapter is a brief introduction of narratology and stylistics, and a summary of the research status of Henry James and his works at home and abroad. The third chapter establishes the theoretical framework of this article, focusing on the related concepts of the narrative angle of view, the thought of character discourse, the style of thinking and the style of thinking. The fourth chapter is the analysis part of this article and the core part of this article. It focuses on four aspects: the narrative perspective, the expression of the characters and thoughts, the thinking style and the indicator elements. The first section mainly analyzes the three focusing modes in the novel < marriage >: Zero focusing, internal focusing, and external focusing. Henry James uses zero focus to describe the background or scene of the story. Since zero focus will destroy the fidelity of the works, Henry James often uses a limited perspective in the narrative: internal focus. The "center of consciousness" of < marriage > is Adera (Adela). Her observation and perception are the main lines of this novel. Godfrey (Godfrey) and Mrs. Qiu Qili (Mrs. Churchley) are the objects of Adera (Adela) observation and evaluation, especially the vision and perception of Mrs. Qiu Qili (Mrs. Churchley), which are limited in their vision and perception. The inner consciousness is incapable of showing. The reader's sympathy for Adera Adela and the aversion to Mrs. Qiu Qili (Mrs. Churchley) are to a great extent. It comes from the narrator's visual angle control. At the same time, the narrator looks at the people and things in the story from the outside of the story, that is, the external focus. The conversion and application of the three focus patterns deepen the theme of the novel. The second section focuses on the analysis of the words and ideas and the stylistic features of the main characters in the marriage and their stylistic features. In the third section, the third section, combining the narrative perspective, analyzes the thinking style of the characters and tries to explore the thinking style of Adera and Godfrey (Godfrey) in the novel and its role in characterization through vocabulary and rhetoric. The fourth section begins with the indicator component and analyzes the indicative components. The author shows how the narrator converts the narrative perspective and adjusts the narrative distance through the analysis of the person, place and time pronoun. The fifth section discusses the narrative perspective, the expression of the character discourse, the thinking style and the interactive relationship between the thinking style and the indicative elements. This study shows that the theoretical framework of combination of narratology and stylistics has a complementary role in the analysis of < marriage > narrative perspective, discourse thought expression, thinking style and indicator composition. Through analysis and comparison, readers can get a better understanding of Henry James's superb narrative art. We can understand the character characteristics and theme of the novel, and improve readers' appreciation and commentary on the level of the novel.

【學(xué)位授予單位】：福州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I712.074

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 盧曉俠;;東北二人轉(zhuǎn)的敘述視角解讀[J];戲劇文學(xué);2006年06期

2 吳川穎;陳惠良;;探索《盡捕季節(jié)》的敘述視角[J];出國與就業(yè)(就業(yè)版);2011年16期

3 李顯杰;獨具匠心的敘述視角[J];語文教學(xué)與研究;2001年18期

4 梁愛民;;限知敘述視角與微型小說[J];寫作;2002年15期

5 王玉明,馮曉英;敘述視角的選擇與文體效果[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2002年05期

6 祖國頌;論小說的敘述視角[J];漳州師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2003年02期

7 梁西智;;敘述視角與《了不起的蓋茨比》[J];宿州教育學(xué)院學(xué)報;2005年05期

8 呂植家;;動物、昆蟲放眼看世界——微型小說一種特殊的敘述視角[J];寫作;2006年21期

9 廖華英;顏小英;;敘述視角類型劃分理據(jù)及文本分析[J];東華理工學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年03期

10 余曲;孫天波;;論瞿秋白散文的非常態(tài)敘述視角[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報;2007年02期

相關(guān)會議論文 前2條

1 王峰;;小說敘述視角[A];福建省外國語文學(xué)會2003年年會論文集[C];2003年

2 戴方方;;《最藍的眼睛》的多文本敘事結(jié)構(gòu)和多元敘述視角[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前8條

1 陳立生;多變的視角 巧妙的轉(zhuǎn)換[N];中國新聞出版報;2002年

2 石一寧;“家”的真實與虛幻[N];文藝報;2014年

3 羅崗;電視騎著文學(xué)走？[N];文匯報;2002年

4 文學(xué)博士，德州學(xué)院中文系副教授，美國斯坦福大學(xué)高級訪問學(xué)者 豐云;真切觸摸社會肌理[N];德州日報;2010年

5 王東 （書評人）;名士美人出入圍城[N];中國圖書商報;2003年

6 洪曉萌 房偉;群芳譜下女性況味[N];文學(xué)報;2014年

7 宋先梅;敘述的魅力與限度[N];文藝報;2010年

8 劉建霞;生命體驗的悲情表達[N];山西日報;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 喬一鳴;“他者”的雙重敘述視角[D];華中師范大學(xué);2015年

2 楊聰聰;敘述視角下謝默斯·希尼詩歌的概念整合分析[D];寧波大學(xué);2015年

3 李紅梅;敘事學(xué)視閾下的《紅樓夢》翻譯研究[D];齊齊哈爾大學(xué);2015年

4 傅榮琳;《婚姻》的敘事及文體分析[D];福州大學(xué);2013年

5 劉衛(wèi);“非正常人”敘述視角研究[D];蘭州大學(xué);2007年

6 婁瑞楠;中國新聞獎電視消息獲獎作品敘述視角分析[D];暨南大學(xué);2015年

7 萬芳;另眼看世界[D];江西師范大學(xué);2011年

8 余曲;論瞿秋白早期散文的敘述視角[D];華中師范大學(xué);2006年

9 余理梁;小說翻譯中敘述視角與敘述聲音的再現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2014年

10 李青霜;《我家族的廟宇》中的敘述視角之研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

，

本文編號：1793661