本文關(guān)鍵詞：中國辭賦對朝鮮朝閔齊仁辭賦的影響研究　出處：《延邊大學(xué)》2015年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 中國辭賦 朝鮮朝 閔齊仁辭賦 影響研究

【摘要】：中國與朝鮮半島一衣帶水、山水相連,中國辭賦對古代朝鮮文學(xué)產(chǎn)生了深遠影響,這種影響是直接的、深刻的。閔齊仁是朝鮮朝中期重要的文人,被稱為“廟堂儒”。他創(chuàng)作的《酒賦》《詠雪賦》《大德敦化賦》等16篇漢文賦和《苦寒辭》《七夕辭》《南溪辭》等7篇辭在朝鮮文壇上有很大的影響,其辭賦創(chuàng)作從思想內(nèi)容到藝術(shù)形式都脫胎于中國辭賦。閔齊仁的辭賦在中國辭賦的影響下,形成了獨特的情感體驗與人生思考,側(cè)面折射出朝鮮朝中期文人的思想風(fēng)貌與時代特征。閔齊仁的辭賦不僅代表了朝鮮朝中期辭賦的最高水平,同時也留下了受到中國辭賦影響的清晰痕跡,具有很高的認識與研究價值。本文以中國辭賦的經(jīng)典作品與閔齊仁《立巖集》卷六中收錄的23篇辭賦為研究范疇。通過文本細讀法、文獻研究法、比較研究法等研究方法對閔齊仁辭賦進行研讀與解析,探索中國辭賦對其產(chǎn)生的影響,研究其作品的價值。研究核心在于中國辭賦對閔齊仁辭賦的內(nèi)容與形式帶來的影響,創(chuàng)新之處為當前無論在韓國還是在中國,對于閔齊仁辭賦的研究都屬鳳毛麟角,屈指可數(shù)。本文研究閔齊仁的辭賦,其目的不僅在于研究閔齊仁辭賦本身,而且還在于彌補中國辭賦文學(xué)對朝鮮朝中期文學(xué)影響研究的短板。這也正是本篇論文的價值與意義所在。閔齊仁的辭賦作品按照內(nèi)容進行歸納、分類,可分為述志賦、抒情賦與詠史懷古賦三類。從《風(fēng)賦》《雪賦》《酒賦》等與中國賦同名的作品入手,研究中國辭賦中的儒道思想對閔齊仁辭賦內(nèi)容帶來的影響,主要表現(xiàn)在兩個方面：一是中國辭賦中所體現(xiàn)的儒家思想對閔齊仁作品產(chǎn)生的影響,具體表現(xiàn)在治國之道、修身之道、為學(xué)之道三個方面,其中治國之道又細化為作者具有愛民為民意識與盡忠至公精神；二是中國辭賦中所體現(xiàn)的道家思想對作家作品產(chǎn)生的影響,具體表現(xiàn)為閔齊仁作品帶有見素抱樸的自然之美與虛靜物化的精神境界。中國辭賦的藝術(shù)形式對閔齊仁辭賦形式產(chǎn)生的影響,體現(xiàn)為結(jié)構(gòu)形式上層層遞進、卒章顯志、結(jié)構(gòu)精巧、繁簡得當；表現(xiàn)手法上化用典故、借古諷今、善用比興、情理兼?zhèn)�；語言藝術(shù)上駢散結(jié)合、句式靈活、節(jié)奏鮮明、音韻和諧。閡齊仁對中國辭賦藝術(shù)形式的借鑒與運用,不僅凸顯出他漢文化修養(yǎng)功底的深厚,而且從其受中國賦影響的角度證明了研究其辭賦作品的價值與意義。朝鮮朝中期的“廟堂儒”閔齊仁是一個名附其實的文學(xué)大家,他不僅在漢文化的修養(yǎng)上絲毫不遜色于同時期的其他文學(xué)家,他的學(xué)識與為人、他對儒學(xué)在朝鮮朝擴大傳播的貢獻是不可磨滅的,他的辭賦作品深深受到中國辭賦作品的影響,但是由于閔齊仁能夠在學(xué)習(xí)、借鑒中國賦的基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新,并形成了具有朝鮮民族的特點,他的23篇賦作也因此成為朝鮮朝辭賦文學(xué)的典范作品,具有極高的審美價值與社會意義,深受時人推許,不僅如此,他的辭賦作品還對朝鮮朝中后期及后世產(chǎn)生了深遠影響。
[Abstract]:China and the Korean Peninsula in a narrow strip of water, linked mountains and rivers, Chinese Fu has a profound impact on the ancient Korean literature, this kind of influence is direct and profound. Min Qiren is an important scholar in Joseon Dynasty, known as the "Temple of Confucianism". He created the "Jiufu > > > of Dunhua Dade snow Fu Fu Han Fu and other 16 < > > by the Qixi Festival bitter speech Nanxi speech > 7 articles by North Korea has great influence in the literary world, his poetry writing from the ideological content and artistic form are derived from the Chinese. Min Qiren Fu Fu in effect Chinese Fu, formed a unique thinking and emotional experience of life, reflect the style and thought the characteristics of the times of the literati in Joseon Dynasty. Min Qiren's poetry not only represents the highest level of Joseon Dynasty prose, but also left clear traces by China Fu influence, has the value of understanding and research is very high. In this paper, Chinese Fu classic works and Min Qiren "standing rock set" Volume 23 six prose collection for the study area. Through detailed reading of the text, the literature research method, comparative research method to study and analysis of Min Qiren's prose on the China, explore its influence on the value of their works study on the impact of Chinese. The core is the content and form of Min Qiren Fu Fu, innovation for the current both in Korea and in China, for the study of Min Qiren's are very rare, very few. This paper studies Min Qiren's prose, which not only for the purpose of the study on Min Qiren's itself, but also to make up for China Fu of Korean literature study on the effect of middle literary short board. This is also the value and significance of the thesis. Min Qiren's works are summarized according to the content, classification, can be divided into For the Chi Fu, Fu Fu lyrical antiquity three. Starting from the past "" Jiufu > > < < Chinese rhymed prose snow and the name of the works of Fu, Fu China in Confucianism of Min Qiren's content, mainly in two aspects: one is the influence embodied in Confucianism had China Fu the works of Min Qiren, specifically in statecraft, self-cultivation, three aspects of the study of the road, the statecraft and refinement of the author with loving people loyal to the public consciousness and spirit; two is the influence of Taoist ideology embodied in the Chinese prose writers' works, the specific performance of Min Qiren works with based natural beauty and imaginary still lifes in the spiritual realm. Effects of Chinese Fu art form on Min Qiren's form, embodies the structure of upper layer, and Zhang Xianzhi, compact structure, propagation Jane right; expression of allusions, allusions and reason, and the art of language; parallel prose with distinctive rhythm, sentence patterns, phonological harmony. In Chisholm and using for reference of China Fu art form, not only highlights his power at the end of the Han culture is deep, and from the Chinese effect of Fu proves the value and significance of the works. In the middle of the north "Temple of Confucianism" Min Qiren is a name of the Chinese people in fact, he not only other writers in the Chinese cultural accomplishment in no way inferior to the same period, and for his knowledge, he in Confucianism is indelible the contribution towards the spread in Korea, his prose works deeply influenced by China's works, but because Min Qiren can be reference in learning, innovation based on Chinese Fu, and has formed the Korean nation The characteristics of his 23 Fu article has thus become the classic works of Korean poetry literature, has a very high aesthetic value and social significance, by people praise, not only that, his works also had a profound impact on North Korea later and later.

【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：I106.2

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 陳秋楓;;六朝賦體文學(xué)考辨——兼談大小賦之界定[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 韓恩珠;中韓兩國儒文化意識比較研究[D];中央民族大學(xué);2006年

，

本文編號：1404456