本文關(guān)鍵詞：留學(xué)體驗與朱耀燮的文學(xué)創(chuàng)作　出處：《中國海洋大學(xué)》2013年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

  更多相關(guān)文章： 朱耀燮 留學(xué)體驗 上海 美國 《想抓彩云》

【摘要】：在韓國近代作家中，朱耀燮的異國體驗尤其是留學(xué)體驗最為豐富。從1918年東渡日本學(xué)習英語開始，之后他又赴中國、美國分別接受高中、大學(xué)、研究生教育，直到1930年2月終于結(jié)束長期的留學(xué)生活回國。青少年時期是一個人性格以及自我意識形成的最重要階段，而這一重要階段朱耀燮幾乎都是在朝鮮以外的異國他鄉(xiāng)度過的。青少年時期的體驗會對作家的文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生重大的影響，因此可以肯定留學(xué)體驗對朱耀燮的思想意識以及文學(xué)創(chuàng)作產(chǎn)生了極大的影響。 本文首先采用歷史·傳記批評方法考察朱耀燮的生涯以及具體的留學(xué)體驗，以此為前提推測構(gòu)成朱耀燮文學(xué)作品的基底的意識世界，接著具體分析以留學(xué)體驗為原型創(chuàng)作的小說作品，揭示留學(xué)體驗與朱耀燮文學(xué)創(chuàng)作的關(guān)系。 朝鮮的愛國青年朱耀燮，在近代國際大都市上海，不僅專注于學(xué)習，而且加入了各種愛國團體，積極參與各種愛國活動，甚至包括中國的革命運動。在這一過程中，他逐漸接受馬克思主義，并發(fā)展成一名社會主義者。然而，去美國留學(xué)后，朱耀燮一面體驗美國發(fā)達的物質(zhì)文明，一面過著拮據(jù)的勤工儉學(xué)生活。這些體驗使他逐漸意識到自己過去的很多想法都非常不現(xiàn)實，，甚至連他為勞動階級奮斗的理想也開始動搖，他感受到了巨大的幻滅。 沉醉于社會主義的朱耀燮十分關(guān)注大眾的問題，他把上海非常常見的人力車夫和妓女設(shè)置為小說的主角，在小說《人力車夫》和《殺人》中對他們的悲慘生活進行了細致的描寫。在小說《初戀的代價》中，他用現(xiàn)實主義手法再現(xiàn)了他親身經(jīng)歷的中國革命運動“五卅運動”。這些作品體現(xiàn)了他的階級理念。同時他也通過這些中國背景的小說言說無法言說的朝鮮現(xiàn)實。而且朱耀燮還以美國韓喬的經(jīng)驗之談以及自身的親身經(jīng)歷為素材進行了創(chuàng)作。在小說《留美外記》中，作者通過美國留學(xué)生李栓等的一致意見表達了“美國文明除了機械發(fā)達之外一無是處”的想法，從多個角度揭示了美國社會的現(xiàn)實,同時也從側(cè)面反映了韓人留學(xué)生社群。在小說《想抓彩云》中，作者把美國第一代移民的苦難體驗集中表現(xiàn)在了主人公李俊植的身上，通過李俊植這一角色生動的展現(xiàn)了美國移民勞動者的苦難生活。 希望通過本文能夠再現(xiàn)留學(xué)時期的朱耀燮以及朱耀燮文學(xué)，更希望本文能對朱耀燮作家論研究起到一定的幫助。
[Abstract]:Among the modern Korean writers, Chu Yao-sup 's foreign experience, especially the experience of studying abroad, was the most abundant. From 1918, he traveled to Japan to study English, and then he went to China, the United States to receive high schools and universities. Graduate education, until February 1930, the end of a long-term life abroad to return home. Adolescence is a person's personality and self-awareness of the formation of the most important stage. Zhu Yaoxue spent almost all of this important period in a foreign country outside North Korea. The experience of his adolescence will have a great impact on the writers' literary creation. Therefore, it is certain that the experience of studying abroad has had a great influence on Chu Yao-sup 's ideology and literary creation. This paper first uses the method of historical and biographical criticism to investigate the career of Zhu Yaoxue and his specific experience of studying abroad, which is the premise to speculate on the consciousness world that forms the foundation of Zhu Yaoxue's literary works. Then, the author analyzes the novels based on the experience of studying abroad and reveals the relationship between the experience of studying abroad and the literary creation of Zhu Yaoxue. In Shanghai, a modern international metropolis, North Korea's patriotic youth, Chu Yao-sup, not only focused on studying, but also joined various patriotic organizations and actively participated in various patriotic activities. Even China's revolutionary movement. In this process, he gradually accepted Marxism and developed into a socialist. However, after studying in the United States, Zhu Yaoxue experienced the developed material civilization of the United States. These experiences led him to realize that many of his past ideas were so unrealistic that even his ideals of struggle for the working class were beginning to waver. He felt great disillusionment. Engrossed in socialism, Chu Yao-sup paid much attention to the masses, setting the common rickshaw drivers and prostitutes in Shanghai as the protagonists of the novel. Their tragic life is described in detail in the novels "the Man in the car" and "murder". In the novel "the cost of first Love". He used realism to reproduce the May 30th Movement, the Chinese revolutionary movement he had personally experienced. These works embody his class ideas. He also speaks of the unspeakable reality of Korea through these novels of Chinese background. And Chu Yao-sup also draws on the experience of Han Qiao in the United States and his own personal experience. In the novel Foreign Records in the United States. The author expresses the idea of "American civilization is nothing but mechanical development" through the unanimous opinion of Li Shuan, a foreign student from the United States, and reveals the reality of American society from many angles. At the same time, it also reflects the Korean community of foreign students. In the novel "want to capture the Clouds", the author focuses the suffering of the first generation of immigrants in the United States on the protagonist Li Junzhi. Through Li Junzhi this role vividly shows the American immigrant laborer's suffering life. It is hoped that this paper can reproduce the literature of Chu Yao-xie and the literature of Chu Yao-xie during the period of studying abroad, and it is also hoped that this article will be helpful to the study of Chu Yao-sup 's theory of writers.
【學(xué)位授予單位】：中國海洋大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2013
【分類號】：I312.607.4

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 大田;;作家與評論家[J];朔方;1981年06期

2 錢念孫;;文學(xué)創(chuàng)作中“二律背反”的出路——談韓少功的文學(xué)沉思[J];上海文學(xué);1983年02期

3 詠楓;朱曦;;生活與藝術(shù)之間的一個重要中介環(huán)節(jié)——論藝術(shù)感受在文學(xué)創(chuàng)作中的地位[J];棗莊學(xué)院學(xué)報;1987年Z1期

4 張利群;廣西舉辦林煥平教授文學(xué)生涯六十周年慶賀會[J];文藝理論研究;1990年06期

5 蔣德平;淺談文學(xué)創(chuàng)作中的語言[J];江西社會科學(xué);1992年03期

6 王冠英;滿族作家老舍文學(xué)創(chuàng)作民族化簡論[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1992年03期

7 何殿仁;文學(xué)創(chuàng)作與表現(xiàn)自我[J];沈陽師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1994年02期

8 羅傳洲;面對真實:一個深化廣西文學(xué)創(chuàng)作的呼喚[J];南方文壇;1995年01期

9 權(quán)海帆;文學(xué)創(chuàng)作與社會責任[J];人文雜志;1997年05期

10 馬偉業(yè);;從追尋到搏殺——陳杽?wù)揫J];社會科學(xué)輯刊;1997年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 王兆勝;;文學(xué)創(chuàng)作的深度異化——評陳希我的小說《抓癢》[A];這就是我們的文學(xué)生活——《當代文壇》三十年評論精選（下）[C];2012年

2 朱小如;;災(zāi)難母題與文學(xué)創(chuàng)作的精神向度[A];“抗震文藝與中國精神”研討會論文集[C];2009年

3 蔣巍;;論文學(xué)的與時俱進——從“當前文學(xué)創(chuàng)作癥候”談起[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.5）[C];2006年

4 王為華;;黑龍江少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的繼承與創(chuàng)新[A];龍江春秋——黑水文化論集之四[C];2006年

5 王久辛;;不能忘卻文學(xué)的莊嚴目標——對雷達先生《當前文學(xué)創(chuàng)作癥候分析》的薄續(xù)[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.5）[C];2006年

6 胡新化;;談“人口老齡化”的“負擔”和“財富”——對慶祝建黨85周年全國征文金獎《老齡化于文學(xué)創(chuàng)作》的增冊加工[A];中國老年學(xué)學(xué)會2006年老年學(xué)學(xué)術(shù)高峰論壇論文集[C];2006年

7 張志忠;;也談“當前文學(xué)創(chuàng)作癥候”之根源[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

8 雷達;;當前文學(xué)創(chuàng)作癥候分析[A];當代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

9 劉相雨;;論管同的思想與文學(xué)創(chuàng)作[A];安徽省桐城派研究會成立大會暨第二屆全國桐城派學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 袁仁琮;;文學(xué)創(chuàng)作的歷史使命和現(xiàn)實責任[A];貴州省寫作學(xué)會2007年務(wù)川學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 楊新元;浙江省首屆民工文學(xué)創(chuàng)作大賽有聲有色[N];文藝報;2007年

2 記者 曾衡林邋熊遠帆;我省文學(xué)創(chuàng)作在全國頻頻折桂[N];湖南日報;2007年

3 楓文;繁榮瓷都文學(xué)創(chuàng)作[N];潮州日報;2007年

4 蕭平;佩內(nèi)洛普：她是那樣卓爾不群[N];文學(xué)報;2009年

5 ;第四屆海內(nèi)外華語文學(xué)筆會舉行[N];文學(xué)報;2009年

6 民文;恩施設(shè)民族文學(xué)創(chuàng)作基地[N];文藝報;2009年

7 伍雪平;東城與中國作協(xié)首度簽約[N];東莞日報;2009年

8 見習記者 王洋;漲稿費能否推動文學(xué)創(chuàng)作力[N];中華工商時報;2010年

9 呂駕宇;幸福的焦慮[N];麗水日報;2006年

10 本報記者 任晶晶;讓科普文學(xué)創(chuàng)作蔚成風氣[N];文藝報;2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 張海;前后蜀文學(xué)研究[D];四川大學(xué);2005年

2 陳留生;傳統(tǒng)倫理與五四作家人格及其文學(xué)創(chuàng)作[D];南京師范大學(xué);2005年

3 昝風華;漢代風俗文化與漢代文學(xué)[D];山東大學(xué);2007年

4 谷鵬;《白毛女》的傳播研究[D];蘇州大學(xué);2009年

5 李金云;論泰戈爾思想和文學(xué)創(chuàng)作中的宗教元素[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 劉歡;漢代文學(xué)審美思想研究[D];西北大學(xué);2005年

7 滕春紅;北宋晁氏家族及其文學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2006年

8 王曉英;走向完整的生存[D];南京師范大學(xué);2006年

9 陳斯懷;道家與漢代士人心態(tài)及文學(xué)[D];山東大學(xué);2007年

10 金璐璐;班昭及其著述研究[D];首都師范大學(xué);2009年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周妹;留學(xué)體驗與朱耀燮的文學(xué)創(chuàng)作[D];中國海洋大學(xué);2013年

2 江君;從潘岳的創(chuàng)作看其心態(tài)與情感[D];湖南師范大學(xué);2005年

3 韓春平;唐代“蒲州—太原”沿線區(qū)域文學(xué)簡論[D];華南師范大學(xué);2005年

4 姜波;圖像化時代與文學(xué)的后現(xiàn)代性[D];吉林大學(xué);2006年

5 張悅帥;人生·情感·寓言[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2007年

6 劉志明;論賀敬之的國家人民情懷與文學(xué)創(chuàng)作[D];山東師范大學(xué);2008年

7 黃剛濤;曹植創(chuàng)作中的審美意識[D];華中師范大學(xué);2008年

8 李薇;《巴黎圣母院》：文學(xué)視野中的建筑[D];中南大學(xué);2008年

9 周靜;文學(xué)創(chuàng)作與文學(xué)翻譯的互文關(guān)系研究[D];西北師范大學(xué);2009年

10 祝小丁;作為長篇小說家的約翰·契弗[D];四川大學(xué);2005年

本文編號：1393522