2002-2014年基于語料庫的文學(xué)研究綜述
本文關(guān)鍵詞:2002-2014年基于語料庫的文學(xué)研究綜述
【摘要】:20世紀(jì)80年代開始,將語料庫分析工具運(yùn)用到文學(xué)作品中的研究逐漸升溫。功能強(qiáng)大的語料庫索引軟件為文學(xué)研究和欣賞提供了一個全新的視角,國內(nèi)這方面的研究始于2002年,評述國內(nèi)基于語料庫對文學(xué)作品研究方法的研究狀況、發(fā)展過程,指出國內(nèi)當(dāng)前研究的不足之處。
【作者單位】: 長江大學(xué)外國語學(xué)院;
【分類號】:I106
【正文快照】: 一、緒論語料庫語言學(xué)以真實(shí)語言使用中的語言事實(shí)為基本證據(jù),憑借現(xiàn)代計(jì)算機(jī)技術(shù),采用數(shù)據(jù)驅(qū)動的實(shí)證主義研究方法,以其各種功能強(qiáng)大的語料庫索引軟件,對語言、語言交際和語言學(xué)習(xí)的行為規(guī)律進(jìn)行多層面和全方位的研究,以文學(xué)語言和文學(xué)結(jié)構(gòu)作為研究對象,通過用詞分布分析、文
【參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 馬廣惠;基于語料庫的小說文體學(xué)研究[J];常熟理工學(xué)院學(xué)報;2005年05期
2 張仁霞;戴桂玉;;語料庫檢索分析在文學(xué)批評領(lǐng)域中的應(yīng)用——以海明威《永別了,武器》為例[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2010年05期
3 張美芳;利用語料庫調(diào)查譯者的文體——貝克研究新法評介[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2002年03期
4 王雁;;《傲慢與偏見》的語料庫檢索分析[J];江蘇教育學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年02期
5 郭放;《快樂王子》的語料庫檢索分析[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2004年06期
6 劉紅江;李丹莉;;基于語料庫的《蒔蘿泡菜》敘事進(jìn)程分析[J];沈陽航空航天大學(xué)學(xué)報;2012年06期
7 劉冰;;語料庫語言學(xué)視閾下的當(dāng)代文學(xué)批評[J];河南理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2013年02期
8 張顯平;;構(gòu)建語料庫促進(jìn)英美文學(xué)教學(xué)改革[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2007年05期
9 任培紅;;基于語料庫的《呼嘯山莊》檢索分析[J];沈陽大學(xué)學(xué)報;2008年04期
10 李濤;王菊麗;;語料庫文體學(xué):計(jì)算機(jī)輔助文學(xué)語篇的文體分析[J];外語電化教學(xué);2009年01期
【共引文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 劉建國;;《清秀佳人》的語料庫檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年11期
2 祝丹;;基于語料庫的《獻(xiàn)給艾米麗的一朵玫瑰花》檢索分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年04期
3 楊秀珍;續(xù)娜;劉美瑜;;基于語料庫的《暮光之城》系列小說詞匯特點(diǎn)初探[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期
4 張永靖;陳建生;;美國《營養(yǎng)學(xué)雜志》中科技英語的文體變異——以名詞化為例[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年09期
5 覃承華;郭小娟;;當(dāng)前“英美文學(xué)”教學(xué)的突出問題及其改革途徑[J];長春理工大學(xué)學(xué)報;2011年03期
6 蔣婷;論法律語言平行語料庫的構(gòu)建[J];重慶大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期
7 高博;;語料庫語言學(xué)視角下的文學(xué)批評——以《紅字》為個案分析[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2012年02期
8 雷彩;;讀者反應(yīng)理論視域下的文學(xué)閱讀策略[J];大家;2012年12期
9 霍躍紅;;基于語料庫的譯者文體比較研究[J];大連理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年02期
10 韓欣華;;《傲慢與偏見》,從小說到電影[J];電影文學(xué);2012年11期
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 王玉龍;D.那木達(dá)嘎戲劇語料庫分析與文體研究[D];中央民族大學(xué);2011年
2 周小玲;基于語料庫的譯者文體研究[D];湖南師范大學(xué);2011年
3 劉桂蘭;論重譯的世俗化取向[D];上海外國語大學(xué);2011年
4 胡顯耀;當(dāng)代漢語翻譯小說規(guī)范的語料庫研究[D];華東師范大學(xué);2006年
5 王金波;弗朗茨·庫恩及其《紅樓夢》德文譯本[D];上海外國語大學(xué);2006年
6 孫愛珍;計(jì)算文體學(xué)工作模式探究[D];河南大學(xué);2008年
7 陳浪;當(dāng)代語言學(xué)途徑翻譯研究的新進(jìn)展[D];上海外國語大學(xué);2008年
8 任曉霏;“譯者登場”——英若誠戲劇翻譯系統(tǒng)研究[D];上海外國語大學(xué);2009年
9 霍躍紅;典籍英譯譯者文體分析與文本的譯者識別[D];大連理工大學(xué);2010年
10 劉愛華;譯者與翻譯生態(tài)環(huán)境:文學(xué)譯者批評的理論探索[D];山東大學(xué);2012年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 張律;基于PACCEL的翻譯顯化現(xiàn)象研究[D];湖南農(nóng)業(yè)大學(xué);2011年
2 皇甫磊;從目的論角度看巴金譯《快樂王子》[D];鄭州大學(xué);2011年
3 高菲;漢語翻譯小說語言整齊化特征[D];西南交通大學(xué);2011年
4 張文令;基于語料庫的中國國防白皮書漢英翻譯顯化研究[D];國防科學(xué)技術(shù)大學(xué);2010年
5 李曉培;從文體學(xué)視角看《冷山》中的前景化[D];河南科技大學(xué);2011年
6 盧飛翼;[D];西安外國語大學(xué);2011年
7 朱衍華;規(guī)范與創(chuàng)造性叛逆:《雙城記》三個譯本的對比研究[D];徐州師范大學(xué);2011年
8 李麗;從雜合的角度看英譯中文本對普遍性和差異性的訴求[D];南京理工大學(xué);2012年
9 陳利平;平行語料庫在翻譯教學(xué)中的協(xié)作應(yīng)用效益[D];江南大學(xué);2012年
10 梁春麗;論文學(xué)翻譯中譯者的主體意識[D];廣西師范大學(xué);2003年
【二級參考文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 陳影;;言語之外的敘事——從《白象似的群山》看海明威的文體特征[J];長春教育學(xué)院學(xué)報;2008年04期
2 曾泰元;語料庫與漢英詞典編纂[J];辭書研究;2005年01期
3 王永耀;;語料庫介入的漢語語文詞典釋義途徑[J];辭書研究;2010年01期
4 馮壽農(nóng);“語言學(xué)轉(zhuǎn)向”給文學(xué)批評帶來的革命[J];外國語言文學(xué);2003年01期
5 張仁霞;戴桂玉;;語料庫檢索分析在文學(xué)批評領(lǐng)域中的應(yīng)用——以海明威《永別了,武器》為例[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2010年05期
6 謝曉明;左雙菊;;飲食義動詞“吃”帶賓情況的歷史考察[J];古漢語研究;2007年04期
7 康美香;;前景化的發(fā)展歷程與文學(xué)文本的解讀[J];廣州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年10期
8 劉宏業(yè);;試論《呼嘯山莊》的藝術(shù)結(jié)構(gòu)與主題[J];哈爾濱商業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期
9 王振昌,陳靜梅;淺析?思{《喧嘩與騷動》的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)[J];解放軍外語學(xué)院學(xué)報;1997年04期
10 李文中,濮建忠;語料庫索引在外語教學(xué)中的應(yīng)用[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2001年02期
【相似文獻(xiàn)】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 楊俊蕾;;“中心—邊緣”雙夢記:海外華語語系文學(xué)研究中的流散/離散敘述[J];中國比較文學(xué);2010年04期
2 朱風(fēng)華;情感達(dá)成和敘述距離——文學(xué)敘事批評之二[J];麗水師專學(xué)報;1993年04期
3 吳美洋;;中外小城文學(xué)的審美特征及敘事模式探微[J];南昌教育學(xué)院學(xué)報;2013年11期
4 朱國華;印刷時代的文學(xué)權(quán)力[J];晉陽學(xué)刊;2001年04期
5 張文紅;與文學(xué)同行:從文學(xué)敘事到影視敘事[J];甘肅社會科學(xué);2003年06期
6 張U,
本文編號:1303087
本文鏈接:http://sikaile.net/yingmeiwenxuelunwen/1303087.html