本文關(guān)鍵詞：華佗之名來自外語嗎

  更多相關(guān)文章： 華佗 陳寅恪

【摘要】：1930年,陳寅恪提出"華佗"之名來自梵語音譯的觀點(diǎn),此說一出,影響深遠(yuǎn),波及甚廣�；蚪蚪驑返�,援為漢魏之際佛教浸染中土之佳例;或變其本而加厲,臆說華佗為印度人、波斯人乃至虛構(gòu)人物;更多的人則是門外看熱鬧,不知所從。本文指出,"華佗"為地道的漢語名字,梵語音譯說不能成立。
【作者單位】： 南開大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 華佗 陳寅恪
【分類號(hào)】：H131
【正文快照】： 1930年,陳寅恪在《清華學(xué)報(bào)》第6卷第1期發(fā)表《三國志曹沖華佗傳與佛教故事》一文,提出《三國志·魏志·華佗傳》中記載的華佗事跡如斷腸破腹之類,是雜糅附益的佛教神話故事,并非實(shí)錄,連“華佗”這個(gè)名字也是來自梵語音譯。陳文中說:檢天竺語“agada”乃藥之意,舊譯為“阿伽陀

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張傳官;;《急就篇》人名“慈仁他”校正[J];中國典籍與文化;2012年02期

2 龐光華;華佗非梵語譯音考[J];古漢語研究;2000年03期

3 彭華;;《華佗傳》《曹沖傳》疏證——關(guān)于陳寅恪運(yùn)用比較方法的一項(xiàng)檢討[J];史學(xué)月刊;2006年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 張雷;;皖北地區(qū)先秦至魏晉養(yǎng)生家和養(yǎng)生文獻(xiàn)略說[J];安徽中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào);2014年02期

2 彭華;;王國維與巴蜀學(xué)人[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年03期

3 方一新;;《佛說(木奈)女祗域因緣經(jīng)》翻譯年代考辨[J];漢語史學(xué)報(bào);2007年00期

4 彭華;;“同情的理解”略說——以陳寅恪、賀麟為考察中心[J];儒藏論壇;2010年00期

5 陳麗芳;;唐代于闐的童蒙教育——以中國人民大學(xué)博物館藏和田習(xí)字文書為中心[J];西域研究;2014年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 孫俐;陳寅恪的文學(xué)研究方法探微[D];華中師范大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 孫鴻博;《三國志·方技傳》研究[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

2 李天星;陳寅恪的歷史人物研究[D];安徽大學(xué);2013年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 姜伯勤;陳寅恪先生與敦煌學(xué)[J];廣東社會(huì)科學(xué);1988年02期

2 彭華;陳寅恪“種族與文化”觀辨微[J];歷史研究;2000年01期

3 王曉毅;“竹林七賢”考[J];歷史研究;2001年05期

4 從飛;外科鼻祖——華佗[J];中華醫(yī)史雜志;2000年04期

5 邊集文;;華扁名字的由來[J];中醫(yī)藥學(xué)報(bào);1984年02期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李書田;《華佗傳》疑難詞句辨析[J];河南中醫(yī);2005年02期

2 ;通讀百家 立志為醫(yī)[J];養(yǎng)生大世界;2009年02期

3 劉法綏;;“華佗”并非真名[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;1983年04期

4 朱杰;;華佗之“恥”與“悔”及其他[J];醫(yī)學(xué)與哲學(xué)(人文社會(huì)醫(yī)學(xué)版);2007年01期

5 肖燕;楊璇;賀艷冰;;外科麻醉第一人——華佗[J];中國中醫(yī)藥現(xiàn)代遠(yuǎn)程教育;2004年09期

6 張年順;;安徽亳州華祖庵[J];中國民間療法;2008年02期

7 陳作林;;漫議華佗形象種種[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);1988年02期

8 ;外科鼻祖華佗[J];上海翻譯;2009年02期

9 鄒德雋;;且說華佗之死[J];北大荒文學(xué);1995年04期

10 張厚墉;;華佗傳[J];現(xiàn)代中醫(yī)藥;1981年02期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳德春;;《華佗傳》教學(xué)三題[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第十六屆醫(yī)古文學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

2 付笑萍;;“QR”、“倪”考[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

3 黃樞;;中醫(yī)手術(shù)與東方文化復(fù)興[A];第七屆中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)中醫(yī)外治學(xué)術(shù)年會(huì)論文匯編[C];2011年

4 韓金花;王宗殿;王蘊(yùn)蘊(yùn);沈斌;;華佗診斷學(xué)術(shù)思想研究[A];全國第十二次中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2011年

5 ;中醫(yī)別名知多少[A];第25屆全國中醫(yī)兒科學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中醫(yī)藥高等教育兒科教學(xué)研究會(huì)會(huì)議學(xué)術(shù)論文集[C];2008年

6 章原;;淺論《醫(yī)古文》文選中的負(fù)面因子[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)第十六屆醫(yī)古文學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2006年

7 沙濤;沙恒玉;劉維慶;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》《傷寒雜病論》等經(jīng)典中的美學(xué)思想[A];第十二屆全國中醫(yī)藥文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

8 陳曉林;;東盟國家留學(xué)生學(xué)習(xí)醫(yī)古文課程的困難及對(duì)策[A];首屆國學(xué)國醫(yī)岳麓論壇暨第九屆全國易學(xué)與科學(xué)學(xué)會(huì)研討會(huì)、第十屆全國中醫(yī)藥文化學(xué)會(huì)研討會(huì)論文集[C];2007年

9 沙濤;沙恒玉;劉維慶;;《黃帝內(nèi)經(jīng)》《傷寒雜病論》等經(jīng)典美學(xué)思想研究[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

10 丁玉波;;對(duì)《大學(xué)語文》中幾處注釋的辨疑[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2009年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 天津中醫(yī)藥大學(xué) 羅根海;從《華佗傳》看漢代權(quán)量[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2010年

2 山東省臨沂市中醫(yī)藥職工中等專業(yè)學(xué)校 戴美友;《醫(yī)古文》常見詞語古今詞義辨析[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2007年

3 福建中醫(yī)學(xué)院 彭榕華;常見古今同形異義詞舉隅[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

4 汪金友;“五一” 說勞動(dòng)[N];邯鄲日?qǐng)?bào);2011年

5 健康時(shí)報(bào)記者 王旖含邋魏雅寧;百家講壇專家聊中醫(yī)[N];健康時(shí)報(bào);2008年

6 燕客卿;中醫(yī)別名知多少[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

7 保健時(shí)報(bào)實(shí)習(xí)記者 李清柳;虎鹿熊猿鳥 習(xí)五禽以健身[N];保健時(shí)報(bào);2007年

8 天津中醫(yī)藥大學(xué) 羅根海;力戒望文生義[N];中國中醫(yī)藥報(bào);2008年

9 王長伯;醫(yī)學(xué)別名溯源[N];中藥報(bào);2002年

10 林 鳴;如何醫(yī)治民營醫(yī)院的“饑渴癥”[N];中國質(zhì)量報(bào);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 高嶺;亳州市華佗五禽戲源流及發(fā)展對(duì)策研究[D];沈陽體育學(xué)院;2014年

2 張彥靈;唐宋時(shí)期醫(yī)學(xué)人物神化現(xiàn)象研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 劉琳;五禽戲術(shù)式及功效的歷史淵源[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：597330