本文關(guān)鍵詞：標(biāo)語中的漢語借詞研究

  更多相關(guān)文章： 標(biāo)語 漢語借詞 歷史層次分析

【摘要】：標(biāo)語是侗水語支的一種語言,廣東省肇慶地區(qū)有部分人仍在講此語言,文章主要研究標(biāo)語中的漢語借詞,重點分析的是漢語借詞的歷史層次。論文以懷集詩洞的語言材料為主,采用了語言學(xué)的錄音、較音、方言處理系統(tǒng)等多種軟件。參考了肇慶封開幾個講標(biāo)語方言點的語料,利用古代典籍及百越民族歷史文化資料,以及漢語中古構(gòu)擬音系及現(xiàn)代有關(guān)方言的漢借詞,然后通過大量的語音對比,系統(tǒng)的把漢語借詞細(xì)致全面的找出來,并對這些詞按照類別去劃分,同時運用歷史層次分析法細(xì)致的分析了標(biāo)語的層次。其次通過大量的表格對比,標(biāo)語發(fā)音和粵語發(fā)音,標(biāo)語發(fā)音和漢語借詞發(fā)音,三者的聯(lián)系和區(qū)別很明顯就出來,這種方法更簡潔清晰,而且更容易被語言學(xué)者所接受和認(rèn)同。文中所用材料都是來自田野調(diào)查的一手資料,內(nèi)容詳實。全文對文章的研究目的,研究意義,理論價值的意義,田野調(diào)查點的地理人文環(huán)境,以及當(dāng)?shù)厝松盍?xí)慣,語言變遷方面做了專題研究,同時重點對標(biāo)語的歷史發(fā)展過程以及對其他語言的借用做了詳細(xì)的分析。
【關(guān)鍵詞】：標(biāo)語 漢語借詞 歷史層次分析
【學(xué)位授予單位】：廣東技術(shù)師范學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H272
【目錄】：

• 摘要5-6
• Abstract6-10
• 1 緒論10-15
• 1.1 文章研究的目的和意義10-11
• 1.2 前人研究的狀況11-12
• 1.3 文章研究的理論背景和理論意義12-13
• 1.3.1 理論背景12
• 1.3.2 理論意義12-13
• 1.4 文章研究的基本內(nèi)容和方法13-15
• 1.4.1 文章的基本內(nèi)容13
• 1.4.2 文章的研究方法13-15
• 2 標(biāo)語與標(biāo)人聚居區(qū)的漢語15-21
• 2.1 標(biāo)語與懷集縣詩洞地區(qū)地理環(huán)境和人文環(huán)境簡述15-16
• 2.2 標(biāo)語的語音系統(tǒng)16-17
• 2.2.1 標(biāo)語的聲母16
• 2.2.2 標(biāo)語的韻母16-17
• 2.3 懷集地區(qū)的粵語17-20
• 2.3.1 懷集縣白話音系17-20
• 2.4 標(biāo)語的詞匯概況20-21
• 3 標(biāo)語的現(xiàn)代漢借詞21-30
• 3.1 標(biāo)語現(xiàn)代漢借詞聲調(diào)的特點21-23
• 3.2 標(biāo)語現(xiàn)代漢借詞聲母的特點23-25
• 3.3 標(biāo)語現(xiàn)代漢借詞韻母的特點25-30
• 3.3.1 不帶介音的陰聲韻25-27
• 3.3.2 帶介音的陰聲韻27
• 3.3.3 陽聲韻27-30
• 4 標(biāo)語的古漢語借詞30-51
• 4.1 標(biāo)語古漢借詞(老借詞)聲調(diào)30-31
• 4.2 標(biāo)語古漢語借詞聲類的讀音分析31-40
• 4.3 標(biāo)語古漢語借詞韻類的讀音分析40-51
• 4.3.1 果攝40-41
• 4.3.2 假攝41
• 4.3.3 遇攝41
• 4.3.4 蟹攝41-42
• 4.3.5 止攝42-43
• 4.3.6 效攝43
• 4.3.7 流攝43-44
• 4.3.8 咸攝44
• 4.3.9 山攝44-45
• 4.3.10 深攝45
• 4.3.11 臻攝45
• 4.3.12 宕攝45-46
• 4.3.13 江攝46
• 4.3.14 曾攝46
• 4.3.15 梗攝46-47
• 4.3.16 通攝47
• 4.3.17 入聲漢借詞47-51
• 5 標(biāo)語中漢借詞的類別分析51-72
• 5.1 動作行為類51-54
• 5.2 稱呼類54-56
• 5.3 天文地理類56-57
• 5.4 身體部位類57-58
• 5.5 生產(chǎn)、生活類58-63
• 5.6 植物、動物類63-67
• 5.7 數(shù)詞、量詞67
• 5.8 性質(zhì)、狀態(tài)詞67-68
• 5.9 時間、方位詞68-70
• 5.10 政治制度類70-71
• 5.11 新式名詞71-72
• 6 結(jié)語72-73
• 參考文獻73-74
• 致謝74-75
• 攻讀碩士學(xué)位期間取得的研究成果75-76
• 學(xué)位論文數(shù)據(jù)集表76

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 史金波;西夏語中的漢語借詞[J];中央民族學(xué)院學(xué)報;1982年04期

2 季永海;;論滿語中的漢語借詞[J];滿語研究;1985年01期

3 趙杰;;論滿語中漢語借詞的發(fā)展[J];語文研究;1988年03期

4 羅慶銘;菲律賓語中的漢語借詞[J];語文建設(shè);1997年04期

5 范宏貴;現(xiàn)代越語中的古漢語借詞[J];東南亞縱橫;1998年04期

6 榕培;;詞海探珠五十八、漢語借詞[J];英語知識;1999年10期

7 方晨明;越語中漢語借詞的越語化模式[J];云南民族大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2004年06期

8 符昌忠;村語中的漢語借詞[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2005年06期

9 阿布都外力·克熱木;;從漢語借詞看漢族文化對維吾爾文化的影響[J];中國社會科學(xué)院研究生院學(xué)報;2007年04期

10 王婷;;俄語中的漢語借詞[J];黑龍江教育學(xué)院學(xué)報;2010年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 孫越;;法語中的漢語借詞現(xiàn)象初探[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

2 周國炎;;現(xiàn)代漢語借詞在布依語中的地位[A];布依學(xué)研究（之二）——貴州省布依學(xué)會首屆年會暨第二次學(xué)術(shù)討論會論文集[C];1990年

3 佟永功;關(guān)嘉錄;;論滿文中的漢語借詞[A];滿學(xué)研究（第一輯）[C];1992年

4 馬睿穎;;評美·安德魯·J·穆迪《英語中漢語借詞的譯介語與源出語》[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 潭江;從漢語的借詞看融合[N];人民日報海外版;2007年

2 韋仕杰;一本布依族語言文字研究的佳作[N];貴州民族報;2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王懷榕;茶洞語的漢語借詞研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 陳宏;貴州松桃大興鎮(zhèn)苗語研究[D];南開大學(xué);2009年

3 占升平;鎮(zhèn)寧布依語語音研究[D];南開大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 海玉敏;關(guān)于科爾沁土語的漢語借詞[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2012年

2 包克;突厥語族中漢語借詞和漢語與突厥語族的關(guān)系[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

3 楊悠悠;苗語中漢語借詞的讀音規(guī)律研究[D];貴州師范大學(xué);2015年

4 余曉麗;維吾爾族大學(xué)生口語中漢語借詞的探析[D];新疆師范大學(xué);2015年

5 唐琴;湘西苗語中漢語借詞研究[D];溫州大學(xué);2015年

6 申小娟;標(biāo)語中的漢語借詞研究[D];廣東技術(shù)師范學(xué)院;2015年

7 蘇米雅;關(guān)于鄂爾多斯土語的漢語借詞[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

8 Adam Joel Ensign（安義宣）;錫伯語中的漢語借詞[D];北京大學(xué);2012年

9 王夢穎;美國大學(xué)生對漢語借詞的態(tài)度及使用動機調(diào)查[D];北京交通大學(xué);2010年

10 黃新亮;從滿語中的漢語借詞看滿族文化變遷[D];黑龍江大學(xué);2008年

，

本文編號：576412