本文關鍵詞：漢語和哈薩克語數(shù)詞文化比較研究

  更多相關文章： 漢語和哈薩克語 數(shù)詞 數(shù)詞文化

【摘要】：對數(shù)詞文化方面的研究是文化語言學的重要課題之一。數(shù)詞本身是語言當中的一個基本類別。數(shù)詞本身除了表示“數(shù)”的意義以外,還具有很豐富的文化內(nèi)涵。漢語和哈薩克語數(shù)詞除了的計算意義以外,還具有非數(shù)字的文化含義,以及神秘和神圣的豐富蘊含。由于漢語和哈薩克語數(shù)詞文化意義因產(chǎn)生于兩種不同的民族的文化而存在不同之處。數(shù)詞在漢哈兩種語言中具有最悠久的歷史淵源和最豐富的文化內(nèi)涵。數(shù)詞的產(chǎn)生本來沒有任何神秘色彩,它有源于狩獵時代。數(shù)詞的基本功能用于計算,即表示事物的數(shù)量關系,但是,在歷史文化的背景下,由于古代的人們對宗教的信仰和對神靈的迷信和崇拜,引起了人們對數(shù)詞的靈物崇拜,使數(shù)詞跨越了對事物的單純計數(shù)的數(shù)值觀念,而體現(xiàn)一種象征性的多元價值。人們認為數(shù)詞能帶來幸福和財富或災難和不幸,因此,數(shù)詞便有吉兇褒貶的神秘意義色彩。這種數(shù)詞的神秘概念在漢哈兩種語言中都具有不同的文化淵源,進而形成不同的文化意義。本文具體考察從一到十數(shù)詞在漢哈兩種語言中所具有的文化意義。本論文在回顧學術界與漢語及哈薩克語有關研究的基礎上,對漢語和哈薩克語從至十的數(shù)詞文化內(nèi)涵、來源以及成因進行了進一步的探討,并對漢語和哈薩克語的主要基數(shù)詞文化含義進行了對比分析及研究。論文還分析并研究了漢語和哈薩克語數(shù)詞的吉利和禁忌文化含義和熟語中的數(shù)詞文化。探索數(shù)詞的文化淵源,連合相關數(shù)詞語考察其文化意義,并把漢語和哈薩克語兩種語言的數(shù)詞蘊含文化意義進行比較研究,可以加深我們對常用數(shù)詞文化的認識和理解。
【關鍵詞】：漢語和哈薩克語 數(shù)詞 數(shù)詞文化
【學位授予單位】：大連理工大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H136;H514
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 1 緒論8-12
• 1.1 本文選題背景及意義8-9
• 1.1.1 選題背景8
• 1.1.2 選題意義8-9
• 1.2 文獻回顧及前人研究成果9-10
• 1.2.1 漢語數(shù)詞文化研究成果9
• 1.2.2 哈薩克語數(shù)詞文化研究成果9-10
• 1.3 研究設想及研究方法10-12
• 1.3.1 研究設想10-11
• 1.3.2 研究方法11-12
• 2 漢語和哈薩克語數(shù)詞文化含義及其來源成因12-19
• 2.1 數(shù)詞文化的含義12
• 2.2 漢語和哈薩克語中數(shù)詞文化含義12-13
• 2.2.1 漢語中數(shù)詞表達的文化含義12-13
• 2.2.2 哈薩克語數(shù)詞表達的文化含義13
• 2.3 漢語和哈薩克語數(shù)詞文化含義的來源及成因13-19
• 2.3.1 漢語數(shù)詞文化含義的來源及成因13-16
• 2.3.2 哈薩克語數(shù)詞文化含義的來源及成因16-19
• 3 漢語和哈薩克語數(shù)詞文化對比分析19-43
• 3.1 漢語與哈薩克語基數(shù)詞文化含義的對比19-30
• 3.1.1 漢語從“一”到“十”基數(shù)詞的文化含義19-22
• 3.1.2 哈薩克語語從“一”到“十”的基數(shù)詞文化含義22-29
• 3.1.3 漢語和哈薩克語基數(shù)詞從“一”到“十”文化含義的對比分析29-30
• 3.2 漢語和哈薩克語其他數(shù)詞的文化含義30-33
• 3.2.1 漢語“百”、“千”、“萬”數(shù)詞的文化含義30-31
• 3.2.2 哈薩克語中“кырык(四十)”、“жуз(百)”、“мын(千)”數(shù)詞文化含義31-33
• 3.3 漢語和哈薩克語吉利禁忌數(shù)詞文化含義對比33-38
• 3.3.1 漢語吉利禁忌數(shù)詞的文化含義33-35
• 3.3.2 哈薩克語吉利禁忌數(shù)詞的文化含義35-37
• 3.3.3 漢語和哈薩克語吉利禁忌數(shù)詞的文化含義的對比分析37-38
• 3.4 漢語與哈薩克語熟語中的數(shù)詞文化對比38-43
• 3.4.1 漢語熟語中的數(shù)詞文化38-40
• 3.4.2 哈薩克語熟語中的數(shù)詞文化40-41
• 3.4.3 漢語和哈薩克語熟語中的數(shù)詞文化對比41-43
• 結(jié)論43-44
• 參考文獻44-46
• 致謝46-47

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 黃中祥;維吾爾哈薩克語中的四十和七反映的文化特征[J];新疆大學學報(哲學社會科學版);1995年02期

，

本文編號：536214