在中國,外交部每周例行舉行兩次新聞發(fā)布會,發(fā)布消息,回答記者提問,這是加強中外溝通和相互了解的重要橋梁。本文通過對2008年全年,外交部發(fā)言人93場新聞發(fā)布會中答記者問的文字材料進行統(tǒng)計分析與總結(jié),運用順應(yīng)理論研究了外交部發(fā)言人答記者問的語用策略,并進一步探討了在選用這些語用策略時的順應(yīng)因素。 首先,根據(jù)語言的變異性,本文參考前人說法,從宏觀、微觀兩方面概述了發(fā)言人的答問策略,可以分為三層。宏觀上,按方式,將答問分為直接答問策略和間接答問策略；從內(nèi)容上,再將策略劃分為告知與回避兩種,這是第一層；在此基礎(chǔ)上形成了直接告知、直接回避、間接告知、間接回避的四類語用策略1,屬于中層策略；微觀上,我們重點分析了第三層間接語用策略的下位策略使用,將間接告知策略分為間接指示、肯定否定、以述代答等下位策略；對間接回避分為含糊應(yīng)答、轉(zhuǎn)意回避、進攻性回避、托辭回避、反詰回避等策略。 其次,根據(jù)語言的順應(yīng)性,我們發(fā)現(xiàn)各類策略在使用頻率上是不均等的,究其原因,我們對策略選用的制約因素作出進一步探討。 本文主要根據(jù)“順應(yīng)理論”、“合作原則”、“面子原則”等會話研究的理論,分析發(fā)言人在選擇答問策略時的制約因素,概...

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 引言
    1.1 選題依據(jù)及相關(guān)內(nèi)容
        1.1.1 選題依據(jù)
        1.1.2 研究范圍
        1.1.3 語料來源
        1.1.4 研究方法
        1.1.5 擬解決的關(guān)鍵問題
    1.2 相關(guān)研究文獻綜述
        1.2.1 話語分析研究
        1.2.2 語用策略研究
        1.2.3 答記者問研究
        1.2.4 順應(yīng)理論
        1.2.5 本節(jié)小結(jié)
第二章 答問策略概說
    2.1 答問策略概說
        2.1.1 語言具有變異性
        2.1.2 三層答問策略
    2.2 本文的研究框架
    2.3 答問策略分類統(tǒng)計分析
        2.3.1 宏觀策略
        2.3.2 中層策略及微觀策略
        2.3.3 本節(jié)統(tǒng)計與小結(jié)
第三章 策略選用原因分析
    3.1 語用策略對語境的順應(yīng)
        3.1.1 語言的磋商性和順應(yīng)性
        3.1.2 對語境的順應(yīng)
    3.2 語用策略對提問內(nèi)容的順應(yīng)
        3.2.1 記者提問的分類
        3.2.2 順應(yīng)觀點問句的策略選擇
        3.2.3 順應(yīng)事務(wù)性提問的策略選擇
    3.3 語用策略對提問方式的順應(yīng)
        3.3.1 委婉方式提問
        3.3.2 限制性方式提問
    3.4 語用策略對語言特點的順應(yīng)
        3.4.1 對外交語言特征的順應(yīng)
        3.4.2 對發(fā)言人自身語言特點的順應(yīng)
    3.5 語用策略對語用原則的順應(yīng)
        3.5.1 對合作原則的順應(yīng)
        3.5.2 對面子原則的順應(yīng)
第四章 小結(jié)
    4.1 內(nèi)容總結(jié)
    4.2 本文的不足之處
主要參考文獻
致謝



本文編號：3981106