【摘要】：色彩與我們?nèi)祟惿钕⑾⑾嚓P(guān)。可以說,世間萬物都離不開色彩。人類對(duì)于顏色的感知是不分國界的,但各國對(duì)于某個(gè)色彩的理解和使用卻不盡相同。中國和日本也不例外。中日兩國是一衣帶水的鄰國,自古以來兩國的文化交流源遠(yuǎn)流長,其中,在顏色的使用方面,存在許多共同之處。但由于歷史的發(fā)展,再加上兩國的地理?xiàng)l件、民俗習(xí)慣等差異,中日兩國的色彩及其文化象征意義的內(nèi)容卻是天壤之別�？梢哉f,色彩及其反映的文化特點(diǎn)從側(cè)面反映了兩國人民的審美差異,民族特性和國民性格等,所以對(duì)于色彩的研究是了解中日兩國文化的重要手段。本論文參考了迄今為止關(guān)于色彩以及色彩詞研究的諸多文章,通過歸納和分析中日文化中代表性色彩的特點(diǎn),在對(duì)比分析基礎(chǔ)上,挖掘其差異產(chǎn)生的原因。全文由緒論、正文、結(jié)論三部分構(gòu)成。本論文首先對(duì)中日兩國的色彩“紅”“黃”“紫”“綠”的現(xiàn)代語義及其象征意義進(jìn)行考察和歸納。在此基礎(chǔ)上,對(duì)以上的色彩進(jìn)行詳細(xì)的對(duì)照研究。然后,分析中日兩國的文化背景,從自然環(huán)境、傳統(tǒng)思想宗教信仰的差異以及中日民族特殊的審美三個(gè)方面對(duì)中日色彩的意義及其文化象征意義的異同產(chǎn)生的原因進(jìn)行解讀。最后,通過對(duì)于色彩文化的研究以及中日兩國在色彩審美意識(shí)方面的差異,可以看出兩國人民性格截然不同:中國人率直,熱情,日本人內(nèi)斂、拘謹(jǐn),調(diào)和。值得一提的是,當(dāng)今世界經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展迅速,再加上互聯(lián)網(wǎng)的蓬勃發(fā)展也大大促進(jìn)了各國文化交流,語言的發(fā)展速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們的想象,色彩詞也被賦予了新的時(shí)代含義。本文的獨(dú)特之處在于拋開對(duì)中日基礎(chǔ)色彩紅白黑等的研究,著眼于近年來延伸意義較多,而日常生活中使用頻率也較高的“紅”“黃”“紫”“綠”,并且著重挖掘中日色彩的文化象征含義產(chǎn)生差異的原因及其在民族性格中的體現(xiàn)。
【學(xué)位授予單位】：遼寧大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H36;H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 楊曄;;色彩與中國歷史地理[J];社科縱橫;2007年11期

2 程放明,劉旭寶;顏色詞及色彩意識(shí)的中日異同[J];西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

本文編號(hào)：2757863