本文關(guān)鍵詞：從概念隱喻的視角研究“左—右”的意義，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】： 隨著認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展,以亞里士多德為代表的傳統(tǒng)隱喻觀受到了嚴(yán)重的挑戰(zhàn)。以Lackoff和Johnson為代表的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)家開(kāi)辟了一條從認(rèn)知的視角研究隱喻的新途徑。隱喻在本質(zhì)上是認(rèn)知的,而不是一種修辭格。隱喻由兩個(gè)域構(gòu)成:一個(gè)是結(jié)構(gòu)相對(duì)清晰的源域,另一個(gè)是結(jié)構(gòu)相對(duì)模糊的目標(biāo)域。認(rèn)知隱喻就是將源域映射到目標(biāo)域上,讓人們通過(guò)源域來(lái)理解和認(rèn)識(shí)目標(biāo)域。按照這種理論,“隱喻并不僅僅是一種語(yǔ)言現(xiàn)象,它普遍存在于我們的思維和行為中。我們?nèi)粘８拍铙w系中的思維和行為,本質(zhì)上是隱喻的”(Lakoff Johnson,1980:3)。由此,我們不難看出隱喻在我們的日常生活、工作和學(xué)習(xí)中占有的重要地位。到目前為止,人們主要對(duì)“上-下”(UP-DOWN)、“前-后”(FRONT-BACK)和OVER等空間概念隱喻進(jìn)行了研究,而幾乎沒(méi)人對(duì)“左-右”概念隱喻進(jìn)行研究。有鑒于此,本論文通過(guò)收集大量的有關(guān)“左-右”的語(yǔ)料,運(yùn)用認(rèn)知隱喻理論,對(duì)“左-右”空間概念隱喻進(jìn)行研究。研究發(fā)現(xiàn):(1)“左-右”的概念隱喻意義為:數(shù)量多為右,數(shù)量少為左;地位重要為右,地位次要為左;時(shí)間多為右,時(shí)間少為左;理想狀態(tài)為右,不理想狀態(tài)為左;(2)“左-右”的概念隱喻意義既是對(duì)稱的,也是不對(duì)稱的;(3)“左-右”的特殊結(jié)構(gòu)決定其隱喻映射不能完全由概念隱喻理論來(lái)闡述,而概念整合理論則是其最好的補(bǔ)充。本論文共分六章: 第一章引言部分,主要論述了研究的目的、方法以及本論文的基本結(jié)構(gòu)。 第二章回顧了國(guó)內(nèi)外研究者在空間概念隱喻研究方面所取得的主要研究成果。 第三章闡述本論文研究的理論框架:原型范疇理論、意象圖式理論、概念隱喻理論和概念整合理論。 第四章分析了“左-右”的意象圖式及其概念隱喻意義。 第五章論述了“左-右”概念隱喻意義的對(duì)稱與不對(duì)稱性,以及在概念隱喻理論和概念整合理論下“左-右”的認(rèn)知機(jī)制。 第六章總結(jié)了本論文在第四章和第五章中的研究結(jié)果及本研究存在的局限性。
【關(guān)鍵詞】：左-右 概念隱喻 意義
【學(xué)位授予單位】：西華大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2009
【分類號(hào)】：H05
【目錄】：

• 英文部分6-65
• 摘要2-4
• Abstract4-6
• 目錄6-8
• Contents8-10
• Chapter One Introduction10-14
• 1.1 Aim of the Study10-12
• 1.2 Method of the Study12
• 1.3 Overview of the Thesis12-14
• Chapter Two Literature Review14-20
• 2.1 The Study of Spatial Metaphor Aboard14-17
• 2.2 The Study of Spatial Metaphor at Home17-19
• 2.3 Summary19-20
• Chapter Three Theoretical Frameworks20-33
• 3.1 Prototype Category Theory20-23
• 3.2 Image Schema Theory23-26
• 3.3 Two Major Cognitive Metaphor Theories26-32
• 3.3.1 Conceptual Metaphor Theory26-30
• 3.3.2 Conceptual Blending Theory30-32
• 3.4 Summary32-33
• Chapter Four Image Schema for ZUO-YOU and Its Metaphorical Conceptual Meanings33-55
• 4.1 The Image Schema for ZUO-YOU35-42
• 4.1.1 Image Schema for ZUO35-37
• 4.1.2 Image Schema for YOU37-38
• 4.1.3 Image Schema for ZUO-YOU38-42
• 4.2 The Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU42-53
• 4.2.1 ZUO-YOU and Quality,Time and Age43-46
• 4.2.2 ZUO-YOU and Social Hierarchy46-49
• 4.2.3 ZUO-YOU and Status49-53
• 4.3 The Findings of the Study53-55
• Chapter Five The Features of Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU55-63
• 5.1 The Symmetries of Metaphorical Conceptual Meanings of ZUO-YOU55-58
• 5.2 The cognitive Mechanisms of ZUO-YOU Under the Two Major Cognitive Metaphor Theories58-62
• 5.2.1 The cognitive Mechanism of ZUO-YOU Under Conceptual Metaphor Theory58-59
• 5.2.2 The cognitiVe Mechanism of ZUO-YOU Under Conceptual Blending Theory59-62
• 5.3 The Findings of the Study62-63
• Chapter Six Conclusion63-65
• 漢語(yǔ)版本65-110
• 第一章 引言66-69
• 1.1 研究目的66-67
• 1.2 研究方法67
• 1.3 論文結(jié)構(gòu)67-69
• 第二章 文獻(xiàn)回顧69-74
• 2.1 國(guó)外空間隱喻研究69-71
• 2.2 國(guó)內(nèi)空間隱喻研究71-73
• 2.3 小結(jié)73-74
• 第三章 理論基礎(chǔ)74-85
• 3.1 原型范疇74-76
• 3.2 意象圖式76-79
• 3.3 兩種認(rèn)知隱喻理論79-84
• 3.3.1 概念隱喻理論79-82
• 3.3.2 概念整合理論82-84
• 3.4 小結(jié)84-85
• 第四章 "左—右"的意象圖式及其隱喻概念意義85-102
• 4.1 "左—右"的意象圖式86-92
• 4.1.1 "左"的意象圖式87-88
• 4.1.2 "右"的意象圖式88-89
• 4.1.3 "左—右"的意象圖式89-92
• 4.2 "左—右"的隱喻概念意義92-100
• 4.2.1 "左—右"與數(shù)量、時(shí)間和年齡93-95
• 4.2.2 "左—右"與社會(huì)地位和尊卑95-97
• 4.2.3 "左—右"與狀態(tài)97-100
• 4.3 研究發(fā)現(xiàn)100-102
• 第五章 "左—右"隱喻概念意義的特征102-108
• 5.1 "左—右"隱喻概念意義的對(duì)稱與不對(duì)稱性102-104
• 5.2 兩種隱喻理論下"左-右"構(gòu)成隱喻概念時(shí)的認(rèn)知機(jī)制104-107
• 5.2.1 概念隱喻理論下的"左—右"104
• 5.2.2 概念整合理論下的"左—右"104-107
• 5.3 研究發(fā)現(xiàn)107-108
• 第六章 結(jié)論108-110
• Bibliography110-113
• 讀碩期間的學(xué)術(shù)成果113-116
• Acknowledgements116

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 于虹;;概念隱喻理論與英語(yǔ)詞匯的習(xí)得[J];時(shí)代教育(教育教學(xué));2011年06期

2 李少玲;黃清心;;從認(rèn)知角度研究概念隱喻理論[J];考試周刊;2011年50期

3 劉嬌;;論概念隱喻及其在教學(xué)中的應(yīng)用(英文)[J];語(yǔ)文學(xué)刊(外語(yǔ)教育與教學(xué));2011年08期

4 鄒湘西;;概念隱喻與語(yǔ)法隱喻[J];海外英語(yǔ);2011年06期

5 于虹;;概念隱喻理論與英語(yǔ)詞匯的習(xí)得[J];教師;2011年17期

6 鐘晶;;概念隱喻與英語(yǔ)教學(xué)[J];考試周刊;2011年45期

7 祖林;馬寧;趙喬;;基于概念隱喻理論的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)語(yǔ)義解讀[J];價(jià)值工程;2011年18期

8 馬蕾蕾;侯松山;;概念隱喻理論在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];中國(guó)電力教育;2011年19期

9 李明賢;;概念隱喻與大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)[J];西南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年08期

10 張巖巖;;淺談概念隱喻理論對(duì)英語(yǔ)詞匯教學(xué)的作用[J];學(xué)周刊;2011年12期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 汪少華;;從時(shí)間隱喻看隱喻的雙重性[A];第四屆全國(guó)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

2 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合與動(dòng)物習(xí)語(yǔ)的翻譯[A];譯學(xué)辭典與翻譯研究——第四屆全國(guó)翻譯學(xué)辭典與翻譯理論研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 孫毅;隱喻機(jī)制的勸諫性功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

2 李曉康;態(tài)度意義構(gòu)建世界[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 肖家燕;《紅樓夢(mèng)》概念隱喻的英譯研究[D];浙江大學(xué);2007年

4 吳恩鋒;基于經(jīng)濟(jì)報(bào)道標(biāo)題語(yǔ)料庫(kù)的概念隱喻研究[D];浙江大學(xué);2008年

5 樸恩希;基于認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的中醫(yī)五色理論研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2012年

6 陳映戎;英漢植物隱喻的跨文化理解研究[D];華東師范大學(xué);2012年

7 李艷芳;批評(píng)性語(yǔ)篇分析修辭視角研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

8 蔣靜;小句補(bǔ)語(yǔ)句概念整合研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2009年

9 陳宏俊;漢英隱喻腦機(jī)制對(duì)比研究[D];大連理工大學(xué);2011年

10 張蕾;英漢大眾經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇中奧運(yùn)經(jīng)濟(jì)的隱喻表征[D];山東大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張毓瑾;概念隱喻理論在英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[D];廈門(mén)大學(xué);2007年

2 湯曉云;概念隱喻理論與英語(yǔ)詞匯教學(xué)[D];南京師范大學(xué);2007年

3 寇麗莉;“心”隱喻的認(rèn)知分析[D];華東師范大學(xué);2010年

4 胡小異;漢語(yǔ)中“學(xué)習(xí)”概念的隱喻研究[D];華中師范大學(xué);2006年

5 李銓;從概念隱喻視角解讀《簡(jiǎn)·愛(ài)》[D];蘇州大學(xué);2009年

6 唐漢娟;陶淵明詩(shī)歌中的概念隱喻[D];湖南大學(xué);2008年

7 曾曉燕;基于概念隱喻理論的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)教學(xué)實(shí)證研究[D];湖南大學(xué);2008年

8 張二娟;用概念隱喻理論分析莎翁作品中的時(shí)間隱喻[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

9 劉麗麗;從認(rèn)知角度看廣告中的通感[D];江西師范大學(xué);2008年

10 楊鳳平;體育新聞報(bào)道中的戰(zhàn)爭(zhēng)隱喻分析[D];西南大學(xué);2009年

  本文關(guān)鍵詞：從概念隱喻的視角研究“左—右”的意義，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：253664