本篇論文旨在從二十世紀(jì)現(xiàn)代主義詩歌和中國新詩這兩個(gè)層面出發(fā)，對(duì)T.S.艾略特與新詩的關(guān)系嘗試進(jìn)行深入全面的研究。除引言和結(jié)語，論文另分為六章： 引言從整體上對(duì)新詩、舊詩與外國詩的關(guān)系進(jìn)行了闡析，說明何以要在現(xiàn)代主義詩歌與新詩的遇合這樣一個(gè)大的背景中考察艾略特與新詩的關(guān)系，明確本篇論文寫作的目的和意義。 第一章著重對(duì)現(xiàn)代主義和象征主義這兩個(gè)重要的文學(xué)批評(píng)術(shù)語的含義進(jìn)行辨析，厘清對(duì)新詩產(chǎn)生影響的一些重要的現(xiàn)代主義詩人和法國象征主義的關(guān)系，并確定本篇論文在哪個(gè)層次上對(duì)它們進(jìn)行使用。 第二、三、四章分別考察現(xiàn)代詩壇20年代對(duì)波德萊爾、魏爾倫，30年代對(duì)瓦雷里以及純?cè)姡?0年代對(duì)奧登和里爾克的接受，辨析這些現(xiàn)代主義詩人他們各在哪些層面對(duì)新詩產(chǎn)生了不同于艾略特的影響，中國新詩人又對(duì)他們產(chǎn)生了哪些不同于艾略特的情感，相比起對(duì)艾略特的疏遠(yuǎn)，中國新詩人為什么反而要更親近他們?同時(shí)，他們又在哪些方面和艾略特一樣，遭到中國新詩人的排拒? 第五章對(duì)批評(píng)中的艾略特進(jìn)行了評(píng)析。第一節(jié)圍繞葉公超的《愛略特的詩》和《...

【文章頁數(shù)】：42 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
內(nèi)容提要(中文)
內(nèi)容提要(英文)
引言
第一章 現(xiàn)代主義和象征主義
第二章 20年代:頹廢的象征主義
    一 唯美-頹廢思潮
    二 中國象征詩派
第三章 30年代:多種視野下的艾略特
    一 艾略特的譯介背景
    二 梁宗岱與瓦雷里
    三 純?cè)娺\(yùn)動(dòng)與象征主義
第四章 40年代:艾略特、奧登與里爾克
    一 艾略特與“奧登一代”
    二 里爾克與新詩
第五章 批評(píng)中的艾略特
    一 葉公超的詩歌批評(píng)
    二 袁可嘉的現(xiàn)代主義詩學(xué)批評(píng)與艾略特
    三 傳統(tǒng)和現(xiàn)代
第六章 艾略特與新詩創(chuàng)作
    一 《荒原》及其他
    二 卞之琳
    三 穆旦和40年代
結(jié)語
附錄
參考書目



本文編號(hào)：4023945