本文關(guān)鍵詞：法中繪畫風景空間的對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：在中國,宗白華從美學角度探討中西繪畫空間問題;在法國,程抱一用道家思想闡釋"實"與"虛"的辯證關(guān)系。此碩士論文重點比較中西繪畫中的空間表現(xiàn)和透視,從而闡明中法文化的差異性。因為西方文化包含法國文化,作為西方的代表國家,法國繪畫展現(xiàn)了西方繪畫藝術(shù)瑰麗的一角,另外,在撰寫論文期間,筆者參考的大部分文獻都是用法文撰寫或是法國人的觀點,目的是通過繪畫藝術(shù)來比較中法文化的不同,所以,論文中會使用法國一詞來代表歐洲。在中法兩種文化中,透視產(chǎn)生了風景,而空間與法國的風景和中國的山水(風景)是緊密聯(lián)系,不可分割的。論文開篇,我們將法國繪畫里的風景和中國山水畫的風景表現(xiàn)進行簡單對比,然后我們將研究領(lǐng)域擴展到中法"空間"概念的內(nèi)涵及外延,在這部分中會闡述一個非常重要的問題:透視。所列舉的例子主要為中法歷史上具有代表性的傳統(tǒng)繪畫(因為法國現(xiàn)代繪畫經(jīng)歷了重大的變革),并得出結(jié)論:透過兩國繪畫對空間的不同處理方式,我們發(fā)現(xiàn)法國繪畫體現(xiàn)了主客分離,視景分離,而中國山水畫致力于達到主客和視景的和諧。法國繪畫的空間構(gòu)成是理性的,它是建立在對視覺所見的模仿基礎(chǔ)之上的,通過透視學、解剖學、色彩學,法國畫家試圖創(chuàng)造一個與自然相似的繪畫空間,畫面逼真,可以說,圖像就是一個特定時刻或特定場景的紀錄,看著仿佛凝固了的視覺片斷的人卻獨立于空間之外;而中國的山水畫反映了人的視覺感知,空間烘托出了意境,這對中國畫家來說正是理想的存在環(huán)境,這個空間可以看、可以住、可以游,這個空間也是動態(tài)的,因為它表現(xiàn)的是在行動中觀察到和記錄下的自然現(xiàn)象,沒有任何固定的視點,所以,圖像與現(xiàn)實中的物是不相似的,融合了思想和想象,中國畫家與觀察的物是不可分割的,不同于法國繪畫里的主客分離,我們的文化推崇的是主客合一。從宇宙觀來看,中國人認為人與自然合一,而法國人推崇的是人類中心說。從哲學角度看,中國畫受道家思想影響,推崇畫面中的"虛";而法國畫重視畫面可視部分,畫面的"實"。從民族文化心理角度看,中國是感性,重感情的民族;而法國信仰基督教,推崇科學和理性。我們并不是要去評判兩者的優(yōu)劣,世界的美麗就在于她的多樣性,所以兩者各有千秋。通過這些淺顯的比較,我們試圖呈現(xiàn)給讀者兩種文化的在面對自然,面對世界時的不同,這也是兩種藝術(shù)表現(xiàn)形式大相徑庭的根本原因:面對自然,中國是主客合一,而在法國,是主客分離,視景分離。
【關(guān)鍵詞】：繪畫 空間 風景 山水 透視
【學位授予單位】：西安外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2016
【分類號】：J205
【目錄】：

• REMERCIEMENTS7-8
• RéSUMé8-10
• 摘要10-13
• INTRODUCTION13-15
• CHAPITRE I PAYSAGE ET MONTAGNE-EAU?SHANSHUI ?15-30
• 1.1. La signification des mots ?Paysage? et ?Shanshui?15-19
• 1.2. ?Paysage? et l’extension de la peinture ?Paysage?19-21
• 1.3. ?Shanshui? et l’extension de la peinture ?Shanshui?21-30
• CHAPITRE II ESPACE ET LA REPRéSENTATION DE L'ESPACE DANS LA PEINTURE30-51
• 2.1. Vision occidentale de l'espace30-40
• 2.1.1. La représentation de l'espace dans la peinture occidentale33-38
• 2.1.2. La perspective en occident38-40
• 2.2. Vision chinoise de l'espace40-51
• 2.2.1 La représentation de l’espace dans la peinture chinoise44-45
• 2.2.2. La perspective à la chinoise45-51
• CHAPITRE III à PARTIR DU TRAITEMENT DE L'ESPACE DANS LES DEUX ARTS—CROISEMENT ENTRE LES DEUX CULTURES51-65
• 3.1.Du point de vue de la cosmologie51-57
• 3.2.Du point de vue de la philosophie57-61
• 3.3.Du point de vue de la psychologie culturelle de la nation61-65
• CONCLUSION65-69
• BIBLIOGRAPHIE69-70

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 徐公才;;反叛與革新:20世紀西方繪畫藝術(shù)的發(fā)展與嬗變[J];美術(shù)教育研究;2011年09期

2 李春艷;;試析西方繪畫藝術(shù)中的色彩運用[J];美術(shù)教育研究;2012年18期

3 張憶菲;;再探中西方繪畫藝術(shù)的異同[J];美術(shù)界;2013年07期

4 孫慧霞;略談西方繪畫藝術(shù)語言[J];美與時代;2003年07期

5 王占偉;理念和表現(xiàn)——淺談中西方繪畫藝術(shù)的異同[J];蘇州大學學報(工科版);2003年03期

6 張紅江;論西方繪畫藝術(shù)中筆觸的嬗變及其價值[J];沈陽教育學院學報;2005年02期

7 朱勇;;中西方繪畫藝術(shù)比較[J];美與時代;2006年10期

8 劉麗娟;;中西方繪畫藝術(shù)的比較與發(fā)展研究[J];長春師范學院學報(人文社會科學版);2009年01期

9 張艷麗;;西方繪畫藝術(shù)中的自然觀初探[J];美與時代(中旬);2009年11期

10 常寧生;;當代西方繪畫藝術(shù)[J];美術(shù);2011年03期

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 鐘法權(quán) 鐘澤暢;高雅的心靈寫意[N];中國藝術(shù)報;2014年

2 本報記者 周尚O;雅迪斯 印·象[N];中國服飾報;2012年

3 朱同;品味中國精神[N];美術(shù)報;2006年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王琰;法中繪畫風景空間的對比研究[D];西安外國語大學;2016年

2 齊勇;中西方繪畫藝術(shù)之線的比較[D];河北師范大學;2009年

3 龔田;中西帝王肖像畫比較[D];蘇州大學;2014年

  本文關(guān)鍵詞：法中繪畫風景空間的對比研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號：331788