本文關(guān)鍵詞：漢語中的模糊語言和話題的敏感性

  更多相關(guān)文章： 模糊性 模糊語言 漢語 話題 敏感性

【摘要】：模糊語言是語言的一個重要組成部分,近年來日益得到重視。然而,話題的敏感性對模糊語言使用的影響這一問題尚待深入研究。本文對漢語口語語料的分析表明,模糊語言出現(xiàn)的總頻率似乎與話題敏感性的關(guān)系不大,敏感話題的影響主要集中在對六類模糊詞語的不同使用頻率和形式上。除此之外,語料中十個常用的模糊詞語也大都隨著話題敏感性的變化而變化。因此,本文的結(jié)論是:話題的敏感性在各類模糊詞語的使用頻率和形式選擇上影響著模糊語言的使用。本文的研究成果和提供的新語料為模糊語言研究的進(jìn)一步發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。
【作者單位】： 科廷大學(xué);華中師范大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 模糊性 模糊語言 漢語 話題 敏感性
【基金】：科廷大學(xué)(Curtin University,Australia)的研究資助
【分類號】：H13
【正文快照】： 1.導(dǎo)言模糊語言是人類語言的重要組成部分之一,運(yùn)用模糊語言的能力是衡量語言交際水平的標(biāo)準(zhǔn)之一。模糊語言的研究于1970年代形成初步規(guī)模,其中La-koff(1973)的研究起到了重大的推動作用。在中國,模糊語言學(xué)的創(chuàng)始人當(dāng)屬伍鐵平(1979,1999)。近年來,國內(nèi)外語言學(xué)家對模糊語言的

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 伍鐵平;模糊語言初探[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報(bào));1979年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊紅;;淺論《紅樓夢》模糊語言的語用功能[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年01期

2 林曉純;;商務(wù)信函中英語模糊語言的語用翻譯策略[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2012年02期

3 胡健;試論模糊語義的特征[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2001年06期

4 李萍,鄭樹棠;中英模糊限制語語用功能探究[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2005年01期

5 周方珠;;論元散曲翻譯中的模糊再現(xiàn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

6 褚雅蕓;;《紅樓夢》中模糊修辭的運(yùn)用及兩種英譯比較[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年06期

7 秦勃;;談翻譯中模糊對等的必要性[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年01期

8 陳亞瓊;;模糊語言在商務(wù)英語中的應(yīng)用[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

9 朱海燕;;探析《老人與�！分形膶W(xué)語言的模糊性[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2012年01期

10 王永忠,潘安;漢語成語中數(shù)字模糊性的理解及其行文翻譯[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2002年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王琛;;簡析英語模糊語言的語用價值[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

2 項(xiàng)秀珍;;外交語篇中模糊限制語的人際意義——以外交部新聞發(fā)言人答記者問為例[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集[C];2011年

3 鄒玉婷;;文學(xué)作品中的模糊語言及其翻譯策略[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會暨福建省外國語文學(xué)會2011年會論文集第二輯[C];2011年

4 夏遠(yuǎn)利;;法律語言中詞語的模糊語義現(xiàn)象及其翻譯原則[A];邊緣法學(xué)論壇[C];2005年

5 朱國廷;;試論模糊學(xué)在高考作文判卷中的價值與應(yīng)用[A];中國當(dāng)代教育理論文獻(xiàn)——第四屆中國教育家大會成果匯編（上）[C];2007年

6 胡敏;;詞義模糊與教學(xué)(英文)[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

7 黃菊;;法語廣告語言中的模糊現(xiàn)象及其語用功能探析[A];福建省外文學(xué)會2007年會暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會論文集[C];2007年

8 胡偉麗;;從《紅樓夢》譯本看模糊翻譯[A];福建省外國語文學(xué)會2009年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 李月菊;;The Communicative Functions of Fuzzy Terms in Business Writing[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年

10 閆琳琳;;模糊綜合評判法在翻譯質(zhì)量評估中的應(yīng)用——以《卡拉維拉縣的跳蛙》為例[A];第十四屆全國科技翻譯研討會論文匯編[C];2011年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王春秀;現(xiàn)代俄語同義詞研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 施佳勝;經(jīng)典 闡釋 翻譯——《文心雕龍》英譯研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 馮軍;論外宣翻譯中語義與風(fēng)格的趨同及篩選機(jī)制[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 陳明達(dá);多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

5 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

6 熊德米;基于語言對比的英漢現(xiàn)行法律語言互譯研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

7 李可興;生成性體育教學(xué)研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

8 劉穎;漢語矛盾格的多維觀照[D];安徽大學(xué);2011年

9 許煥榮;基于投射的隱喻篇章研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

10 竇衛(wèi)霖;中美官方話語的比較研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳建林;基于語料庫的國際英語學(xué)習(xí)者書面語中使用模糊限制語的對比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 駱忠武;外交歧義：特點(diǎn)及翻譯[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 代秋亞;英語幽默中的語用模糊研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 劉慧宇;英語面試中模糊限制語的語用分析[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 肖遙遙;中文手機(jī)短信語言模糊性的語用分析[D];長沙理工大學(xué);2010年

6 房芳;標(biāo)記性：《血色浪漫》中玩笑話語分析[D];長沙理工大學(xué);2010年

7 江媛;二語習(xí)得論文英語摘要中遁言使用對比研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

8 汪玲玲;包含數(shù)目詞的漢語四字格成語語義模糊性研究[D];湘潭大學(xué);2010年

9 張雪麗;洪洞方言“X+人”式使感形容詞研究[D];湘潭大學(xué);2010年

10 鄭媛馨;英語模糊限制語的分類及其在《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》中的應(yīng)用[D];中國海洋大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓懷軍;;在新聞中使用模糊語言的必要性[J];媒體時代;2013年01期

2 孫曉艷;;英漢幽默的模糊性探析[J];文教資料;2008年29期

3 陳曉燕;;從模糊理論的角度理解矛盾修飾法[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

4 張長林;試論高校書法教學(xué)中存在的模糊性因素[J];商洛師范�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年03期

5 申艷星;;中醫(yī)語言的模糊性及其翻譯策略[J];考試周刊;2011年71期

6 楊曉燕;;模糊語言在文學(xué)作品中的運(yùn)用[J];考試周刊;2012年85期

7 文巧平;;語言的模糊性及其根源[J];湖南城市學(xué)院學(xué)報(bào);2007年01期

8 關(guān)海鷗;;漢英模糊語言地位差異的哲學(xué)理據(jù)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2011年05期

9 陳良啟;試論網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的特征及其發(fā)展[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年10期

10 徐晶晶;;電影模糊語言窺探[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 周建民;徐偉;朱順憲;;結(jié)構(gòu)使用性的二級模糊綜合評判方法[A];第八屆全國結(jié)構(gòu)工程學(xué)術(shù)會議論文集（第Ⅱ卷）[C];1999年

2 陳守煜;趙瑛琪;;論狀態(tài)特征值[A];數(shù)學(xué)及其應(yīng)用文集——中南模糊數(shù)學(xué)和系統(tǒng)分會第三屆年會論文集（上卷）[C];1995年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 李抒洋;《掌控自己的情緒》的翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];遼寧大學(xué);2014年

2 華烯宇;失語[D];中央美術(shù)學(xué)院;2013年

3 李琳;趨向詞“起來”的相關(guān)格式及其語法化研究[D];上海師范大學(xué);2005年

4 孫謀;對繪畫軟體性的探尋[D];中央美術(shù)學(xué)院;2012年

，

本文編號：964069