本文關(guān)鍵詞：漢語復(fù)雜名詞短語的獨(dú)“的”偏好——整合語料庫和認(rèn)知語言學(xué)的證據(jù)

  更多相關(guān)文章： 獨(dú)“的”偏好 名詞短語 象似性原則 經(jīng)濟(jì)原則 競爭的動(dòng)因

【摘要】：對(duì)語料庫的分析表明,漢語的復(fù)雜名詞短語有只使用一個(gè)"的"的偏好,表現(xiàn)在:包含多個(gè)定語的名詞短語只帶一個(gè)"的"的比例極高;單個(gè)形容詞(如"重要")在復(fù)雜名詞短語中不帶"的"比例要遠(yuǎn)高于在普通名詞短語中。復(fù)雜名詞短語的獨(dú)"的"偏好產(chǎn)生的認(rèn)知機(jī)制是獨(dú)"的"構(gòu)式"D的H"由于固化程度高而被激活用來對(duì)包含多項(xiàng)定語的復(fù)雜名詞短語進(jìn)行范疇化。復(fù)雜名詞短語中"的"的隱現(xiàn)受象似性原則和經(jīng)濟(jì)原則這兩個(gè)相互競爭的動(dòng)因的制約:前者追求形式和意義的一一對(duì)應(yīng),傾向于保留所有的定語標(biāo)記"的",后者尋求以最小的認(rèn)知努力實(shí)現(xiàn)語義的表達(dá),傾向于只保留一個(gè)"的"。兩者競爭的結(jié)果是在不影響語義表達(dá)的提前下盡量少用"的"。
【作者單位】： 解放軍外國語學(xué)院科研部;
【關(guān)鍵詞】： 獨(dú)“的”偏好 名詞短語 象似性原則 經(jīng)濟(jì)原則 競爭的動(dòng)因
【分類號(hào)】：H146
【正文快照】： 1.引言眾所周知,“的”作為漢語的定語標(biāo)記并不是強(qiáng)制出現(xiàn)的,有時(shí)可以隱去,因此對(duì)于“的”在名詞短語中隱現(xiàn)規(guī)律的探討便成為學(xué)界的熱門話題,眾多學(xué)者紛紛就此問題提出自己的看法(如張敏1998;陸丙甫2003;劉永生2004;王光全、柳英綠2006;徐陽春2008;趙越2009)。但有一類與“的

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙越;;“N_1的N_2”比喻結(jié)構(gòu)中“的”的隱現(xiàn)[J];漢語學(xué)習(xí);2009年04期

2 嚴(yán)辰松;;從“年方八十”說起再談構(gòu)式[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

3 嚴(yán)辰松;;語言使用建構(gòu)語言知識(shí)——基于使用的語言觀概述[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

4 張立飛;;論頻率對(duì)語言結(jié)構(gòu)的建構(gòu)作用[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

5 王光全;柳英綠;;定中結(jié)構(gòu)中“的”字的隱現(xiàn)規(guī)律[J];吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

6 陸丙甫;;“的”的基本功能和派生功能——從描寫性到區(qū)別性再到指稱性[J];世界漢語教學(xué);2003年01期

7 詹宏偉;名詞短語的無格位現(xiàn)象及其解釋[J];外語教學(xué);2005年02期

8 何曉煒;;雙及物結(jié)構(gòu)與重型名詞短語移位研究[J];外語教學(xué);2008年02期

9 許艾明;;基于語料庫的英漢中動(dòng)構(gòu)式修飾語之對(duì)比研究[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2011年04期

10 黃忠廉 ,許萍;漢譯偏正結(jié)構(gòu)中“的”字最佳用量探析[J];修辭學(xué)習(xí);1997年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜道流;指稱、陳述理論及其對(duì)上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

2 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對(duì)稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

3 羅主賓;;現(xiàn)代漢語“以A為B”凝固結(jié)構(gòu)語義的認(rèn)知分析[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

4 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

5 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年02期

6 王揚(yáng);語用預(yù)設(shè)的特征及其認(rèn)知闡釋[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

7 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

8 丁凌云;;雙音節(jié)復(fù)合詞語序排列中的認(rèn)知因素[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

9 樊友新;;從“被就業(yè)”看“被”的語用功能[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

10 宣恒大;;現(xiàn)代漢語“名詞+名詞”歧義格式及其理解因素[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯(cuò)序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

2 潘雪蓮;;詞典中名詞釋義模式的選擇[A];中國辭書學(xué)會(huì)第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會(huì)第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會(huì)暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會(huì)論文集（上冊）[C];2008年

4 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會(huì)第五屆會(huì)員代表大會(huì)暨第十九屆年會(huì)論文集[C];2009年

5 蔡淑美;施春宏;;重疊形式的可能性與現(xiàn)實(shí)性——以閻連科作品中重疊形式的使用為例[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

6 宗守云;;范疇化理論與四個(gè)世界理論[A];走向科學(xué)大道的修辭學(xué)[C];2010年

7 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

8 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2005年年會(huì)論文集[C];2005年

9 鐘明榮;謝雙園;;古今介詞類型之比較研究[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

10 魏亮珍;;淺析《呂梁英雄傳》中的“給”[A];江西省語言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 曹芳宇;唐五代量詞研究[D];南開大學(xué);2010年

3 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

4 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

5 董正存;漢語全稱量限表達(dá)研究[D];南開大學(xué);2010年

6 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認(rèn)知研究[D];武漢大學(xué);2010年

7 彭懿;英漢膚覺形容詞的認(rèn)知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

8 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

9 李青;現(xiàn)代漢語把字句主觀性研究[D];吉林大學(xué);2011年

10 朱懷;概念整合與漢語非受事賓語句[D];吉林大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

4 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 劉婧一;元代筆記分詞理論與實(shí)踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

6 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

7 曠金輝;漢英名詞前置修飾語語序?qū)Ρ妊芯縖D];上海外國語大學(xué);2010年

8 孫峗;中韓“關(guān)系小句+關(guān)系化標(biāo)記+NP”結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

9 陶勝妃;現(xiàn)代漢語謂詞修飾詞前后位置比較研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 林琳;“代詞+（的）+名詞”結(jié)構(gòu)中“的”字隱現(xiàn)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陸丙甫;;詞性標(biāo)注問題兩則[J];辭書研究;1983年05期

2 郭銳;表述功能的轉(zhuǎn)化和“的”字的作用[J];當(dāng)代語言學(xué);2000年01期

3 陸丙甫;從賓語標(biāo)記的分布看語言類型學(xué)的功能分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2001年04期

4 唐正大;;關(guān)系化對(duì)象與關(guān)系從句的位置——基于真實(shí)語料和類型分析[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年02期

5 朱德熙;與動(dòng)詞“給”相關(guān)的句法問題[J];方言;1979年02期

6 朱德熙;北京話、廣州話、文水話和福州話里的“的”字[J];方言;1980年03期

7 藍(lán)紅軍;;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)的對(duì)比研究[J];江蘇科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

8 李炎燕;鄧云華;;英漢中動(dòng)結(jié)構(gòu)認(rèn)知解讀[J];海外英語;2010年06期

9 嚴(yán)辰松;;構(gòu)式語法論要[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

10 陳文運(yùn),劉嬰連;賓語前置再論──紀(jì)念《馬氏文通》出版一百周年[J];濟(jì)南大學(xué)學(xué)報(bào);1998年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 何文忠;中動(dòng)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知闡釋[D];上海外國語大學(xué);2004年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 何瓊;;英漢報(bào)紙新聞標(biāo)題經(jīng)濟(jì)手段研究[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào);2009年04期

2 楊劍英;;指稱詞語選擇的關(guān)聯(lián)性[J];內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年03期

3 回江月;;“跑北京”等“跑+NP”中“NP”的題元分析[J];四川教育學(xué)院學(xué)報(bào);2010年09期

4 鄧思穎;經(jīng)濟(jì)原則和漢語沒有動(dòng)詞的句子[J];現(xiàn)代外語;2002年01期

5 潘凡;羅建生;;句法推導(dǎo)運(yùn)算中的經(jīng)濟(jì)原則[J];武漢工程大學(xué)學(xué)報(bào);2008年05期

6 E.van Gelderen;周流溪;楊成虎;;《語法化所體現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)原則》介紹[J];當(dāng)代語言學(xué);2009年01期

7 朱敏冠;;從經(jīng)濟(jì)學(xué)視角探討法律英語的翻譯[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2010年11期

8 張帆;;基于經(jīng)濟(jì)原則的漢語空主語PRO句法的產(chǎn)生[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

9 周紹珩;;馬丁內(nèi)的語言功能觀和語言經(jīng)濟(jì)原則[J];當(dāng)代語言學(xué);1980年04期

10 錢煦;;文言成分和語言經(jīng)濟(jì)原則[J];淮陰師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郎君;劉挺;秦兵;;基于決策樹的中文名詞短語指代消解[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

2 文旭;;漢語雙主語構(gòu)式的特征及其認(rèn)知理據(jù)[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

3 張衛(wèi)國;;名詞短語:定語、中心語的語義類別及定中搭配[A];自然語言理解與機(jī)器翻譯——全國第六屆計(jì)算語言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

4 熊德意;劉群;;融和豐富語言知識(shí)的漢語統(tǒng)計(jì)句法分析[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

5 范鋒;;范疇化與詞匯空缺漢英對(duì)比研究[A];中國英漢語比較研究會(huì)第八次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

6 萬菁;姬東鴻;任函;馮文賀;;漢語復(fù)合名詞短語特征結(jié)構(gòu)的標(biāo)注研究[A];中國計(jì)算語言學(xué)研究前沿進(jìn)展（2009-2011）[C];2011年

7 達(dá)胡白乙拉;;蒙古語基本名詞短語自動(dòng)標(biāo)注研究[A];第二屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)論文集[C];2004年

8 李美霞;;認(rèn)知功能視野下的漢語存現(xiàn)句研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

9 王海東;譚魏旋;周國棟;;語義角色在指代消解中的研究[A];第四屆全國學(xué)生計(jì)算語言學(xué)研討會(huì)會(huì)議論文集[C];2008年

10 孫旭東;;現(xiàn)代漢語四種隱現(xiàn)句式的篇章制約因素[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 陸儉明　(北京大學(xué)漢語語言學(xué)研究中心教授);極富創(chuàng)新性的方言詞典[N];中華讀書報(bào);2007年

2 朱文獻(xiàn);復(fù)指短語的構(gòu)成方式[N];語言文字周報(bào);2010年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 帕提古力·麥麥提;基于向心理論的維吾爾語語篇回指研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 徐先玉;世界的語言概念化[D];首都師范大學(xué);2011年

3 陳靜;語用認(rèn)知視角下的指稱研究[D];浙江大學(xué);2010年

4 高衛(wèi)東;語篇回指的功能意義解析[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2011年

5 唐雯;類型學(xué)視角下西語形容詞在名詞短語中的位置及其與漢語形容詞定語的比較[D];上海外國語大學(xué);2011年

6 熊嶺;現(xiàn)代漢語指稱范疇研究[D];華中師范大學(xué);2012年

7 陳偉英;漢語主語省略的認(rèn)知語用研究[D];浙江大學(xué);2009年

8 周莉;漢西領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)的類型學(xué)研究[D];上海外國語大學(xué);2011年

9 鄭眾;現(xiàn)代漢語反身代詞“自己”的動(dòng)態(tài)照應(yīng)研究[D];山東大學(xué);2011年

10 張旭紅;回指的DRT形式方案的問題及其解決[D];上海外國語大學(xué);2012年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊建國;對(duì)英漢名詞短語的統(tǒng)一解釋[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2003年

2 李美香;英、漢、韓名詞短語修飾成分序列對(duì)比研究[D];延邊大學(xué);2012年

3 閆歡;網(wǎng)絡(luò)語言的經(jīng)濟(jì)性研究[D];上海外國語大學(xué);2009年

4 張海豐;自然語言理解中名詞短語的歧義處理及其在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2010年

5 簡丹;自然語言理解中偏正名詞短語的研究及其在產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[D];西安電子科技大學(xué);2010年

6 阿日古娜;蒙古語名詞短語句子成分的統(tǒng)計(jì)分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2012年

7 胡鳳國;含事件類詞語的漢語名詞短語語義結(jié)構(gòu)信息數(shù)據(jù)庫的研制[D];中國社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

8 陳彩蒂;基于BPS理論的漢語名詞短語研究[D];鄭州大學(xué);2005年

9 鄭燕春;從象似性的角度看詩歌翻譯[D];福建師范大學(xué);2006年

10 胡亞娟;論普通話兒童言語中早期名詞短語的指稱和非指稱使用[D];湖南大學(xué);2007年

，

本文編號(hào)：940758