本文關(guān)鍵詞：思維差異對中西方語言表達(dá)的影響

  更多相關(guān)文章： 思維差異 中西方 語言

【摘要】：思維方式是一個復(fù)雜的系統(tǒng)。就中西方而言,由于各民族物質(zhì)環(huán)境、文化起源等不同,所以在思維方式上有著顯著的差異,具有不同的思維特征。筆者通過對思維差異對中西方語言表達(dá)的影響進(jìn)行研究,希望能夠全面、多層次地把握中西方思維差異的內(nèi)涵及其對語言表達(dá)的影響,以便對促進(jìn)中西文化交流,做出有益貢獻(xiàn)。
【作者單位】： 甘肅政法學(xué)院人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 思維差異 中西方 語言
【基金】：甘肅政法學(xué)院科研資助青年項目(030215)
【分類號】：H0-05
【正文快照】： 語言是人類交際最重要的工具,它是用人類所特有的符號系統(tǒng)來表達(dá)感情和愿望、交流思想的方法。不同的民族,不僅有各不相同的民族文化,而且還有彼此不同的思維方式、思維特征、思維風(fēng)格等,這便是思維差異。西方語言大多屬于印歐語系,漢語屬于漢藏語系。世界上講漢語的人最多,

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 王喻;;淺談中西思維差異下的漢英語句對比[J];湖北函授大學(xué)學(xué)報;2011年11期

2 張軍平;;從文化發(fā)展軌跡看中西思維差異[J];河南社會科學(xué);2010年02期

3 嚴(yán)葉璐;;中西方思維差異對翻譯的影響[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2010年01期

4 劉勇士;;試論中西方思維差異對英語教與學(xué)的影響及改進(jìn)策略[J];教育與職業(yè);2011年06期

5 任繪娜;;從中西思維差異看英漢詞法[J];青春歲月;2012年18期

6 張莉;魏月紅;;淺析中西思維差異對英語口語交際的影響[J];中國電力教育;2012年26期

【二級參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 伍曉蓉;;談中西文化差異對翻譯的影響[J];平頂山工學(xué)院學(xué)報;2007年02期

2 王楠;;中西文化差異對翻譯的影響[J];科教文匯(下旬刊);2009年01期

3 李開;;先秦儒家語言論[J];南京社會科學(xué);2009年10期

4 敬南菲;;仁者和知者:中西思維方式差異探源[J];社科縱橫;2007年04期

5 連淑能;論中西思維方式[J];外語與外語教學(xué);2002年02期

6 劉宓慶;漢英對比研究的理論問題(上)[J];外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報);1991年04期

7 胡穎;;中西思維方式差異的原因分析[J];西安社會科學(xué)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年03期

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱紅梅;論英漢思維方式的差異及其對語言的影響[J];江漢論壇;2004年04期

2 楊樹國;;中西方文化差異在語言交流中的體現(xiàn)[J];山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年S1期

3 徐海英;;中西方稱謂用語差異的文化透視[J];忻州師范學(xué)院學(xué)報;2006年04期

4 李靜;;跨文化語言交際障礙產(chǎn)生原因淺析[J];沈陽教育學(xué)院學(xué)報;2007年01期

5 鐘鳴;代瑋煒;;中西方諺語對比研究中折射出的中西方文化異同[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版);2008年S1期

6 張美麗;;簡評中西譯論[J];科技創(chuàng)新導(dǎo)報;2011年18期

7 姜蘇;從接受美學(xué)的角度考察幽默的理解與接受[J];揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2001年04期

8 楊佑文;英漢隱喻的相似性及其思維差異[J];黃岡師范學(xué)院學(xué)報;2002年02期

9 易強(qiáng);英漢思維差異與語言對比[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年04期

10 黃慧君;“意合”與“形合”—比較漢英民族思維方式[J];重慶工學(xué)院學(xué)報;2005年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張良林;;語言中的不明推論[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

2 林木森;;英漢詞語互借對語言文化的影響[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

3 黃慧君;;“意合”與“形合”——比較漢英民族思維方式[A];福建省外國語文學(xué)會2002年會論文集[C];2002年

4 郭龍生;;語言潛、顯理論[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

5 夏中華;;語言潛顯理論價值初探[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

6 孟華;;語言的傳道士[A];王希杰修辭思想研究[C];2004年

7 王育英;;漢英語言差異與共使用者的思維差異[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1997年

8 劉家榮;;語言的社會符號性[A];全國語言與符號學(xué)研究會第五屆研討會論文摘要集[C];2002年

9 黃俊杰;;試論廣義寫作[A];貴州重慶河北海南四省市寫作學(xué)會2003年學(xué)術(shù)年會論文集[C];2003年

10 韓紅;;“語言國情學(xué)”、“跨文化交際學(xué)”、“文化語言學(xué)”之比較考察[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會第十次學(xué)術(shù)年會論文集[C];1996年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 本報記者 劉慧;中國幾十種語言瀕危[N];北京科技報;2004年

2 周潤健;是語言糟粕還是漢語發(fā)展[N];中國改革報;2004年

3 教育部語言文字應(yīng)用管理司司長　楊光;人類文明的目標(biāo)與狀態(tài)：語言文化的平等與多樣化[N];中國教育報;2004年

4 民族所 納日碧力戈;人類學(xué)的語言定位[N];中國社會科學(xué)院院報;2003年

5 黃行 趙明鳴;我國少數(shù)民族語言在型學(xué)研究[N];中國社會科學(xué)院院報;2004年

6 薛涌;漢語的開放[N];南方周末;2004年

7 本報記者 張景義;別讓我們的母語再尷尬[N];人民法院報;2005年

8 顧禮儉;有贊同　有不贊同[N];中華讀書報;2003年

9 潘玉英;我省部署“十一五”期間語言文字規(guī)范化工作[N];成才導(dǎo)報.教育周刊;2007年

10 楊華　蔣可心;關(guān)于語言接受權(quán)的一點(diǎn)看法[N];光明日報;2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鮑志坤;情感的英漢語言表達(dá)對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

2 譚志滿;文化變遷與語言傳承[D];中央民族大學(xué);2005年

3 趙鐘淑;中韓現(xiàn)代親屬稱謂語研究[D];山東大學(xué);2008年

4 李善熙;漢語“主觀量”的表達(dá)研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2003年

5 張小艷;敦煌書儀語言研究[D];浙江大學(xué);2004年

6 姜君麗;中國外語教學(xué)方式探討[D];上海外國語大學(xué);2004年

7 曹道巴特爾;蒙漢歷史接觸與蒙古族語言文化變遷[D];中央民族大學(xué);2005年

8 黃仲鳴;香港三及第文體的流變及其語言學(xué)研究[D];暨南大學(xué);2001年

9 梁敬美;“這-”、“那-”的語用與話語功能研究[D];中國社會科學(xué)院研究生院;2002年

10 丁石慶;雙語族群語言文化的調(diào)適與重構(gòu)[D];中央民族大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉怡君;[D];廣西大學(xué);2002年

2 時秀娟;修辭中的偏離研究[D];曲阜師范大學(xué);2002年

3 王薇薇;語言與跨文化交際[D];首都師范大學(xué);2003年

4 朱慶偉;論人性完善的語言維度[D];東北師范大學(xué);2003年

5 馬曉梅;經(jīng)濟(jì)實(shí)力與外語教學(xué)市場的語種競爭[D];西北工業(yè)大學(xué);2001年

6 彭麗君;民族語言意識與跨文化交際[D];湖南師范大學(xué);2002年

7 劉沛富;預(yù)制語言與語言教學(xué)[D];吉林大學(xué);2004年

8 張娟娟;論中英文化差異對漢英語言形式及語詞含義的影響[D];成都理工大學(xué);2005年

9 謝旭慧;喜劇小品語言幽默藝術(shù)研究[D];華中師范大學(xué);2006年

10 尚喜梅;論語言和語境的實(shí)現(xiàn)關(guān)系[D];上海師范大學(xué);2007年

，

本文編號：917012