本文關(guān)鍵詞：從傳統(tǒng)到現(xiàn)代的衍變——文言白話轉(zhuǎn)型論

  更多相關(guān)文章： 文言 白話 傳統(tǒng) 現(xiàn)代

【摘要】：漢語特有的發(fā)展特點,造成了口語與書面語的脫節(jié),書面語中的文言因其脫離口語而日益向"雅"與"保守性"方向發(fā)展。語言發(fā)展的趨勢是漸變的,而不是突變的。文言與白話的轉(zhuǎn)變,是清末民初以來,特別是五四新文化運動中漢語的重大變動,這一文白轉(zhuǎn)型,表面上看似漢語內(nèi)部的一種語言選擇與嬗變,實際上是關(guān)乎社會發(fā)展,以及整個民族思維言說方式的一種質(zhì)變。
【作者單位】： 天津社會科學院《天津社會科學》編輯部;
【關(guān)鍵詞】： 文言 白話 傳統(tǒng) 現(xiàn)代
【基金】：天津社會科學院重點課題“啟蒙·救亡·復興——現(xiàn)代性焦慮與清末民初文學話語轉(zhuǎn)型研究”的前期系列成果之一
【分類號】：H109.3
【正文快照】： 一、文言白話辨析(一)口語和書面語的脫節(jié)要辨析文言與白話的源流,厘清二者之間復雜的關(guān)聯(lián)沖突,就得先從口語和書面語的分別談起。顧名思義,口語是人類口頭上使用的語言,它以語音(聲音符號)為傳播媒介。書面語是人類書面上使用的語言,它以文字(形象符號)為傳播媒介;從漢語發(fā)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 黃興濤;近代中國新名詞的思想史意義發(fā)微——兼談對于“一般思想史”之認識[J];開放時代;2003年04期

2 程巍;;為林琴南一辯——“方姚卒不之踣”析[J];中國圖書評論;2007年09期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等�？茖W校學報;2010年04期

2 湯奇學,陳寶云;“救國”與“救人”——辛亥革命時期與新文化運動時期改造國民性思想之比較[J];安徽大學學報;2003年04期

3 袁文彬;翻譯研究的語篇分析模式及其意義[J];安徽大學學報;2004年01期

4 王永茂;論魯迅的進化觀[J];安徽大學學報;2004年02期

5 周寧;;北洋政府時期省立安徽大學的籌辦與紛爭[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年03期

6 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動態(tài)平衡性[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年06期

7 陳望衡;;炫目的學術(shù)景觀:美育的凸起——20世紀初社會轉(zhuǎn)型之際美學現(xiàn)象考察之一[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2010年05期

8 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年06期

9 徐紀陽;;“魯迅傳統(tǒng)”的對接與錯位——論光復初期魯迅在臺傳播的若干文化問題[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年06期

10 盧文婷;;破碎的身/影:續(xù)寫與對話——《野草》與德國浪漫主義[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 向榮;;被低估的大師與外省文學的身份認同——兼論文學的地緣政治學[A];“辛亥百年與四川小說創(chuàng)作”學術(shù)研討會論文集（《當代文壇》2011年增刊）[C];2011年

2 張勁松;;晴雯雙重人格探微——亦主亦奴的文化悲劇[A];2011年貴州省社會科學學術(shù)年會論文集[C];2011年

3 肖國棟;;論《野草》的悖論心理結(jié)構(gòu)[A];黑龍江省文學學會2011年學術(shù)年會論文集[C];2011年

4 王凱;;近代建筑術(shù)語統(tǒng)一與建筑學科的形成[A];建筑歷史與理論第十一輯（2011年中國建筑史學學術(shù)年會論文集-蘭州理工大學學報第37卷）[C];2011年

5 劉晴;;論人物紀念館的人文精神[A];新世紀博物館的實踐與思考——北京博物館學會第五屆學術(shù)會議論文集[C];2007年

6 王曉初;;魯迅與五四新文化精神[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

7 哈迎飛;;論魯迅的家族意識[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

8 徐改平;;作為共產(chǎn)黨同路人的魯迅[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

9 姜彩燕;;魯迅與實用主義兒童教育思想[A];言說不盡的魯迅與五四——魯迅與五四新文化運動學術(shù)研討會論文集[C];2009年

10 趙京華;;普羅文學的政治性和世界性——重讀小林多喜二《蟹工船》兼論20世紀30年代中日左翼文學的同時代性[A];魯迅與“左聯(lián)”——中國魯迅研究會理事會2010年年會論文集[C];2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈爾濱師范大學;2010年

2 曲麗瑋;元刊雜劇復字詞匯研究[D];南開大學;2010年

3 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學;2010年

4 龍翔;中國英語學習者言語交際中語用失誤之研究[D];上海外國語大學;2010年

5 王蕾;中國高水平EFL學習者語言研究：程式語和語言創(chuàng)造性[D];上海外國語大學;2010年

6 蘇勇;解構(gòu)批評：形態(tài)與價值[D];江西師范大學;2010年

7 朱蓉蓉;抗日戰(zhàn)爭時期的民間外交研究[D];蘇州大學;2010年

8 武克勤;英伽登文學本體論思想研究[D];蘇州大學;2010年

9 魏曉虹;《閱微草堂筆記》研究[D];東北師范大學;2010年

10 李鴻雁;唐前敘事詩研究[D];東北師范大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉躍華;對人與社會的批判與拷問[D];河北大學;2007年

2 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

3 吳藝彬;俄語三價動詞的語義配價與句法模式[D];哈爾濱師范大學;2010年

4 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學;2010年

5 丁一吟;北京奧運會吉祥物“福娃”的大眾傳播學解讀[D];上海體育學院;2010年

6 王永平;蚌病成珠—郁達夫的情愛生活與其文學創(chuàng)作[D];廣西師范學院;2010年

7 王偉娜;英漢諺語里動物詞匯的文化內(nèi)涵對比分析[D];上海外國語大學;2010年

8 李曉;語言符號與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2010年

9 蘇章海;進化與融合：中西語言學元語言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學;2010年

10 王麗麗;魯迅與《萌芽月刊》[D];遼寧師范大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 馬懷榮;近代文化引進與漢語表達系統(tǒng)的更新[J];東方論壇.青島大學學報;1994年03期

2 馬敏;“紳商”詞義及其內(nèi)涵的幾點討論[J];歷史研究;2001年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳曉峰;國語文教科書中的文言白話之爭[J];學術(shù)論壇;2005年10期

2 戴玉群;李靜;;歐化問題的再思考[J];江蘇科技大學學報(社會科學版);2008年02期

3 徐寧駿;王曉林;;“五·四”新文化運動對傳統(tǒng)文化的影響[J];海外英語;2011年02期

4 肖緒才;余雪蓮;;文言文的理性回歸是時代的必然[J];溫州職業(yè)技術(shù)學院學報;2007年01期

5 徐時儀;;略論文言與白話的特色[J];蘇州科技學院學報(社會科學版);2009年01期

6 雷池月;;“矯枉過正”所帶來的遺憾[J];書屋;2006年08期

7 張朋朋;;應該從根本上轉(zhuǎn)變中文教學的理念[J];漢字文化;2006年05期

8 單正平;;功過再議語體文[J];時代教育(先鋒國家歷史);2008年02期

9 李群英;;淺論區(qū)分漢語漢字的古義與今義[J];社會科學戰(zhàn)線;2006年04期

10 段蕙芬,曹日昌;初中學生的媂記方法 Ⅲ.文言文和白話文的媂記方法與過程[J];心理學報;1965年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫佳;;傳統(tǒng)文化與社區(qū)先進文化建設(shè)[A];傳統(tǒng)文化與先進文化構(gòu)建[C];2004年

2 宋志軍;;實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的當代意義——《于丹〈論語〉心得》一書的出版營銷過程的啟示[A];優(yōu)秀出版物價值論：中國編輯學會第十三屆年會優(yōu)秀文集[C];2008年

3 陳沛沛;楊枝青;楊杏林;張晶瀅;肖蕓;蘇麗娜;;中國傳統(tǒng)文化“和而不同”思想造就了“海派中醫(yī)”[A];全國第十八次醫(yī)古文研究學術(shù)年會論文集[C];2009年

4 周大偉;;皇帝的新衣:來自北京老胡同的吊詭[A];2005中國可持續(xù)發(fā)展論壇——中國可持續(xù)發(fā)展研究會2005年學術(shù)年會論文集（下冊）[C];2005年

5 繆品枚;;畬族與閩東傳統(tǒng)文化[A];畬族文化研究（下冊）[C];2003年

6 李群;;中國傳統(tǒng)文化思想對現(xiàn)代人才管理的啟示[A];國土資源職教改革與創(chuàng)新[C];2009年

7 馮敏;;涼山彝族傳統(tǒng)文化與改革[A];民族學研究第十輯——中國民族學會第四屆學術(shù)討論會論文集[C];1989年

8 劉梅;;論心理學形神觀整體恒動思想[A];第十屆全國心理學學術(shù)大會論文摘要集[C];2005年

9 田峰;;傳統(tǒng)文化與晉江文化的現(xiàn)代化[A];朱熹理學與晉江文化學術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 杜熙茹;;我國傳統(tǒng)文化在假日體育旅游中的和諧共享——以南海西樵山對南獅的策劃為例[A];2007廣東省體育科學研究論文選[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 南京師范大學文學院教授 何永康;文言文該不該設(shè)四六級考試[N];解放日報;2008年

2 浦莊中學 蘇培坤;中考文言文復習要點[N];蘇州日報;2005年

3 闞德云;讓學生主動學好文言文[N];大連日報;2008年

4 李支舜;四“強化”攻克文言文[N];韶關(guān)日報;2008年

5 河北省永年縣第一中學 李艷舉;積累是高中生學好文言文關(guān)鍵[N];學知報;2010年

6 王六;聽陜北人說話就是聽文言文[N];中華讀書報;2011年

7 河南商丘睢縣董店高級中學 張翠霞;運用多媒體激發(fā)學生學習文言文[N];學知報;2011年

8 潮白;不要給學文言文立什么規(guī)矩[N];南方日報;2008年

9 石橋中學 譚繼柯;授之以魚,不如授之以漁[N];學知報;2010年

10 本報記者 蘇軍;文言文不但須教且要加強[N];文匯報;2003年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王保慶;傳統(tǒng)文化與執(zhí)政黨建設(shè)研究[D];湖南師范大學;2004年

2 張文安;周秦兩漢神仙信仰研究[D];鄭州大學;2005年

3 廖君湘;南部侗族傳統(tǒng)文化特點研究[D];蘭州大學;2006年

4 張云;中國會計文化研究[D];天津財經(jīng)大學;2007年

5 丁世鑫;陀思妥耶夫斯基在現(xiàn)代中國（1919-1949）[D];山東大學;2006年

6 孟凡勝;中國農(nóng)產(chǎn)品現(xiàn)代物流發(fā)展問題研究[D];東北農(nóng)業(yè)大學;2005年

7 郭樹芹;唐代涉醫(yī)文學研究[D];四川大學;2005年

8 張佑林;江浙區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展中的文化因素分析[D];華中科技大學;2005年

9 陳勝;中國傳統(tǒng)文化視閾下的法律與宗教[D];中央民族大學;2011年

10 喬玉光;危機管理視角下的中國北方草原傳統(tǒng)文化[D];中央民族大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 折文菁;動感交流中的中國文化[D];西北師范大學;2009年

2 譚艷紅;夏目漱石和傳統(tǒng)文化[D];湘潭大學;2001年

3 王繼太;繪畫個性化語言的探索[D];延邊大學;2004年

4 王小良;論中國佛教的末法思想[D];湖南師范大學;2005年

5 盛輝;論知識產(chǎn)權(quán)保護制度對技術(shù)創(chuàng)新的影響[D];華中科技大學;2005年

6 劉雨眠;行者無疆—淺析中國動畫的藝術(shù)表現(xiàn)形式[D];遼寧師范大學;2006年

7 徐碩;現(xiàn)代環(huán)境藝術(shù)設(shè)計中的傳統(tǒng)文化構(gòu)思[D];東北師范大學;2007年

8 冷旭芝;灰色在油畫語言中的心理呈現(xiàn)[D];青島大學;2007年

9 包健;傳統(tǒng)精神的現(xiàn)代重釋[D];浙江大學;2007年

10 周志朋;傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代大學教育中的價值及價值實現(xiàn)[D];吉林大學;2008年

，

本文編號：842052