本文關(guān)鍵詞：波蘭學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)副詞“就”、“才”偏誤研究

  更多相關(guān)文章： 副詞“就” 副詞“才” 義項(xiàng)分類(lèi) 偏誤 偏誤研究

【摘要】：伴隨著經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，全球化的趨勢(shì)已經(jīng)成為不可阻擋的浪潮，中國(guó)文化已經(jīng)遍及全球且蓬勃發(fā)展起來(lái)，世界各地掀起一股學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮。可是，由于漢語(yǔ)比較復(fù)雜，對(duì)國(guó)外的學(xué)生來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)起來(lái)是比較困難的。2012年，本人被派到波蘭奧波萊孔子學(xué)院擔(dān)任漢語(yǔ)教師志愿者,在這一年，本人對(duì)波蘭學(xué)生在習(xí)得漢語(yǔ)副詞“就”、“才”時(shí)所出現(xiàn)的一系列偏誤問(wèn)題進(jìn)行了研究，對(duì)偏誤的原因進(jìn)行了分析，，力求探索出能夠行之有效糾正偏誤的教學(xué)措施，為今后其他漢語(yǔ)教師在波蘭的漢語(yǔ)教學(xué)以及波蘭學(xué)生的漢語(yǔ)習(xí)得提供一些有價(jià)值的意見(jiàn)與建議。
【關(guān)鍵詞】：副詞“就” 副詞“才” 義項(xiàng)分類(lèi) 偏誤 偏誤研究
【學(xué)位授予單位】：吉林大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類(lèi)號(hào)】：H195.3
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-7
• 第一章 引言7-11
• （一） 選題意義8
• （二） 研究范圍8-9
• （三） 研究現(xiàn)狀9-11
• 1. 副詞“就”和“才”的本體研究9-10
• 2. 副詞“就”和“才”在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的研究10-11
• 第二章 副詞“就”、“才”研究綜述11-15
• （一） 各辭典中副詞“就”和“才”的不同義項(xiàng)11-13
• （二） 針對(duì)“就”和“才”的本體研究13-15
• 第三章 波蘭學(xué)生習(xí)得副詞“就”、“才”偏誤分析15-25
• （一） 波蘭語(yǔ)的基本特征15-16
• （二） 波蘭學(xué)生習(xí)得漢語(yǔ)副詞“就”和“才”產(chǎn)生偏誤的主要類(lèi)型16-18
• （三） “就”習(xí)得偏誤分析18-21
• （四） “才”習(xí)得偏誤分析21-25
• 第四章 波蘭學(xué)生習(xí)得副詞“就”和“才”偏誤形成原因及解決辦法25-31
• （一） 波蘭學(xué)生習(xí)得副詞“就”和“才”產(chǎn)生偏誤的主要原因25-26
• 1. 波蘭語(yǔ)母語(yǔ)負(fù)遷移的影響25
• 2. 學(xué)生自身的原因25
• 3. 教師的原因25-26
• 4. 漢語(yǔ)副詞“就”和“才”本身的原因26
• 5. 教材方面原因26
• （二） 避免、減少偏誤策略及方法26-31
• 1. 學(xué)生學(xué)習(xí)方面26-27
• 2. 在課堂教學(xué)方面27-29
• 3. 在教材使用方面29-30
• 4. 在師資力量方面30-31
• 結(jié)論31-32
• 參考文獻(xiàn)32-34
• 作者簡(jiǎn)介及科研成果34-35
• 后記35

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 脫傲;;時(shí)間副詞在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的句法語(yǔ)義分析[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年05期

2 高霞;英語(yǔ)國(guó)家學(xué)生副詞“就”的偏誤分析[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

3 黃露陽(yáng);;外國(guó)留學(xué)生副詞“就”的偏誤分析[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年06期

4 傅滿義;副詞“就”與“才”的習(xí)得及相關(guān)問(wèn)題[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

5 張誼生;現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“才”的句式與搭配[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1996年03期

6 邵敬敏;從“才”看語(yǔ)義與句法的相互制約關(guān)系[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);1997年03期

7 王楠;“才”字句的句法語(yǔ)義分析[J];中文信息學(xué)報(bào);2003年01期

8 史錫堯;;副詞“才”與“都”、“就”語(yǔ)義的對(duì)立和配合[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1991年01期

9 陳小荷;;主觀量問(wèn)題初探——兼談副詞“就”、“才”、“都”[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);1994年04期

10 張誼生;現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“才”的共時(shí)比較[J];上海師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1999年03期

本文編號(hào)：833869