天堂国产午夜亚洲专区-少妇人妻综合久久蜜臀-国产成人户外露出视频在线-国产91传媒一区二区三区

當(dāng)前位置:主頁 > 文藝論文 > 漢語言論文 >

《翻譯理論與實(shí)踐》評思

發(fā)布時(shí)間:2017-09-09 10:52

  本文關(guān)鍵詞:《翻譯理論與實(shí)踐》評思


  更多相關(guān)文章: 理論與實(shí)踐 經(jīng)驗(yàn)?zāi)J?/b> 功能翻譯理論 基本句型 邏輯事件 因果 名詞化結(jié)構(gòu) 新思考 積木 近十年


【摘要】:正由張梅崗教授等合著的《翻譯理論與實(shí)踐》(湖南人民出版社)出版了近十年,至今仍為業(yè)界所傳崇效法。該著設(shè)十二章,分列為:翻譯的基本理論;名詞的翻譯;名詞化結(jié)構(gòu)與翻譯;因果句的表達(dá)與翻譯;因果動詞與因果鏈結(jié)構(gòu)的翻譯;SVO句的譯法;陳述功能的翻譯;描述功能的翻譯;分類功能與翻譯;長句的功能分類及翻譯;語段比較與翻譯;發(fā)展中的功能翻譯理論等。近日研習(xí),倍覺受用進(jìn)而引發(fā)新思考。
【作者單位】: 長沙學(xué)院公共外語部;
【關(guān)鍵詞】理論與實(shí)踐 經(jīng)驗(yàn)?zāi)J?/strong> 功能翻譯理論 基本句型 邏輯事件 因果 名詞化結(jié)構(gòu) 新思考 積木 近十年
【基金】:湖南省湖南省哲學(xué)社科規(guī)劃課題項(xiàng)目,YBB056 湖南省教育廳科研項(xiàng)目,11C0062
【分類號】:H059
【正文快照】: 由張梅崗教授等合著的《翻譯理論與實(shí)踐》(湖南人民出版社)出版了近十年,至今仍為業(yè)界所傳崇效法。該著設(shè)十二章,分列為:翻譯的基本理論;名詞的翻譯;名詞化結(jié)構(gòu)與翻譯;因果句的表達(dá)與翻譯;因果動詞與因果鏈結(jié)構(gòu)的翻譯;SVO句的譯法;陳述功能的翻譯;描述功能的翻譯;分類功能與翻

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黎敏;;淺論德國功能主義翻譯理論[J];湖北教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年12期

2 梁樂園;;從功能翻譯理論視角看廣告翻譯中的創(chuàng)造性叛逆[J];懷化學(xué)院學(xué)報(bào);2007年10期

3 陳靜;廖根福;;功能翻譯理論指導(dǎo)下的新聞標(biāo)題的翻譯[J];才智;2009年34期

4 王曉農(nóng);功能翻譯理論下的翻譯錯(cuò)誤分析——以《快樂的死亡》及其譯文為例[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2005年10期

5 林華;;德國功能翻譯理論及其在實(shí)用文體翻譯中的應(yīng)用[J];江漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版);2006年03期

6 王菁;;從德國功能翻譯理論談修辭在廣告翻譯中的運(yùn)用[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2006年02期

7 高菲;;論功能翻譯理論在政治宣傳材料英譯中的應(yīng)用[J];邢臺學(xué)院學(xué)報(bào);2007年02期

8 陳煉;;功能翻譯理論在商標(biāo)翻譯中的運(yùn)用[J];湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2007年11期

9 王國鳳;;從功能翻譯理論看廣告詞的翻譯[J];浙江萬里學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

10 陳元驪;;功能翻譯理論的突破及啟示[J];大學(xué)英語(學(xué)術(shù)版);2008年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李明棟;;從一首古詩的翻譯看功能翻譯理論[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集(上)[C];2006年

2 胡敏文;;歸化、異化策略的多元互補(bǔ)闡釋[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

3 麻爭旗;;翻譯二度編碼論——對媒介跨文化傳播的理論與實(shí)踐之思考[A];全球信息化時(shí)代的華人傳播研究:力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會論文集(下冊)[C];2004年

4 張柏然;;《詞典學(xué)詞典》讀后隨想[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

5 李永紅;;翻譯研究的女性視角[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

6 劉黎虹;;Mistranslation in translation[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 席留生;;漢語兼語式和英語SVOC結(jié)構(gòu)的對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

8 席留生;;漢語兼語句與英語SVOC結(jié)構(gòu)的對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 王寅;;“體驗(yàn)性概念化”語義觀對后現(xiàn)代哲學(xué)“人本主義”的修補(bǔ)——認(rèn)知語言學(xué)對翻譯理論與實(shí)踐的指導(dǎo)意義[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學(xué)術(shù)研討會論文摘要匯編[C];2008年

10 李開榮;;跨文化交際中英漢語言意識差異分析[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 賀愛軍;翻譯理論與實(shí)踐[N];文藝報(bào);2005年

2 記者 馮驥 見習(xí)記者 馬靜;少數(shù)民族語言使用與文化發(fā)展——中國的理論與實(shí)踐學(xué)術(shù)研討會在拉薩召開[N];西藏日報(bào);2006年

3 余來明;“歷史文化語義學(xué)”:理論與實(shí)踐[N];光明日報(bào);2007年

4 張人龍 記者 楊立明;“軍事翻譯理論與實(shí)踐”學(xué)術(shù)研討會召開[N];解放軍報(bào);2010年

5 記者 李新雄 實(shí)習(xí)生 黃一婧;泛珠三角翻譯研討會在邕召開[N];廣西日報(bào);2005年

6 本報(bào)記者 豐捷;同聲傳譯:期待傳承與創(chuàng)新的教學(xué)突破[N];光明日報(bào);2008年

7 易艾迪 王英;全國彝文編輯培訓(xùn)班在蓉舉辦[N];中國新聞出版報(bào);2009年

8 記者 陳娟;第七屆國際漢語教學(xué)學(xué)術(shù)研討會在桂林召開[N];桂林日報(bào);2009年

9 隆振葵;全國民族語文翻譯學(xué)術(shù)研討會在桂林舉行[N];中國民族報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 文敏;做一個(gè)優(yōu)秀的翻譯很難也很有趣[N];浙江日報(bào);2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前6條

1 孔祥立;中國翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)論[D];上海外國語大學(xué);2009年

2 芮茵;扶助式對外漢語教學(xué)模式的理論與實(shí)踐[D];廈門大學(xué);2008年

3 倪宏鳴;維吾爾語和阿美語語言特征對比分析[D];中央民族大學(xué);2007年

4 陳偉;學(xué)理反思與策略重構(gòu)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

5 黃遠(yuǎn)鵬;當(dāng)代西方翻譯理論科學(xué)評價(jià)探索[D];山東大學(xué);2009年

6 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 曹清林;應(yīng)用翻譯的主體間性:功能翻譯的闡釋[D];中南大學(xué);2009年

2 張曉輝;功能翻譯理論指導(dǎo)下的法律翻譯[D];對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2007年

3 楊Zs;試由功能翻譯理論角度看翻譯批評[D];蘇州大學(xué);2004年

4 嚴(yán)麗;不同的翻譯 不同的效果[D];重慶師范大學(xué);2005年

5 李靈;功能翻譯理論視角下的公示語翻譯[D];廈門大學(xué);2007年

6 張賽妮;從功能翻譯理論的視角看電影片名的翻譯[D];中南大學(xué);2008年

7 范文波;基于功能翻譯理論的經(jīng)濟(jì)新聞編譯研究[D];西北師范大學(xué);2009年

8 胡維佳;[D];浙江大學(xué);2004年

9 楊婕;以文化為中心的功能翻譯法與《論語》翻譯[D];蘇州大學(xué);2004年

10 盛娜;功能翻譯理論看幽默翻譯[D];山東大學(xué);2007年

,

本文編號:820029


本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/820029.html


Copyright(c)文論論文網(wǎng)All Rights Reserved | 網(wǎng)站地圖 |

版權(quán)申明:資料由用戶262f1***提供,本站僅收錄摘要或目錄,作者需要刪除請E-mail郵箱bigeng88@qq.com