本文關鍵詞：漢拼字母詞研究

  更多相關文章： 漢拼字母詞 使用概況 讀音問題 表義問題 構詞問題 態(tài)度

【摘要】：漢拼字母詞是提取漢語音節(jié)首字母拼寫漢語詞語的字母詞，，它是對印歐語詞語縮略形式的機械模仿。本文通過對該種字母詞在漢語中產(chǎn)生原因的探討、使用現(xiàn)狀的考察和梳理，深入分析了它在讀音、表義和構詞等方面存在的諸多弊端，進而得出它并不適合漢語的結論。 本文共分八大部分。第一部分是緒論，它包括文獻綜述和研究意義及方法；第二部分分析漢拼字母詞產(chǎn)生的原因；第三部分考察漢拼字母詞的使用現(xiàn)狀；第四部分分析漢拼字母詞存在的讀音問題；第五部分揭示漢拼字母詞最不適合漢語的表義歧解問題；第六部分分析漢拼字母詞構詞方面的問題；第七部分是對漢拼字母詞態(tài)度方面的簡要論述；第八部分是結語，在總結概括漢拼字母詞諸多不適于漢語的基礎上，提出在漢語應用領域最好不造不用漢拼字母詞的觀點。 本文的創(chuàng)新之處主要體現(xiàn)在以下幾個方面： 第一，系統(tǒng)考察了漢拼字母詞泛濫成災的使用現(xiàn)狀，它幾乎滲透到我國語言生活的各個領域，這種現(xiàn)狀提醒我們必須引起高度警覺，以防止“洋用法”污染我們民族語言的純潔和健康。 第二，詳細分析了漢拼字母詞不能回避的讀音不規(guī)范問題，這種大面積的不規(guī)范讀音不僅困擾著多級電臺、電視臺擔負讀音規(guī)范與示范作用的播音員，同時對各級各類的教育工作者乃至普通受眾，無疑都是一道難以逾越的鴻溝，“對的不會，會的不對”，致使我們全民族幾乎所有的人在漢拼字母詞的讀音上都錯聲一片。本文強調不造不用漢拼字母詞，自然就從源頭上切斷了讀音不對的根。 第三，深入揭示了漢拼字母詞在表義上無法克服的海量歧解問題，從理據(jù)上充分證明該構詞方式根本不適合漢語。 第四，分析了漢拼字母詞在構詞方面存在的問題，得出漢拼字母詞的構詞不合乎漢語的構詞規(guī)律的結論，應盡量不造不用。
【關鍵詞】：漢拼字母詞 使用概況 讀音問題 表義問題 構詞問題 態(tài)度
【學位授予單位】：遼寧師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H136
【目錄】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 一、 緒論8-10
• （一） 文獻綜述8-9
• （二） 研究意義與方法9-10
• 二、 漢拼字母詞產(chǎn)生的原因10-12
• （一） 《漢語拼音方案》以及普通話的廣泛推廣和普及10
• （二） 漢拼字母詞有簡捷、易用的特點10-11
• （三） 其他種類字母詞的流行11
• （四） 國人心理作祟11-12
• 三、 漢拼字母詞使用概況12-15
• （一） 純漢拼字母詞12-13
• （二） 漢英混拼字母詞13
• （三） 其它分類13-15
• 四、 漢拼字母詞的讀音問題15-19
• （一） 讀音現(xiàn)狀的考察15-17
• （二） 漢拼字母詞讀音英文化原因探析17-18
• （三） 漢拼字母詞讀音英文化應對策略18-19
• 五、 漢拼字母詞的表義問題19-36
• 六、 漢拼字母詞的構詞問題36-38
• 七、 對待漢拼字母詞的態(tài)度38-40
• 結語40-41
• 參考文獻41-43
• 致謝43

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 王立;;論漢語拼音字母詞讀音的民族性與國際化[J];北華大學學報(社會科學版);2008年04期

2 沈孟瓔;淺議字母詞的入典問題[J];辭書研究;2001年01期

3 原新梅;;字母詞的收入與注音問題[J];辭書研究;2005年04期

4 遲文敬;;漢拼字母詞探弊[J];中國科教創(chuàng)新導刊;2010年08期

5 黃大祥;CT與HSK──兼論漢語拼音字母的讀音問題[J];西北師大學報(社會科學版);2001年03期

本文編號：757702