本文關(guān)鍵詞：兼語式的深層語言處理:從語言學(xué)設(shè)計到計算實現(xiàn)

  更多相關(guān)文章： 兼語式 深層語言處理 控制理論 義項 漢構(gòu)

【摘要】：本文從深層自然語言處理的角度,對漢語兼語式進行了語言學(xué)本體研究和計算實現(xiàn)。本體研究方面,通過應(yīng)用多種成分測試分析自然語料,總結(jié)兼語動詞的句法和語義特征,確立了基于兼語動詞義項而非詞形的處理原則,并使用控制理論對兼語式進行了HPSG框架內(nèi)的描寫。計算實現(xiàn)方面,根據(jù)本體研究得出的處理原則和句法描寫機制,建立了詞庫并使用類別描述語言(Type Description Language,簡稱TDL)描寫了所涉及的句法結(jié)構(gòu)特征。最后,在"漢構(gòu)"(Mandarin Grammar Online,簡稱ManGO)語法平臺上,運用LKB(Linguistic Knowledge Building,簡稱LKB)對兼語式進行了自動剖析。
【作者單位】： 上海外國語大學(xué)英語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 兼語式 深層語言處理 控制理論 義項 漢構(gòu)
【基金】：國家社會科學(xué)基金項目“英漢省略結(jié)構(gòu)的形式化對比研究”(10CYY003) 教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項目“面向深層語言處理的漢語短語結(jié)構(gòu)語法” 上海外國語大學(xué)規(guī)劃基金項目“英漢短語結(jié)構(gòu)語法”(2011114055)
【分類號】：H03
【正文快照】： 1.引言漢語兼語式自上世紀30年代末就受到許多著名語法學(xué)家的關(guān)注。王力先生在1939年寫就的《中國語法理論》中提出的“遞系式”主要指兼語式:“凡句中包含著兩次連系,其初系的謂語的一部分或全部分即用為次系的主語者,我們把它叫作遞系式,取‘遞相聯(lián)系’之意”[23:189-190]

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 游汝杰;現(xiàn)代漢語兼語句的句法和語義特征[J];漢語學(xué)習(xí);2002年06期

2 李京廉;朱玉山;;最簡方案框架下的控制與移位[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2006年01期

3 成鎮(zhèn)權(quán);;再談“兼語式”[J];語言教學(xué)與研究;2007年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 杜道流;指稱、陳述理論及其對上古語法研究的意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年01期

2 岳方遂;論語氣三角和句末點號[J];安徽大學(xué)學(xué)報;2004年06期

3 姜紅;;具體名詞和抽象名詞的不對稱現(xiàn)象[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年02期

4 范振強;肖治野;;雙重否定:否定之否定[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年02期

5 馬春華;;假設(shè)復(fù)句和條件復(fù)句的歐化:將+主句動詞[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2010年06期

6 祁慶倩;;現(xiàn)代漢語心理動詞的內(nèi)部時間結(jié)構(gòu)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年03期

7 楊曉黎;;傳承語素:漢語語素分析的新視角[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

8 施發(fā)筆;試論《水滸傳》介詞避復(fù)的技巧[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2002年04期

9 阮緒和;形名偏正結(jié)構(gòu)的語法功能[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年02期

10 陶振偉;;“拿”的語法化[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2006年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳波;姬東鴻;孫程;呂晨;;基于特征結(jié)構(gòu)的漢語主謂謂語句語義標注研究[A];中國計算語言學(xué)研究前沿進展（2009-2011）[C];2011年

2 陳立民;;語言的結(jié)構(gòu)和結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)化——句子生成初論[A];高名凱先生學(xué)術(shù)思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年

3 李影;付莉;;韓國中小學(xué)生“是”的錯序偏誤分析[A];語言與文化研究（第四輯）[C];2009年

4 姬云鵬;劉裕昆;王寧川;;《牛津高階英漢雙解詞典第6版》譯文商榷舉隅[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

5 沈煥生;朱磊;;基于信息內(nèi)容的關(guān)鍵詞抽取研究[A];中國電子學(xué)會第十五屆信息論學(xué)術(shù)年會暨第一屆全國網(wǎng)絡(luò)編碼學(xué)術(shù)年會論文集（上冊）[C];2008年

6 呂曉玲;;閩南方言南安話的類結(jié)構(gòu)助詞“得”、“說”、“伊”、“通”[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

7 亓艷萍;;小學(xué)兒童運用被動句表達的調(diào)查研究[A];語言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

8 田長生;;淺談《論語》中的復(fù)疊現(xiàn)象[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

9 阮緒和;;江西武寧(上湯)話的程度副詞“死、幾、蠻”[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

10 王會;;試論“不大+V/A”句式[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周芹芹;漢語恭維回應(yīng)語的社會語言學(xué)變異研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運動事件表達中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語義及其句法—語義接口功能[D];上海外國語大學(xué);2010年

3 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 李紅梅;韓國語范圍表達研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

5 元蓮仙;漢韓語言對比研究及在對韓漢語教學(xué)中的應(yīng)用[D];南開大學(xué);2010年

6 郭紅;基于第二語言教學(xué)的漢語語氣范疇若干問題研究[D];南開大學(xué);2010年

7 楊先明;0-5歲漢語兒童語言發(fā)展的認知研究[D];武漢大學(xué);2010年

8 彭懿;英漢膚覺形容詞的認知語義研究[D];湖南師范大學(xué);2010年

9 龍又珍;現(xiàn)代漢語寒暄系統(tǒng)研究[D];武漢大學(xué);2009年

10 姜燕;漢語口語美學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉曉敬;試論茅盾《子夜》的語言藝術(shù)[D];河北大學(xué);2007年

2 黃雪;俄漢語詞匯理據(jù)性對比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 趙桂陽;現(xiàn)代漢語“不是X的X”結(jié)構(gòu)考察[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 劉敏;“難不成”的衍生過程[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

5 馬晶晶;表人名詞類詞綴“X手”、“X者”、“X員”分析比較[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 顧倩;現(xiàn)代漢語否定副詞“不”“沒(沒有)”“別”的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

7 烏曉麗;“X+—N比—N+VP”表義功能新探[D];遼寧師范大學(xué);2010年

8 劉婧一;元代筆記分詞理論與實踐[D];廣西師范學(xué)院;2010年

9 曹萍;府城官話研究[D];廣西師范學(xué)院;2010年

10 程艷;日語被動態(tài)漢譯的研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 蕭璋;論連動式和兼語式[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué));1956年00期

2 李京廉,劉娟;漢語的限定與非限定研究[J];漢語學(xué)習(xí);2005年01期

3 石毓智;;漢語的限定動詞和非限定動詞之別[J];世界漢語教學(xué);2001年02期

4 胡建華;英、漢語空語類的分類、分布與所指比較研究[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);1997年05期

5 邢欣;;論兼語式的深層結(jié)構(gòu)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1984年01期

6 呂冀平;;兩個平面,兩種性質(zhì):詞組和句子的分析[J];學(xué)習(xí)與探索;1979年04期

7 張靜;“連動式”和“兼語式”應(yīng)該取消[J];鄭州大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1977年04期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張建中;《史記》的使動用法和“使”“令”兼語式[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1990年04期

2 子朗;;關(guān)于使動、意動用法的幾個提法[J];山東師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1991年06期

3 童山東;;“有(無)十名十動”句式不應(yīng)劃入兼語式[J];云夢學(xué)刊;1980年03期

4 托乎提·巴海 ,路石;關(guān)于兼語式句子及其翻譯[J];語言與翻譯;1986年04期

5 楊洪升;談古代漢語中的使動式[J];北方論叢;1998年06期

6 張偉;;關(guān)于兼語式的二元性與二分法[J];延安大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1981年Z1期

7 金弓;;淺談“兼語式”與“主謂詞組作賓語”的區(qū)別[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1987年S1期

8 沈雙勝;漢語兼語式謂語與漢英對應(yīng)表達[J];四川外語學(xué)院學(xué)報;2004年04期

9 劉永兵,于元方;英語復(fù)合賓語與漢語兼語式的對比分析[J];吉林師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);1992年02期

10 邢欣;;論兼語式的深層結(jié)構(gòu)[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)人文社會科學(xué)版);1984年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 席留生;;漢語兼語式和英語SVOC結(jié)構(gòu)的對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

2 邢欣;;時態(tài)限制詞在區(qū)分不同句型方面的作用——以兼語式與小句做賓語句的區(qū)別為例[A];對外漢語教學(xué)的全方位探索——對外漢語研究學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

3 張建理;;英漢直接致使移動句對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

4 黃峰;;“打”字的音和義[A];中國語言文學(xué)資料信息（1999.1）[C];1999年

5 孫道功;;基于標注語料庫的兼語句語義結(jié)構(gòu)模式研究[A];第二屆全國學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2004年

6 席留生;;漢語兼語句與英語SVOC結(jié)構(gòu)的對比研究[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 譚景春;;語義研究及其在詞典釋義中的作用[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

8 楊華森;;“撫塵”臆說[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會醫(yī)古文分會成立30周年暨第二十次學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2011年

9 杜翔;;語文辭書條目編排的難點與思考[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

10 劉婭瓊;;論漢語語文辭書詞性標注[A];中國辭書學(xué)會第六屆中青年辭書工作者學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 蘇培成;“身份證”的“份”應(yīng)該用“分”[N];光明日報;2002年

2 李開 南京大學(xué)文學(xué)院;“茶座”漫說[N];中國社會科學(xué)報;2011年

3 謝仁友;“身分”還是“身份”[N];光明日報;2000年

4 沈葉露;釋“葉”與“ST”[N];語言文字周報;2009年

5 焦國標;普通話與“打官腔”[N];中國文化報;2001年

6 本報記者 李愛銘;不考不知自己是“文盲”[N];解放日報;2009年

7 王，

本文編號：756174