本文關鍵詞：女性模糊限制語的元語用分析

  更多相關文章： 模糊限制語 元語用意識 語言標識 女性 元語用功能

【摘要】：元語用意識是指語言使用者在語言活動中進行特定的語言選擇時所具備的調(diào)控意識。語言的使用過程是使用者不斷做出語言選擇的過程，這一過程受到元語用意識不同程度的指導和調(diào)控，這些指導和調(diào)控又往往會在語言結(jié)構(gòu)層面留下痕跡，這些痕跡即為元語用意識的語言標識。模糊限制語是具有較強意圖性的語言現(xiàn)象，是言語交際中常用的交際策略，其作為說話者元語用意識語言標識的一種，在一定程度上反映出說話人在選擇語言時的元語用意識。元語用分析主要研究元語用意識如何通過指導和調(diào)控，促使說話者選擇特定的語言表現(xiàn)形式，，以及探索元語用意識的運作機制及元語用功能。女性作為一種特殊的社會群體，擁有特殊的語言風格且在言語交際中常常使用模糊限制語，這是女性語言的一個重要特征，能夠反映出女性特定的元語用意識。 本文基于Verschueren的元語用意識理論對女性模糊限制語進行元語用分析，主要通過研究女性模糊限制語的使用現(xiàn)象來揭示女性說話者的元語用意識。作者選取國內(nèi)訪談節(jié)目《楊瀾訪談錄》以女性為采訪對象的十五期節(jié)目為研究語料，采用定量分析與定性分析相結(jié)合的方法進行研究,對語料進行了詳細轉(zhuǎn)寫建立一個小型語料庫，記錄并統(tǒng)計出所有出現(xiàn)模糊限制語的相關語句和話輪，通過表格呈現(xiàn)語料中女性使用模糊限制語的數(shù)量、頻率、分布并進行定量分析；并且運用元語用意識理論探討了模糊限制語與女性使用者的元語用意識之間的關系，進一步分析了女性使用模糊限制語的原因及其元語用功能。 研究數(shù)據(jù)顯示，在受訪十五位女性的言語交際中，模糊限制語四種類型出現(xiàn)的頻率及分布均呈現(xiàn)差異，其頻現(xiàn)的序列從高到低依次為：程度變動型模糊限制語，直接緩和型模糊限制語，間接緩和型模糊限制語及范圍變動型模糊語。研究表明，模糊限制語在女性話語中頻現(xiàn)是作為特殊群體的女性其元語用意識的調(diào)控監(jiān)督作用；而女性使用的模糊限制語又反映了其特定的元語用意識。女性模糊限制語的使用具有一定的元語用功能，一方面為特定的人際互動功能，如調(diào)節(jié)交際雙方人際關系和表達語言使用者的意圖和情感以達到語用平衡。另一方面，能夠改變聽話者先前的認知環(huán)境，為其提供一定推理方向，促使聽話人更明晰地理解存在于說話者字面意義之外的隱含的語用意義；能夠反映出特定的語境因素，把隱藏在話語當中的一些語用效果從語言底層帶到語言表層。同時，女性使用模糊限制語的原因主要有社會、心理和生理等因素。作者還提出，十五位受訪者使用模糊限制語的情況也不相同，這與受訪者的年齡、性格、職業(yè)、社會地位等因素相關。
【關鍵詞】：模糊限制語 元語用意識 語言標識 女性 元語用功能
【學位授予單位】：中國海洋大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H030
【目錄】：

• 摘要5-7
• Abstract7-11
• Chapter One Introduction11-18
• 1.1 Background11-13
• 1.2 Rationale13-15
• 1.3 Objective15
• 1.4 Significance15-16
• 1.5 Organization16-18
• Chapter Two Literature Review18-26
• 2.1 Previous Researches on Meta-Pragmatic Awareness18-20
• 2.1.1 Overseas Research18-19
• 2.1.2 Domestic Research19-20
• 2.2 Previous Researches on Hedges20-24
• 2.2.1 Overseas Research20-22
• 2.2.2 Domestic Research22-24
• 2.3 Researches on Hedges Used by Females and Meta-Pragmatic Awareness24-26
• Chapter Three Theoretical Foundation26-40
• 3.1 Hedges26-33
• 3.1.1 Delimitation of Hedges and Hedging26-29
• 3.1.2 Classification of Hedges29-33
• 3.2 Meta-pragmatic Awareness Theory33-39
• 3.2.1 Meta-pragmatics33-35
• 3.2.2 Verschueren’s Meta-PragmaticAwareness35-39
• 3.3 Female Language39-40
• Chapter Four Meta-pragmatic Analysis of Hedges Used by Females40-62
• 4.1 Methodology40-42
• 4.1.1 Research Questions40
• 4.1.2 Data Collection40-41
• 4.1.3 Research Method41
• 4.1.4 Research Procedure41-42
• 4.2 Quantitative Analysis of Hedges in Yang Lan One on One42-45
• 4.2.1 Frequency of Hedges in Yang Lan One on One42-43
• 4.2.2 Distribution of Hedges in Yang Lan One on One43-44
• 4.2.3 Findings44-45
• 4.3 Qualitative Analysis of Hedges in Yang Lan One on One45-62
• 4.3.1 Meta-pragmatic Awareness Reflected in Hedges Used by Females46-52
• 4.3.2 Functions of Hedges Used by Females52-59
• 4.3.3 Reasons for Hedges Used by Females59-61
• 4.3.4 Findings61-62
• Chapter Five Conclusion62-66
• 5.1 Implications62-64
• 5.2 Limitations64
• 5.3 Suggestions64-66
• References66-71
• Acknowledgements71-72
• 作者簡介72
• 攻讀碩士期間論文發(fā)表情況72-73

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 朱小美;王翠霞;;話語標記語Well的元語用意識分析[J];安徽大學學報(哲學社會科學版);2009年01期

2 張勇;;英、漢、日語模糊限制語的對比分析:類型及語義功能[J];貴州師范大學學報(社會科學版);2010年01期

3 李燕芳;;對英語摘要中模糊限制語的分析——一項基于語料庫的對比研究[J];湖南醫(yī)科大學學報(社會科學版);2009年05期

4 高潔英;;法庭回答中模糊限制語的關聯(lián)理論研究[J];暨南學報(哲學社會科學版);2012年06期

5 管博;;行為群體與性別語言差異——以模糊語使用為例[J];當代外語研究;2010年12期

6 徐章宏;何自然;;模糊限制語的“去模糊化”功能探析[J];當代外語研究;2012年07期

7 米春;;模糊限制語的元語用分析[J];內(nèi)蒙古農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2008年06期

8 侯國金;元語用意識與策劃[J];四川外語學院學報;2003年04期

9 趙秋榮;董元興;劉惠華;;基于類比語料庫的模糊限制語研究[J];山東外語教學;2011年04期

10 劉正霞;臧華;;英語口譯中元語用意識探析[J];沈陽農(nóng)業(yè)大學學報(社會科學版);2011年01期

本文編號：688030