發(fā)布時(shí)間：2017-07-30 09:29

  本文關(guān)鍵詞：流俗詞源的研究范圍和意義

  更多相關(guān)文章： 流俗詞源 蛋果詞 詞源學(xué) 詞匯學(xué)

【摘要】：對(duì)于難以索解的詞語(yǔ),語(yǔ)言使用者根據(jù)自己熟悉的事物去曲解其詞形和詞義,從而形成流俗詞源。流俗詞源不僅發(fā)生于難解的技術(shù)用詞和外來(lái)詞,而且涉及到普通的本族詞。我們可以把那些僅屬語(yǔ)言使用者個(gè)人主觀聯(lián)想的臨時(shí)流俗詞源分立為蛋果詞,把流俗詞源的研究范圍局限于那些已經(jīng)為慣用法所接受的流俗詞源。此外,流俗詞源還可以納入語(yǔ)言研究的其他相關(guān)領(lǐng)域,才能彰顯其研究?jī)r(jià)值和意義。
【作者單位】： 鹽城師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 流俗詞源 蛋果詞 詞源學(xué) 詞匯學(xué)
【基金】：鹽城師范學(xué)院教授博士基金項(xiàng)目“流俗詞源的多角度研究”(12YSYJB0105)
【分類號(hào)】：H039
【正文快照】： 一、導(dǎo)言流俗詞源在英語(yǔ)里稱為folk etymology或popular ety-mology,漢語(yǔ)亦作俗詞源、俗語(yǔ)源、民間詞源、俚俗詞源、通俗詞源。索緒爾曾指出“,我們有時(shí)會(huì)歪曲形式和意義不大熟悉的詞,而這種歪曲有時(shí)又得到慣用法的承認(rèn)�！盵1](p244)這種歪曲“不管看來(lái)怎么離奇,其實(shí)并不完全

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 蔣冀騁;俗語(yǔ)源簡(jiǎn)論[J];古漢語(yǔ)研究;1990年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 譚文旗;換一個(gè)角度打量語(yǔ)文——言語(yǔ)教學(xué)探討[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào);2003年03期

2 陳玉堂;;從“釋比”的音譯談羌族釋比經(jīng)典中“神名”的英譯[J];阿壩師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2010年04期

3 袁文彬;翻譯研究的語(yǔ)篇分析模式及其意義[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2004年01期

4 沙宗元;;論漢字發(fā)展和規(guī)范的動(dòng)態(tài)平衡性[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年06期

5 孫顯元;;中共兩大歷史性飛躍理論成果命名的啟示[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年06期

6 惠嘉;戶曉輝;;論“興”義的演變及其思維特點(diǎn)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

7 楊璨;;“火星文”的非語(yǔ)言特征[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2010年02期

8 徐福坤;;從漢字的應(yīng)用看漢字的性質(zhì)[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年03期

9 王有衛(wèi);;語(yǔ)素文字說(shuō)質(zhì)疑[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2010年03期

10 孫良誠(chéng);;高職英語(yǔ)教學(xué)中的語(yǔ)言教學(xué)和言語(yǔ)教學(xué)探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2008年06期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王銘玉;;談?wù)Z言符號(hào)學(xué)理論系統(tǒng)的構(gòu)建[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“多元文明沖突與融合中語(yǔ)言的認(rèn)同與流變”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集（下）[C];2007年

2 王兆春;;索緒爾符號(hào)學(xué)說(shuō)與《墨經(jīng)》“名實(shí)”論之比較[A];“回顧與前瞻：中國(guó)邏輯史研究30年”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2010年

3 楊莉;;索緒爾的語(yǔ)言觀及任意性原則對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)的啟示[A];語(yǔ)言與文化研究（第二輯）[C];2008年

4 何小菲;;“雜交性”策略在跨文化符碼中的運(yùn)用及受眾的解讀——北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物案例研究[A];2006中國(guó)傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

5 周頻;;在學(xué)習(xí)詞典中采用語(yǔ)義網(wǎng)絡(luò)凸顯語(yǔ)詞意義[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

6 周紅紅;;外來(lái)詞的界定[A];中國(guó)辭書(shū)學(xué)會(huì)雙語(yǔ)詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

7 韓永進(jìn);;城市創(chuàng)新的結(jié)構(gòu)與符號(hào)邏輯——城市創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)體選擇戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)路線圖分析[A];第十三屆中國(guó)科協(xié)年會(huì)第20分會(huì)場(chǎng)-生態(tài)文明視域中的城市發(fā)展研討會(huì)論文集[C];2011年

8 黃榮生;;漢、英姓氏文化差異探析[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2008年年會(huì)論文集[C];2008年

9 伍治國(guó);;調(diào)整民族院校外語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)種勢(shì)在必行[A];布依學(xué)研究（之四）——貴州省布依學(xué)會(huì)第三次年會(huì)暨第四次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文集[C];1993年

10 李艷;施春宏;;外來(lái)詞語(yǔ)義的漢語(yǔ)化機(jī)制及相關(guān)問(wèn)題[A];第五屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曲麗瑋;元刊雜劇復(fù)字詞匯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

2 陳佳;論英漢運(yùn)動(dòng)事件表達(dá)中“路徑”單位的“空間界態(tài)”概念語(yǔ)義及其句法—語(yǔ)義接口功能[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

3 龍翔;中國(guó)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者言語(yǔ)交際中語(yǔ)用失誤之研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

4 王蕾;中國(guó)高水平EFL學(xué)習(xí)者語(yǔ)言研究：程式語(yǔ)和語(yǔ)言創(chuàng)造性[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

5 蘇勇;解構(gòu)批評(píng)：形態(tài)與價(jià)值[D];江西師范大學(xué);2010年

6 武克勤;英伽登文學(xué)本體論思想研究[D];蘇州大學(xué);2010年

7 郭嘉;英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)實(shí)驗(yàn)分析研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

8 王艷紅;美國(guó)黑人英語(yǔ)漢譯研究[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

9 李鳳杰;漢英對(duì)比韻律系學(xué)中的若干問(wèn)題[D];南開(kāi)大學(xué);2010年

10 陳雪頌;設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)式創(chuàng)新機(jī)理與設(shè)計(jì)模式演化研究[D];浙江大學(xué);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 黃雪;俄漢語(yǔ)詞匯理?yè)?jù)性對(duì)比研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

2 吳藝彬;俄語(yǔ)三價(jià)動(dòng)詞的語(yǔ)義配價(jià)與句法模式[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

3 李鼐;關(guān)于數(shù)字電影傳播特征的研究[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年

4 丁一吟;北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物“福娃”的大眾傳播學(xué)解讀[D];上海體育學(xué)院;2010年

5 王偉娜;英漢諺語(yǔ)里動(dòng)物詞匯的文化內(nèi)涵對(duì)比分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

6 李曉;語(yǔ)言符號(hào)與貨幣的通約性初探[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

7 蘇章海;進(jìn)化與融合：中西語(yǔ)言學(xué)元語(yǔ)言關(guān)鍵詞系統(tǒng)對(duì)比研究[D];山東農(nóng)業(yè)大學(xué);2010年

8 鄭宇;后現(xiàn)代史學(xué)對(duì)傳統(tǒng)史學(xué)的挑戰(zhàn)與反思[D];遼寧師范大學(xué);2010年

9 解曉旭;《常談S堋芳捌涿袼子锘愫退子锎恃芯縖D];遼寧師范大學(xué);2010年

10 范詩(shī)言;成語(yǔ)顏色詞研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 曾昭聰;;詞源研究與古代漢語(yǔ)教材建設(shè)[J];韓山師范學(xué)院學(xué)報(bào);2008年04期

2 孫煒;中西詞源學(xué)研究比較初探[J];語(yǔ)文研究;2003年03期

3 陳耀基;詞源學(xué)：擴(kuò)大詞匯的一條捷徑[J];佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1996年S1期

4 郭攀;“七、八”聯(lián)綴表義的流和源[J];武漢教育學(xué)院學(xué)報(bào);1996年04期

5 張軍;漢語(yǔ)成語(yǔ)中的流俗詞源現(xiàn)象——兼談對(duì)流俗詞源的誤解[J];內(nèi)蒙古大學(xué)學(xué)報(bào)(人文.社會(huì)科學(xué)版);2000年S1期

6 曾孔生;;“以人為本”是中國(guó)古今用語(yǔ)[J];鄖陽(yáng)醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年06期

7 吳衛(wèi);;從詞源學(xué)角度談醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)[J];中國(guó)科技術(shù)語(yǔ);2008年01期

8 王立國(guó);何裕民;倪紅梅;;“抑郁”的詞源學(xué)考釋[J];江西中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

9 時(shí)維超;;從詞源學(xué)角度看“談”“講”“論”“說(shuō)”的區(qū)別[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2009年05期

10 俞步凡;;開(kāi)創(chuàng)英漢詞典的詞源工作[J];辭書(shū)研究;1989年04期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 田靜;;藏緬語(yǔ)族語(yǔ)言性別詞綴的來(lái)源及歷史層次[A];中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì)第10屆學(xué)術(shù)討論會(huì)摘要集[C];2010年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 同濟(jì)大學(xué) 高宣揚(yáng);尋求最完美的游戲[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2005年

2 曲彥斌;網(wǎng)絡(luò)民俗語(yǔ)言探析[N];人民日?qǐng)?bào);2000年

3 蘭州大學(xué)哲學(xué)社會(huì)學(xué)院 石福祈;西方哲學(xué)中的“符號(hào)”概念[N];光明日?qǐng)?bào);2010年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 甘勇;清人小學(xué)注疏五種詞源學(xué)的研究[D];華中科技大學(xué);2008年

2 胡繼明;《廣雅疏證》同源詞研究[D];四川大學(xué);2002年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 史慧;簡(jiǎn)論流俗詞源現(xiàn)象的產(chǎn)生途徑及特點(diǎn)[D];天津大學(xué);2006年

2 沙塔爾·沙拉木;吐魯番土語(yǔ)詞匯詞源學(xué)研究[D];新疆大學(xué);2007年

3 楊小勇;清末民初漢語(yǔ)同源詞研究[D];華中科技大學(xué);2007年

4 孟怡村;基于語(yǔ)料庫(kù)的《論語(yǔ)》核心哲學(xué)術(shù)語(yǔ)翻譯研究[D];大連海事大學(xué);2011年

5 魏興才;英漢委婉語(yǔ)對(duì)比研究[D];西南大學(xué);2006年

6 葉慧瓊;顏師古《漢書(shū)注》同源詞研究[D];湖南師范大學(xué);2007年

7 王希;跨文化交際語(yǔ)境下外來(lái)詞謎米學(xué)研究路徑[D];南京師范大學(xué);2008年

8 劉巧芝;戴震《方言疏證》同族詞研究[D];西南師范大學(xué);2005年

9 胡海瓊;《爾雅義疏》同族詞研究[D];華中科技大學(xué);2004年

10 徐夢(mèng)云;對(duì)漢語(yǔ)‘立’的認(rèn)知分析[D];華中師范大學(xué);2005年

，

本文編號(hào)：593578