本文關(guān)鍵詞：維吾爾語緊縮句的有標關(guān)聯(lián)和無標關(guān)聯(lián)及其翻譯

  更多相關(guān)文章： 維吾爾語緊縮句 有標關(guān)聯(lián) 無標關(guān)聯(lián) 翻譯

【摘要】：維吾爾語緊縮句的研究與維吾爾語研究的其他門類相比，它無論深度還是廣度，都是有限的。 本文通過對大量語料進行描寫分析，集中探尋了維吾爾語緊縮句的有標關(guān)聯(lián)和無標關(guān)聯(lián)及無標關(guān)聯(lián)緊縮句的翻譯。首先，在考察前人研究的基礎(chǔ)上，對緊縮句進行界定，對有標關(guān)聯(lián)的緊縮句依照邏輯關(guān)系進行了歸類，對無標關(guān)聯(lián)的緊縮句進行了闡釋和翻譯的探究。 研究緊縮句，會使我們更加深入理解維吾爾語語法的黏著特性，指導教學，，對無標關(guān)聯(lián)緊縮句翻譯的探討，能使我們更好地了解維吾爾族的文化。
【關(guān)鍵詞】：維吾爾語緊縮句 有標關(guān)聯(lián) 無標關(guān)聯(lián) 翻譯
【學位授予單位】：新疆師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2014
【分類號】：H215
【目錄】：

• 中文摘要3
• 維語摘要3-4
• Abstract4-6
• 1 引言6-7
• 1.1 文獻綜述6
• 1.2 緊縮句的再認識6-7
• 2 緊縮句有標關(guān)聯(lián)的類型與特點7-9
• 2.1 表示假設關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句7-8
• 2.2 表示條件關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句8
• 2.3 表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句8
• 2.4 表示讓步關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句8
• 2.5 表示限制選擇關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句8-9
• 2.6 表示原因關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句9
• 2.7 表示時間關(guān)系的有標關(guān)聯(lián)緊縮句9
• 3 緊縮句無標關(guān)聯(lián)的類型與特點9-11
• 3.1 語法緊縮9-10
• 3.2 語義緊縮10-11
• 4 無標關(guān)聯(lián)緊縮句的漢譯11-14
• 4.1 關(guān)聯(lián)思維法11-12
• 4.2 顯影思維法12-14
• 5 結(jié)語14-15
• 參考文獻15-16
• 《浪濤河流》譯文16-30
• 附錄30-42
• 后記42

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 唐克輝;也探緊縮句[J];新疆教育學院學報;1987年01期

本文編號：593226