對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)探究
本文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)探究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:詞匯是語(yǔ)言系統(tǒng)的重要組成部分。隨著社會(huì)生活的發(fā)展與革新,詞匯也在不斷地豐富和更新著。大量新詞語(yǔ)的產(chǎn)生既提高了漢語(yǔ)的表意能力,又彰顯了漢語(yǔ)的時(shí)代特性。近些年不斷升溫的對(duì)外漢語(yǔ)教育界也開(kāi)始對(duì)新詞語(yǔ)教學(xué)加以重視。如何進(jìn)一步幫助留學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)新詞語(yǔ),提高其詞匯掌握能力,進(jìn)而提升其漢語(yǔ)水平,成為了對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)界的一個(gè)重要研究課題。 針對(duì)留學(xué)生進(jìn)行的新詞語(yǔ)教學(xué)除了具有漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)共性外,還呈現(xiàn)出許多自己獨(dú)有的特點(diǎn)。這些特點(diǎn)反映了留學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中所具有的特殊認(rèn)知方式和思維方式,以及由此引發(fā)的在學(xué)習(xí)、記憶方面的困難。所以有必要對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)新詞語(yǔ)進(jìn)行較為系統(tǒng)、全面的觀察和研究,為對(duì)外漢語(yǔ)新詞教學(xué)研究提供一些參考和依據(jù)。 本文共包含四個(gè)部分。第一部分為緒論,介紹本研究的選題依據(jù)以及相關(guān)研究的開(kāi)展情況,主要對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究現(xiàn)狀做簡(jiǎn)要回顧,并說(shuō)明本研究的內(nèi)容與方法。第二部分介紹漢語(yǔ)新詞語(yǔ)本身的一些特點(diǎn),為下一步分析打下基礎(chǔ)。第三部分包括第二章和第三章,,為論文的核心內(nèi)容,包含對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的深入分析和以對(duì)外漢語(yǔ)綜合課為例進(jìn)行時(shí)效性與實(shí)效性分析兩個(gè)方面。主要通過(guò)理論分析和課堂調(diào)查的方法對(duì)漢語(yǔ)新詞語(yǔ)在對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用進(jìn)行研究。第四部分為本研究對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)研究的一些啟示,針對(duì)如何開(kāi)展?jié)h語(yǔ)新詞語(yǔ)課堂教學(xué)進(jìn)行論述,以期為對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)工作提供參考。
【關(guān)鍵詞】:對(duì)外漢語(yǔ) 詞匯 新詞語(yǔ) 教學(xué)
【學(xué)位授予單位】:黑龍江大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2012
【分類(lèi)號(hào)】:H195
【目錄】:
- 中文摘要3-4
- Abstract4-8
- 緒論8-13
- 第一節(jié) 選題依據(jù)8-9
- 第二節(jié) 相關(guān)研究簡(jiǎn)介9-12
- 第三節(jié) 研究目的及方法12-13
- 第一章 漢語(yǔ)新詞語(yǔ)概述13-22
- 第一節(jié) 漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的范疇13-15
- 一、新詞語(yǔ)的界定13-14
- 二、對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中新詞語(yǔ)的特定含義14-15
- 第二節(jié) 漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的特點(diǎn)15-17
- 一、語(yǔ)域來(lái)源廣泛15-16
- 二、吸收外來(lái)語(yǔ)與方言16
- 三、術(shù)語(yǔ)增加并趨于通用化16
- 四、新詞語(yǔ)中的詞群現(xiàn)象16-17
- 第三節(jié) 漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的產(chǎn)生原因及方式17-22
- 一、漢語(yǔ)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的原因17-18
- 二、漢語(yǔ)新詞語(yǔ)產(chǎn)生的方式18-22
- 第二章 對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中的漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)22-31
- 第一節(jié) 對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的必要性和原則22-25
- 一、對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的必要性22-24
- 二、對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的原則24-25
- 第二節(jié) 對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀和問(wèn)題25-27
- 一、大綱中的規(guī)定25-26
- 二、教材缺乏系統(tǒng)性和時(shí)效性26
- 三、課堂教學(xué)的限制26
- 四、學(xué)習(xí)效果26-27
- 第三節(jié) 影響留學(xué)生新詞語(yǔ)認(rèn)知的主要因素27-31
- 一、影響留學(xué)生新詞語(yǔ)認(rèn)知的內(nèi)部因素27-28
- 二、影響留學(xué)生新詞語(yǔ)認(rèn)知的外部因素28-31
- 第三章 從時(shí)效性與實(shí)效性探討對(duì)外漢語(yǔ)綜合課教材及課堂教學(xué)31-40
- 第一節(jié) 新詞語(yǔ)應(yīng)納入對(duì)外漢語(yǔ)綜合課教材31-36
- 一、綜合課教材吸收新詞語(yǔ)的必要性31-32
- 二、綜合課教材吸收新詞語(yǔ)的現(xiàn)狀32-33
- 三、綜合課教材的時(shí)效性分析33-34
- 四、針對(duì)綜合課教材的幾點(diǎn)建議34-36
- 第二節(jié) 新詞語(yǔ)應(yīng)納入對(duì)外漢語(yǔ)課堂教學(xué)36-40
- 一、教師掌握新詞語(yǔ)情況36-37
- 二、學(xué)生學(xué)習(xí)新詞語(yǔ)情況37-38
- 三、留學(xué)生新詞語(yǔ)學(xué)習(xí)實(shí)效性分析38-39
- 四、針對(duì)課堂教學(xué)的幾點(diǎn)建議39-40
- 第四章 本研究給對(duì)外漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)的幾點(diǎn)啟發(fā)40-46
- 第一節(jié) 重視媒體信息40-41
- 第二節(jié) 結(jié)合文化背景講解新詞語(yǔ)41-42
- 第三節(jié) 注重規(guī)律,進(jìn)行分類(lèi)教學(xué)42-43
- 一、注重新詞語(yǔ)教學(xué)的規(guī)律42-43
- 二、注重新詞語(yǔ)的分類(lèi)教學(xué)43
- 第四節(jié) 調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)自覺(jué)性43-44
- 第五節(jié) 教學(xué)中應(yīng)注意的其他問(wèn)題44-46
- 結(jié)語(yǔ)46-47
- 參考文獻(xiàn)47-49
- 致謝49
【參考文獻(xiàn)】
中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條
1 宋玲艷;現(xiàn)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)淺論[J];北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào);2005年01期
2 鄧慧蓉;劉揚(yáng);白少輝;;新詞語(yǔ)和報(bào)刊語(yǔ)言教學(xué)[J];東北農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年03期
3 王繼青;淺議報(bào)刊閱讀教學(xué)策略[J];和田師范專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2005年02期
4 陳蒙;;漢語(yǔ)外來(lái)新詞翻譯的認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)研究[J];杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版);2008年S1期
5 嚴(yán)亞莉;對(duì)外漢語(yǔ)閱讀教學(xué)中的縮略語(yǔ)教學(xué)[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期
6 李如龍,楊吉春;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)應(yīng)以詞匯教學(xué)為中心[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期
7 國(guó)家語(yǔ)委新詞新語(yǔ)規(guī)范基本原則課題組 ,于根元,王鐵琨,孫述學(xué);新詞新語(yǔ)規(guī)范基本原則[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2003年01期
8 蘇新春;;對(duì)外漢語(yǔ)詞匯大綱與兩種教材詞匯狀況的對(duì)比研究[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2006年02期
本文關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中漢語(yǔ)新詞語(yǔ)教學(xué)探究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):406325
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/406325.html