敦煌研究院藏有一批不同文種的各類文獻,它們是老一代敦煌研究人員、敦煌地區(qū)名人收集并捐獻給研究院的,這其中就有不少回鶻文文獻。本文將首次刊布這批舊藏中的三葉回鶻文《增壹阿含經(jīng)》殘片,對原文進行轉(zhuǎn)寫和注釋,并附漢文原文以資對照。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【部分圖文】：

圖1《增壹阿含經(jīng)》第三卷弟子品第四之

敦煌研究院舊藏三葉回鶻文《增壹阿含經(jīng)》殘片研究4圖1《增壹阿含經(jīng)》第三卷弟子品第四之殘片圖版（左圖：正面；右圖：反面）回鶻文原文轉(zhuǎn)寫如下（括號內(nèi)的轉(zhuǎn)寫系依上下文補加，///表原文殘缺，下同）：正面01.（增壹阿含經(jīng)）卷第三.我聲（聞中）02.///////tts-lar-m-nn....

圖2《增壹阿含經(jīng)》第五卷入道品第十二

《民族語文》2020年第1期7二《增壹阿含經(jīng)》第五卷入道品第十二之殘片該殘片編號D0848，13.50cm×10cm，兩面書寫，有紅色上下欄線，正面殘存7行，背面正文殘存6行，另有1行書名及頁碼“增壹阿含第五二葉”。兩面均有夾寫漢字和蓋有“任子宜”的印章（見圖2）。這說明殘片亦為....

圖3《增壹阿含經(jīng)》卷第二十四善聚品第三十

敦煌研究院舊藏三葉回鶻文《增壹阿含經(jīng)》殘片研究8不起世間想，已不起想�！K不移易，樹下露坐，或空閑處，著五納衣，或持三衣，或在塚間，或時一食，或正中食，或行頭陀，年高長大。爾時，尊者大迦葉食後，便詣一樹下禪定。禪定已，從坐起，整衣服，往至世尊所。是時，世尊遙見迦葉來，世尊告曰：....

本文編號：4030308