言據(jù)性體現(xiàn)了說話者的信息來源以及說話者的態(tài)度,新聞?wù)Z篇一直以來都是系統(tǒng)功能語言學(xué)關(guān)注的焦點,并且具有很明顯的言據(jù)性特征。本文從言據(jù)性視角,分別從2017年1月到5月的《華盛頓郵報》和《中國日報》中選取了30篇關(guān)于薩德事件的新聞報道,以定量和定性相結(jié)合的方法對比析兩大媒體對薩德事件的新聞報道所體現(xiàn)的言據(jù)性特征,并以系統(tǒng)功能語言學(xué)和胡壯麟對據(jù)素的分類為理論基礎(chǔ),探討了以下4個問題:（1）《華盛頓郵報》和《中國日報》對薩德事件新聞報道中據(jù)素的分布情況及異同點;（2）《華盛頓郵報》和《中國日報》對薩德事件的新聞報道中由據(jù)素使用體現(xiàn)出來的語篇特征及其異同點;（3）《華盛頓郵報》和《中國日報》對薩德事件的新聞報道中據(jù)素的使用在詞匯選擇上的差異性;（4）影響《華盛頓郵報》和《中國日報》對薩德事件的新聞報道中據(jù)素分布差異的原因。通過分析研究發(fā)現(xiàn):第一,關(guān)于薩德事件的新聞報道,《華盛頓郵報》和《中國日報》中傳聞型據(jù)素占大多數(shù),這體現(xiàn)了新聞文體的客觀性和可靠性。第二,在據(jù)素類型分布方面,在《中國日報》中,可靠性據(jù)素占最大比例,為44.8%,其次是傳聞性據(jù)素,占37.7%。相對而言,在《華盛頓郵報》中,傳聞... 

【文章來源】：西安外國語大學(xué)陜西省

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ACKNOWLEDGEMENTS
ABSTRACT
摘要
ABBREVIATIONS
CHAPTER I INTRODUCTION
    1.1 Research Background
    1.2 Research Significance
    1.3 The Research Question of the Thesis
    1.4 Structure of the Thesis
CHAPTER II LITERATURE REVIEW
    2.1 Previous Study on Evidentiality
        2.1.1 Previous Study on Evidentiality Abroad
        2.1.2 Previous Study on Evidentiality at Home
    2.2 Previous Research on Evidentiality in News Discourses
        2.2.1 Definition of News Discourses
        2.2.2 Study of Evidentiality in News Discourses Abroad
    2.3 Summary
CHAPTER III THEORITICAL FREAMWORK
    3.1 Definition of Evidentiality
    3.2 Classification of Evidentiality
    3.3 Framework of the Present Study
CHAPTER IV A CONSTRATIVE STUDY OF EVIDENTIALITY ON THE NEWS DISCOURSES ABOUT THAAD ISSUE IN THE WASHINGTON POST AND CHINA DAILY
    4.1 Data Collection
    4.2 The Lexicogrammatical Realization of Evidentiality in English and Chinese News Discourses
        4.2.1 Hearsay
        4.2.2 Reliability
        4.2.3 Belief
        4.2.4 Induction
        4.2.5 Deduction
        4.2.6 Expectation
        4.2.7 Verbal Resource
    4.3 The Comparative Analysis of Evidentiality in English and Chinese News Discourses
        4.3.1 Distribution of Evidential Types
        4.3.2 Frequency of Evidenital
        4.3.3 The Lexicogrammatical Realizations of Evidentiality
    4.4 Similarities and Differences of Evidentiality in English and Chinese News Discourses
        4.4.1 Similarities of Evidentiality in English and Chinese News Discourses
        4.4.2 Differences of Evidentiality in English and Chinese News Discourses
    4.5 Summary
CHAPTER V CONCLUSION
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications of the Current Research
    5.3 Limitations and Suggestions for Future Studies
REFERENCES
APPENDIX 1 The Titles of the News Reports about Thaad Issue in the China Daily
APPENDIX 2 The Titles of the News Reports about Thaad Issue in the Washington Post


【參考文獻】：
期刊論文
[1]基于信度分析的英語論辯語篇言據(jù)性對比研究[J]. 陳征,俞東明.  現(xiàn)代外語. 2017(06)
[2]基于言據(jù)性視角的外貿(mào)索賠信函語篇分析[J]. 周亞紅,戴瑞.  信陽農(nóng)林學(xué)院學(xué)報. 2016(03)
[3]中美碩士學(xué)位論文中感官據(jù)素的比較研究——以實證類語言學(xué)碩士學(xué)位論文為例[J]. 王淑雯,徐繼菊,王斐文.  西華大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2016(03)
[4]中美碩士學(xué)位論文的言據(jù)性研究[J]. 王淑雯.  當(dāng)代外語研究. 2016(02)
[5]學(xué)術(shù)語篇中言據(jù)性表征的人際功能研究[J]. 李雪,張威.  湖北函授大學(xué)學(xué)報. 2016(02)
[6]商務(wù)英語言據(jù)性的人際功能研究[J]. 張云玲.  外語學(xué)刊. 2016(01)
[7]訪談中的言據(jù)性及其人際意義——以《楊瀾訪談錄》為例[J]. 呂俊敏.  紹興文理學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)). 2015(06)
[8]英漢新聞轉(zhuǎn)述言語言據(jù)性功能對比研究[J]. 楊怏,馬彥.  遼寧師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2015(04)
[9]網(wǎng)絡(luò)新聞的言據(jù)性——以“馬航370失聯(lián)事件”相關(guān)報道為例[J]. 郭亞東.  江蘇外語教學(xué)研究. 2015(02)
[10]大學(xué)英語論文寫作的言據(jù)性研究[J]. 崔穎.  科學(xué)中國人. 2015(18)

博士論文
[1]英語疫情新聞中言據(jù)性語篇特征的系統(tǒng)功能研究[D]. 湯斌.復(fù)旦大學(xué) 2007

碩士論文
[1]英漢語言學(xué)書評中的言據(jù)性對比研究[D]. 張娜麗.山西大學(xué) 2017
[2]基于語料庫的英語語言學(xué)學(xué)術(shù)論文中言據(jù)性的研究[D]. 李麗.山西師范大學(xué) 2017
[3]英語經(jīng)濟新聞的言據(jù)性研究[D]. 冉雨蒙.新疆師范大學(xué) 2016
[4]英語新聞報道的對話性—言據(jù)性視角[D]. 解麗君.山西大學(xué) 2015
[5]英漢學(xué)術(shù)語篇言據(jù)性對比研究[D]. 紀永娟.蘭州理工大學(xué) 2014
[6]英漢商業(yè)廣告語篇中言據(jù)性特征的對比分析[D]. 李輝.曲阜師范大學(xué) 2014
[7]英語社論的言據(jù)性研究[D]. 李佳.吉林大學(xué) 2013
[8]英語政治新聞的言據(jù)性研究[D]. 王蕾.吉林大學(xué) 2011
[9]英語廣告語篇中的實據(jù)性研究[D]. 謝文婷.安徽大學(xué) 2010
[10]英漢新聞?wù)Z篇言據(jù)性對比研究[D]. 謝群草.西南大學(xué) 2010



本文編號：3641309