《左傳》《史記》均爲(wèi)我國上古時(shí)期重要的典籍文獻(xiàn),兩書所敘歷史有相重合者。本文以兩書敘述共同史實(shí)的部分爲(wèi)研究對象,校讀其中的用字用詞差異,即比較兩書中記載同一事件時(shí),相同句型同一位置使用不同字或詞表達(dá)同樣含義的情況,描述並探求原因。本論文共校讀出232組材料,其中:用字不同者52組,包括古今字11組,通假字37組,異體字4組;用詞不同者180組:包括同義詞語146組,諸公稱謂與姓氏名字34組。通過對比分析,得出以下幾點(diǎn)認(rèn)識:字形方面:古今字,《左傳》多用古字,《史記》多用今字,今字多以增加形符或改造形符而成。異體字?jǐn)?shù)量很少,蓋歷代持續(xù)進(jìn)行漢字規(guī)範(fàn)之結(jié)果。語音方面:能判斷本字與借字的27組通假字中,同音者居多,占總數(shù)的三分之二。19組同源詞中,8組同音同源詞由詞義的引申造成,其餘11例近音同源詞或原本同音或在詞義分化的同時(shí)產(chǎn)生了語音的分化,或因方言音變而產(chǎn)生變化。28組語音發(fā)生變化的校例,反映出上古聲母清濁混用、全清音與次清音混用,韻母有旁轉(zhuǎn)、對轉(zhuǎn)的情況。詞義方面:從《左傳》到《史記》,19組同源詞加103組單音節(jié)同義詞中,沒有明顯詞義區(qū)別的41組,詞義縮小的16組,詞義範(fàn)圍擴(kuò)大的28組,... 

【文章來源】：西北師范大學(xué)甘肅省

【文章頁數(shù)】：144 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
一、緒論
    (一)選題意義
    (二)課題相關(guān)研究文獻(xiàn)綜述
        1、《左傳》《史記》用字研究現(xiàn)狀
        2、《左傳》《史記》同義詞研究現(xiàn)狀
        3、《左傳》《史記》語法研究現(xiàn)狀
    (三)本課題依據(jù)的相關(guān)理論
        1、校讀法
        2、與字詞相關(guān)的術(shù)語
        3、論文所據(jù)上古音系說明
二、《左傳》《史記》用字校讀
    (一)古今字
        1、《左傳》用古字,《史記》用今字
        2、《左傳》用今字,《史記》用古字
    (二)通假字
        1、《左傳》用本字,《史記》用通假字
        2、《左傳》用借字,《史記》用本字
        3、本字、通假字不明
    (三)異體字
三、《左傳》《史記》詞語校讀
    (一)同義詞語
        1、《左傳》和《史記》均使用單音節(jié)詞
        2、《左傳》用單音節(jié)詞,《史記》用非單音節(jié)詞語
        3、《左傳》用非單音節(jié)詞語,《史記》用單音節(jié)詞
        4、《左傳》和《史記》均使用非單音節(jié)詞語
    (二)稱謂與姓氏名字
        1、諸公稱謂
        2、人稱稱謂
        3、姓氏名字
四、本文校例所反映的文字與語言變化規(guī)律
    (一)字形變化規(guī)律
        1、古今字
        2、異體字
    (二)語音變化規(guī)律
        1、校例反映出兩書聲紐的使用情況
        2、校例反映出兩書韻攝的使用情況
    (三)詞義變化規(guī)律
        1、校例反映詞義變化
        2、因校例彼此聯(lián)繫而形成的詞類
        3、“春秋筆法”
五、結(jié)束語
致謝
參考文獻(xiàn)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]古今字辨正[J]. 洪成玉.  首都師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2009(03)
[2]《左傳》名詞“活用”情況的調(diào)查與分析[J]. 池昌海.  浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版). 2009(03)
[3]《左傳》、《史記》判斷句比較研究[J]. 解植永.  重慶文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2006(03)
[4]《史記》中副詞“弗”的功能分析[J]. 池昌海.  古漢語研究. 2003(04)
[5]《左傳》的“我”和“吾”[J]. 夏先培.  湖南社會科學(xué). 2002(01)
[6]《史記》的語義復(fù)現(xiàn)形式[J]. 王卯根.  古籍整理研究學(xué)刊. 1997(05)
[7]古今字概述[J]. 洪成玉.  北京師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 1992(03)
[8]《左傳》“能、可、欲、敢”等詞的使用情況調(diào)查兼論其詞性[J]. 王仲英.  陜西師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1990(01)
[9]《春秋左氏傳》假借例釋[J]. 劉冬冰.  河南大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1988(02)
[10]《左傳》、《史記》介賓短語位置的比較[J]. 何樂士.  語言研究. 1985(01)

碩士論文
[1]《晏子春秋》與《左傳》校讀札記[D]. 丁琳.西北師范大學(xué) 2015
[2]古今字研究[D]. 潘志剛.廣西師范大學(xué) 2004



本文編號：3598392