1952年,江南機器廠在湘潭楠竹山鎮(zhèn)成立,其員工主要為老漢陽人,形成了一個廠礦類型的方言島。他們稱自己所說的方言為“江南話”。江南話基本保留了源方言武漢話的音系,與湘方言的差異較大。但江南話在湘方言與普通話的雙重影響之下,經(jīng)過幾十年的發(fā)展,與源方言相比,已經(jīng)發(fā)生了很大變化。文章主要包括三大部分,分別是江南話的語音、江南話的詞匯及語法特點。語音部分包括江南話的音系、同音字表、與武漢話、湘潭的對比。調(diào)查發(fā)現(xiàn),源方言武漢話與普通話的對應(yīng)關(guān)系在江南話中都已經(jīng)改變,江南話的音系受到普通話很大影響。例如:武漢話的聲母[n]對應(yīng)普通話的[n、1、z、（?）],[z、（?）]兩母在江南話中與普通話發(fā)音更加相同;武漢話[ts]組聲母與普通話[tc]組聲母的對應(yīng)關(guān)系在江南話中已經(jīng)消失。詞匯部分包括江南話的詞匯分類表,語法部分包括詞法、句法。通過對江南話的詞匯及語法研究,江南話存在保留一半、吸收一半的現(xiàn)象。例如吸收了湘潭話中的動態(tài)助詞“咖”、“噠”及其復(fù)合形式,但湘潭話中的“噠”沒有完全吸收,轉(zhuǎn)化為“咾”;武漢話的被動標志“叫、讓、給”江南話都很少使用,而是發(fā)展出“給”作被動標志。本文全面描寫方言島的語言面... 

【文章來源】：湖南師范大學(xué)湖南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：151 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
1 緒論
    1.1 本文的研究
    1.2 國內(nèi)相關(guān)方言島研究現(xiàn)狀
    1.3 江南機器廠的歷史地理
2 江南話的語音系統(tǒng)
    2.1 江南話的聲韻調(diào)系統(tǒng)
    2.2 江南話聲韻調(diào)配合關(guān)系
    2.3 同音字表
    2.4 江南話的文白異讀
    2.5 江南話的輕聲
3 江南話與武漢話、湘潭話的語音比較
    3.1 聲母比較
    3.2 韻母比較
    3.3 聲調(diào)對比
    3.4 江南話與普通話的語音比較
4 江南話的詞匯及語法特點
    4.1 江南話的詞匯特點
    4.2 江南話的語法特點
結(jié)語
參考文獻
附錄一 語料記音
附錄二 江南話詞匯分類表
致謝


【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢語方言中的處置式和“把”字句（上）[J]. 李藍,曹茜蕾.  方言. 2013(01)
[2]漣源鋼鐵廠語言使用情況調(diào)查[J]. 李星輝,段微.  桂林航天工業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報. 2011(04)
[3]長沙方言中的“咖”和“噠”[J]. 魯曼.  中國語文. 2010(06)
[4]漢語方言島研究綜述——兼及貴州漢語方言島研究的思考[J]. 吳偉軍.  貴州大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2010(01)
[5]湘語遇攝的語音層次[J]. 彭建國,鄭焱霞.  湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2008(05)
[6]古全濁聲母在湘方言中的今讀音情況[J]. 陳暉.  方言. 2008(02)
[7]浙江安吉縣的湖北方言島[J]. 黃曉東.  湖州師范學(xué)院學(xué)報. 2007(04)
[8]被動標記“叫”語法化的語義基礎(chǔ)和句法環(huán)境[J]. 李崇興,石毓智.  古漢語研究. 2006(03)
[9]略論長沙方言中的“咖”、“噠”、“咖噠”和“咖……噠”[J]. 段益民.  廣東職業(yè)技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報. 2000(02)
[10]近百年來湖北省漢語方言研究綜述[J]. 劉興策.  方言. 1998(03)

博士論文
[1]湖北西南官話音韻研究[D]. 郭麗.復(fù)旦大學(xué) 2009
[2]湖北咸寧方言詞匯研究[D]. 王宏佳.華中師范大學(xué) 2007
[3]浙江安吉縣官話方言島研究[D]. 黃曉東.北京語言大學(xué) 2004

碩士論文
[1]湖北石首東升鎮(zhèn)湘方言島語音及接觸研究[D]. 魏艷.湖南師范大學(xué) 2015
[2]荊州方言動態(tài)助詞“噠”、“倒”、“起”的相關(guān)研究[D]. 馬敏.華中師范大學(xué) 2014
[3]邯鄲市峰峰礦區(qū)話調(diào)查研究[D]. 胡文靜.河北大學(xué) 2013
[4]湖北公安毛家港鎮(zhèn)湘方言島語言接觸研究[D]. 程芳.湖南師范大學(xué) 2013
[5]中古日母字在現(xiàn)代漢語方言的語音演變研究[D]. 亢婷.陜西師范大學(xué) 2013
[6]陜西省漢陰田禾湘方言島語音研究[D]. 張婭.湖南師范大學(xué) 2011
[7]湘潭縣花石話語音研究[D]. 胡花尼.中南大學(xué) 2007
[8]湘潭縣中路鋪話語音研究[D]. 王晶.湖南師范大學(xué) 2006
[9]“武漢普通話”語音考察[D]. 高山.華中師范大學(xué) 2006
[10]湘方言特征詞研究[D]. 李康澄.南京師范大學(xué) 2005



本文編號：3541273