以《路加傳福音書》吳方言土白譯本為語料,對早期吳語蘇州話、上海話、寧波話、臺州話和溫州話等五個方言點的位移事件詞化類型進行對比考察,得出:早期吳語各方言點位移事件詞化類型雖然混合了E或V框架型和S框架型,但以S框架型為主導(dǎo),且浙江沿海吳語較蘇滬吳語屬于更典型的S框架型語言。吳語內(nèi)部位移事件詞化類型的差異表明:S框架型的典型度與方言句法的話題化傾向具有相關(guān)性。浙江沿海吳語話題化傾向強于蘇滬吳語,位移事件的S框架型特征更典型,反之,蘇滬吳語話題化傾向較浙江沿海吳語弱,S框架型特征也不如浙江沿海吳語典型。這種相關(guān)性也再次表明話題化是漢語位移事件從V或E框架型演變?yōu)镾框架型的重要機制。 

【文章來源】：語言科學(xué). 2020,19(01)北大核心CSSCI

【文章頁數(shù)】：21 頁

【部分圖文】：

自移事件中動體后移所引發(fā)的演變鏈

【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢語運動事件詞化類型的歷時轉(zhuǎn)移[J]. 史文磊.  中國語文. 2011(06)
[2]漢語位移事件詞匯化的語言類型探究[J]. 闞哲華.  當(dāng)代語言學(xué). 2010(02)
[3]論兩漢時期趨向連動式向動趨式的發(fā)展[J]. 魏兆惠.  語言研究. 2005(01)
[4]現(xiàn)代漢語“動補結(jié)構(gòu)”的類型學(xué)考察[J]. 沈家煊.  世界漢語教學(xué). 2003(03)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語連動式的語法化視角[D]. 高增霞.中國社會科學(xué)院研究生院 2003



本文編號：3315306