“致使”作為語(yǔ)言中的一個(gè)基本概念,引起了學(xué)者的關(guān)注。從國(guó)內(nèi)外研究綜述來(lái)看,致使表達(dá)式的研究在哲學(xué)、心理學(xué)和語(yǔ)言學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域已經(jīng)取得了一定的成果,關(guān)于致使表達(dá)式的研究仍然存在爭(zhēng)議性。哲學(xué)家們并未對(duì)致使表達(dá)式的概念達(dá)成一致觀點(diǎn),心理學(xué)家也沒(méi)有全面地詮釋兒童如何與何時(shí)習(xí)得因果概念,語(yǔ)言學(xué)家雖已從語(yǔ)言學(xué)的不同角度探討了致使結(jié)構(gòu),但仍然有很多方面需要深入研究。第一,目前學(xué)者對(duì)致使結(jié)構(gòu)的研究側(cè)重點(diǎn)在于描述而沒(méi)有具體的解釋其中的規(guī)則;第二,已有研究成果大多數(shù)忽略了句法與語(yǔ)義的關(guān)系;第三,兩種不同語(yǔ)言間的致使表達(dá)式的對(duì)比研究太少,尤其是少數(shù)民族語(yǔ)言與其他語(yǔ)言的對(duì)比研究。致使表達(dá)式是侗、英語(yǔ)言中的常見(jiàn)句式結(jié)構(gòu),他們都表述了“使（讓?zhuān)┢渌娜嘶蚴挛锾幱谀撤N狀態(tài)或表現(xiàn)某種行為”的概念。侗語(yǔ)、英語(yǔ)致使結(jié)構(gòu)不但表達(dá)了相同的概念,而且在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上也體現(xiàn)了許多相似之處,其主要表現(xiàn)在表層線性成分排列上的對(duì)應(yīng)關(guān)系及深層結(jié)構(gòu)各成分之間的邏輯關(guān)系和語(yǔ)義上。目前,關(guān)于侗語(yǔ)致使表達(dá)式研究較少,涉及侗語(yǔ)致使表達(dá)式與其他語(yǔ)言的對(duì)比研究極少。因此,本文從侗語(yǔ)和英語(yǔ)的致使表達(dá)式入手,不僅分析了兩種語(yǔ)言致使表達(dá)式的結(jié)構(gòu)類(lèi)型,而且對(duì)相同類(lèi)... 

【文章來(lái)源】：貴州大學(xué)貴州省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：84 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract (English abstract)
Acknowledgements
Chapter 1 Introduction
    1.1 Research background
    1.2 Research objectives
    1.3 Research significance
    1.4 Terminology
        1.4.1 Contrastive study
        1.4.2 Causative structure
        1.4.3 The Dong language
    1.5 Organization of the thesis
Chapter 2 Literature Review
    2.1 Studies on contrastive study
        2.1.1 Studies abroad
        2.1.2 Studies at home
    2.2 Contrastive studies on sentence structure between different languages
    2.3 Studies on causative structure
        2.3.1 Studies on causative structure at home
        2.3.2 Studies on causative structure abroad
    2.4 Comments on previous studies
Chapter 3 Methodology
    3.1 Research questions
    3.2 Research methods
    3.3 Data collection
    3.4 Data analysis
        3.4.1 Procedures to answer research question 1
        3.4.2 Procedures to answer research question 2
Chapter 4 Results and Discussion
    4.1 Discussion on categories of causative structure in the Dong language and English
        4.1.1 Categories in the Dong language
        4.1.2 Categories in English
        4.1.3 Summary
    4.2 Discussion on syntactic features of causative structure in the Dong language and English
        4.2.1 SVOC causative structure in the Dong language and English
        4.2.2 SVO causative structure in the Dong language and English
        4.2.3 Core components of causative structure in the Dong language and English
    4.3 Discussion on semantic features of causative structure in the Dong language and English
        4.3.1 SVOC causative structure in the Dong language and English
        4.3.2 SVO in the Dong language and English
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Major findings
    5.2 Limitations of the study
    5.3 Implication of the study
    5.4 Suggestions for further study
References


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]侗—英句型結(jié)構(gòu)對(duì)比分析[J]. 禤健萍.  赤子(中旬). 2013(08)
[2]論侗英翻譯中的文化因素[J]. 劉艷艷.  赤子(中旬). 2013(08)
[3]侗語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)句型結(jié)構(gòu)異同對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J]. 劉利民.  興義民族師范學(xué)院學(xué)報(bào). 2012(04)
[4]漢語(yǔ)侗語(yǔ)英語(yǔ)人稱(chēng)代詞使用上的異同[J]. 田鐵.  貴州民族研究. 2007(05)
[5]論英語(yǔ)使役結(jié)構(gòu)及其兩大范式[J]. 齊曦.  外語(yǔ)學(xué)刊. 2007(03)
[6]漢語(yǔ)、侗語(yǔ)、英語(yǔ)詞的構(gòu)成比較[J]. 田鐵,劉汝才,楊吟蘭.  貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2006(05)
[7]英漢使役心理動(dòng)詞的形態(tài)分類(lèi)和句法結(jié)構(gòu)比較分析[J]. 王文斌,徐睿.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2005(04)
[8]漢語(yǔ)中的使役連續(xù)統(tǒng)及其形式緊密度問(wèn)題[J]. 黃錦章.  華東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2004(05)
[9]論典型致使結(jié)構(gòu)的英漢表達(dá)異同[J]. 熊學(xué)亮,梁曉波.  外語(yǔ)教學(xué)與研究. 2004(02)
[10]英漢存在句的對(duì)比研究[J]. 佟和龍.  繼續(xù)教育研究. 2003(06)

博士論文
[1]致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D]. 梁曉波.復(fù)旦大學(xué) 2003

碩士論文
[1]漢語(yǔ)“除了”句式與英語(yǔ)對(duì)應(yīng)句式的對(duì)比研究[D]. 裴淑蕓.南京師范大學(xué) 2014
[2]侗—漢—英三語(yǔ)背景下的英語(yǔ)教學(xué)[D]. 韋婧.廣西大學(xué) 2013
[3]漢語(yǔ)“比”字句與韓語(yǔ)相關(guān)句式的比較研究[D]. 全珍英.復(fù)旦大學(xué) 2010
[4]英漢致使句對(duì)比研究[D]. 王潔淼.江蘇科技大學(xué) 2010
[5]英—侗—漢三語(yǔ)教學(xué)實(shí)驗(yàn)的個(gè)案分析研究[D]. 梁春霞.西南大學(xué) 2010
[6]英漢使役句對(duì)比[D]. 梁雪梅.延邊大學(xué) 2005
[7]英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)陳述句語(yǔ)序?qū)Ρ确治鯷D]. 邱大平.武漢理工大學(xué) 2005



本文編號(hào)：3297391