非語言交際,指的是依靠非語言的表達(dá)方式進(jìn)行信息的互換。研究表明,交際中65%的信息是依靠非語言傳遞的,只有其余的35%是依靠語言來傳遞。而說起日本人的非語言交際,點(diǎn)頭便是最典型的代表。相對(duì)而言,中國(guó)人并沒有如此頻繁的點(diǎn)頭習(xí)慣。在中日交流日益頻繁的現(xiàn)如今,對(duì)于兩國(guó)在非語言行為上的對(duì)比研究是有一定的價(jià)值的。本研究中,在各種各樣的非語言行為里主要選擇以點(diǎn)頭行為為中心進(jìn)行討論。本研究通過觀察《新婚さんいらっしゃい》以及《魯豫有約》兩個(gè)訪談節(jié)目,收集點(diǎn)頭行為的數(shù)據(jù)并進(jìn)行分析,然后主要根據(jù)メイナード（1993）對(duì)于點(diǎn)頭行為功能的分類方法進(jìn)行研究,以找出中日點(diǎn)頭行為功能使用的相同點(diǎn)與不同點(diǎn),再?gòu)男詣e與年齡兩個(gè)角度分別考察中日的點(diǎn)頭行為差異,并探究其蘊(yùn)藏著的文化層面原因。從收集到的數(shù)據(jù)來看,得到了日本的點(diǎn)頭行為發(fā)生頻度約是中國(guó)的4倍,且點(diǎn)頭功能的使用種類也比中國(guó)豐富的結(jié)果。中日的共同點(diǎn):1.中日使用頻度最高的功能都是“肯定回答”。2.“強(qiáng)調(diào)”和“贊成”功能的使用頻度也均較其他偏高。3.“確認(rèn)”功能均為使用頻率最低功能。4.女性的點(diǎn)頭頻度比男性高。5.老年人的點(diǎn)頭頻率最低。中日不同點(diǎn):1.日本人經(jīng)常點(diǎn)頭... 

【文章來源】：大連理工大學(xué)遼寧省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：50 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
要旨
1 序論
    1.1 研究背景
    1.2 先行研究
        1.2.1 「あいづち」におけるうなずきに関する研究
        1.2.2 うなずきに関する基礎(chǔ)理論研究
        1.2.3 日本人のうなずきに関する先行研究
        1.2.4 うなずきに関する比較研究
        1.2.5 先行研究のまとめ
    1.3 本研究の位置づけ
    1.4 本研究の目的と研究方法
    1.5 本研究の理論的枠組み
        1.5.1 うなずきの定義
        1.5.2 うなずきの機(jī)能
2 本論
    2.1 研究対象について
    2.2 データベース作成の方法
    2.3 中日における全體的なうなずきの使用狀況
    2.4 機(jī)能別から見る中日うなずき使用の共通點(diǎn)
        2.4.1 「肯定応答」機(jī)能
        2.4.2 「強(qiáng)調(diào)」機(jī)能
        2.4.3 「賛成」機(jī)能
        2.4.4 「発話権の放棄」機(jī)能
    2.5 機(jī)能別から見る中日うなずき使用の相違點(diǎn)
        2.5.1 「切れ目の明示」機(jī)能
        2.5.2 「あいづち」機(jī)能
        2.5.3 「発話権の獲得」機(jī)能
        2.5.4 「感情表出」機(jī)能
        2.5.5 「ポーズを埋める」機(jī)能
    2.6 性差から見る中日うなずき使用の異同
    2.7 年齢差から見る中日うなずき使用の異同
3 結(jié)論
    3.1 本研究のまとめ
    3.2 今後の課題
參考文獻(xiàn)
攻讀碩士學(xué)位期間發(fā)表學(xué)術(shù)論文情況
謝辭


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]從非語言交際探悉中日文化差異[J]. 任惠芹.  河北建筑科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社科版). 2006(01)

碩士論文
[1]關(guān)于對(duì)日劇中日本人的非語言行為的考察[D]. 金美英.大連海事大學(xué) 2016
[2]日本人點(diǎn)頭行為的作用[D]. 李鑫.吉林大學(xué) 2015



本文編號(hào)：3181438