語言反映了使用者的思維模式,不同民族的語言必然帶有其思維烙印,能反映特定民族的思維方式。本文立足于英漢的時空性思維差異,認(rèn)為漢語的空間性思維特質(zhì)來源于中國傳統(tǒng)哲學(xué)中的象意思維,正是根植于漢民族的象意思維使?jié)h字在表征上表現(xiàn)出強(qiáng)烈的象意化特征。基于此,本文首先通過"象"的分類明晰"象"的特征以及在"象"的基礎(chǔ)上所形成的"意"的特征,進(jìn)而通過對以六書為主的漢字構(gòu)形方式進(jìn)行分析,發(fā)現(xiàn)漢民族的象意思維滲透于漢字的各書構(gòu)形,且兩者層層遞進(jìn)、生生不息。因此,本文認(rèn)為,漢民族原初的象意思維使?jié)h語偏重于空間思維,這使得漢字在構(gòu)形上具有明顯的象意化特征。 

【文章來源】：北京第二外國語學(xué)院學(xué)報. 2020,42(03)

【文章頁數(shù)】：14 頁

【文章目錄】：
引言
一、漢語的空間性特質(zhì)
二、象意思維：“象”和“意”
    1．“象”的分類及特征
        （1）可視具象
        （2）可視超象
        （3）想象之象
        （4）象象之象
    2．“意”的特征
        （1）直觀性和形象性
        （2）抽象性
三、漢字的象意化特征
    1．象形
    2．指事
    3．會意
    4. 形聲
    5．轉(zhuǎn)注
    6．假借
結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]語言符號和修辭的多樣性和民族性[J]. 王文斌,崔靚.  當(dāng)代修辭學(xué). 2019(01)
[2]論漢字構(gòu)造方式中抽象意義具象化的認(rèn)知規(guī)律[J]. 周運(yùn)會,吳世雄.  外語學(xué)刊. 2017(01)
[3]從唐詩的對偶看漢語的詞類和語法[J]. 沈家煊.  當(dāng)代修辭學(xué). 2016(03)
[4]試論英語的西方音樂特征與漢語的中國繪畫特征[J]. 王文斌,崔靚.  外語教學(xué). 2016(03)
[5]詞類的類型學(xué)和漢語的詞類[J]. 沈家煊.  當(dāng)代語言學(xué). 2015(02)
[6]論英漢表象性差異背后的時空特性——從Humboldt的“內(nèi)蘊(yùn)語言形式”觀談起[J]. 王文斌.  中國外語. 2013(03)
[7]論英語的時間性特質(zhì)與漢語的空間性特質(zhì)[J]. 王文斌.  外語教學(xué)與研究. 2013(02)
[8]“名動詞”的反思:問題和對策[J]. 沈家煊.  世界漢語教學(xué). 2012(01)
[9]從韻律結(jié)構(gòu)看形容詞[J]. 沈家煊.  漢語學(xué)習(xí). 2011(03)
[10]中國哲學(xué)與文化之根——“象”與“象思維”引論[J]. 王樹人.  河北學(xué)刊. 2007(05)



本文編號：3088749