"我認(rèn)為"和"我覺得"是現(xiàn)代漢語中常用的認(rèn)識立場標(biāo)記,在法庭互動中前者的使用頻率遠(yuǎn)高于后者,這不僅與法庭話語語體的特殊性有關(guān),更源于二者之間的功能差異。"我認(rèn)為"是一個高確信度的認(rèn)識立場標(biāo)記,表達(dá)說話者對命題信息較高的承諾與權(quán)威,以及說話者相對于他人認(rèn)識立場的優(yōu)越性,從而表達(dá)相離立場,強(qiáng)化法庭互動的控辯對抗性。"我覺得"是一個確信度相對較低的認(rèn)識立場標(biāo)記,表達(dá)說話者對命題信息較低的承諾與權(quán)威,也用于說話者順應(yīng)交際需要以維護(hù)對方面子,減低話語的面子威脅力。二者不僅是說話者的主觀立場表達(dá),更體現(xiàn)立場表達(dá)的交互主觀性。二者在不同訴訟主體間的分布差異顯著,不僅體現(xiàn)參與者之間語言能力與話語策略水平的高低,也是法庭互動中權(quán)勢關(guān)系的反映,并進(jìn)一步強(qiáng)化不平等權(quán)力關(guān)系。 

【文章來源】：石家莊學(xué)院學(xué)報. 2020,22(05)

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一、研究對象的界定
二、“我認(rèn)為”與“我覺得”的確信度比較
三、“我覺得”與“我認(rèn)為”的策略性比較
四、結(jié)論


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]中美政治建議言語行為對比研究——以外交話語為例[J]. 劉風(fēng)光,石文瑞,鄧耀臣.  外語教學(xué). 2019(02)
[2]認(rèn)識立場標(biāo)記“我覺得”初探[J]. 徐晶凝.  世界漢語教學(xué). 2012(02)
[3]口語中“所以”的語義弱化與功能擴(kuò)展[J]. 姚雙云.  漢語學(xué)報. 2009(03)
[4]論法庭情境中話語標(biāo)記語——從法庭話語中的“我（們）認(rèn)為”談起[J]. 張麗萍.  南京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2009(01)
[5]語言哲學(xué)視域中主體性和主體間性的建構(gòu)[J]. 成曉光.  外語學(xué)刊. 2009(01)
[6]副詞性非主謂句的成句規(guī)約——語氣副詞“確實”的個案考察[J]. 羅耀華,朱新軍.  云南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2007(03)
[7]話語標(biāo)記語I think在英語會話中的語用功能[J]. 胡健.  外國語言文學(xué)研究. 2005(04)
[8]認(rèn)證義謂賓動詞的虛化——從謂賓動詞到語用標(biāo)記[J]. 方梅.  中國語文. 2005(06)
[9]現(xiàn)代漢語中的弱斷言謂詞“我想”[J]. 郭昭軍.  語言研究. 2004(02)



本文編號：3041063