一年制零起點韓國留學生漢語語音偏誤分析
本文關鍵詞:一年制零起點韓國留學生漢語語音偏誤分析,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】: 漢語語音教學是漢語作為第二語言教學中至關重要的一步,字詞語音教學又是語音教學的基礎。本文以認知心理學、中介語理論、偏誤分析和語言對比理論為理論基礎,從韓語輔音和漢語聲母的對比出發(fā),結合語言調(diào)查的實際和對一年制零起點韓國留學生漢語字詞語音的教學實踐,重點探討一年制零起點的韓國留學生在漢語字詞語音學習中出現(xiàn)的發(fā)音偏誤,主要包括漢語聲母發(fā)音偏誤、韻母發(fā)音偏誤、超音質的語音層面發(fā)音偏誤。 其中,聲母的主要發(fā)音偏誤有唇齒音f,舌根音h,舌面音j、q、x,舌尖前音z、c、s,舌尖后音zh、ch、sh、r,邊音l。韻母的主要發(fā)音偏誤包括單韻母、復韻母和鼻韻母的發(fā)音偏誤。單韻母的發(fā)音偏誤主要包括舌面元音o、e、ü,舌尖元音—i/(?)/、—i/(?)/和卷舌元音er的發(fā)音偏誤;復韻母的發(fā)音偏誤主要包括ai、ao,ou、uo,iu、ui和ei、ie、üe的發(fā)音偏誤;鼻韻母的發(fā)音偏誤主要包括üan、ün,an,ing和un的發(fā)音偏誤。超音質的語音層面的發(fā)音偏誤主要體現(xiàn)為聲調(diào)發(fā)音偏誤,包括單字聲調(diào)和聲調(diào)連讀(包括上聲音變)的發(fā)音偏誤。此外,還有一些音變發(fā)音偏誤,如,“一”、“不”的變調(diào)、形容詞AA兒和語氣詞“啊”音變等。本文還對這些發(fā)音偏誤的原因進行具體的分析,提出了針對一年制零起點的韓國留學生漢語字詞語音教學發(fā)音偏誤的一些解決方法和對策。
【關鍵詞】:聲母 韻母 聲調(diào) 音變 發(fā)音偏誤 對策
【學位授予單位】:湖南師范大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2008
【分類號】:H195
【目錄】:
- 中文摘要3-4
- 英文摘要4-9
- 第一章 引言9-16
- 1.1 題解9
- 1.2 選題的意義9-10
- 1.3 國內(nèi)外研究動態(tài)和自己的見解10-11
- 1.4 理論基礎11-13
- 1.5 語料來源和調(diào)查過程13-16
- 第二章 聲母發(fā)音偏誤及對策16-38
- 2.1 唇齒音f和舌根音h的發(fā)音偏誤及對策18-23
- 2.1.1 唇齒音f的發(fā)音偏誤及對策18-21
- 2.1.2 舌根音h的發(fā)音偏誤及對策21-23
- 2.2 舌面音j、q、x,舌尖前音z、c、s和舌尖后音zh、ch、sh的發(fā)音偏誤及對策23-33
- 2.2.1 舌面音j、q、x的發(fā)音偏誤及對策24-26
- 2.2.2 舌尖前音z、c、s的發(fā)音偏誤及對策26-29
- 2.2.3 舌尖后音zh、ch、sh的發(fā)音偏誤及對策29-33
- 2.3 舌尖后濁音r和邊音l的發(fā)音偏誤及對策33-38
- 2.3.1 舌尖后濁音r的發(fā)音偏誤及對策33-35
- 2.3.2 邊音l的發(fā)音偏誤及對策35-38
- 第三章 韻母發(fā)音偏誤及對策38-73
- 3.1 單韻母發(fā)音偏誤及對策38-52
- 3.1.1 舌面元音o的發(fā)音偏誤及對策40-42
- 3.1.2 舌面元音e的發(fā)音偏誤及對策42-44
- 3.1.3 舌面元音ü的發(fā)音偏誤及對策44-47
- 3.1.4 舌尖元音-i/(?)/和-i/(?)/的發(fā)音47-49
- 3.1.5 卷舌元音er和兒化韻的發(fā)音偏誤及對策49-52
- 3.2 復韻母發(fā)音偏誤及對策52-66
- 3.2.1 復韻母ai、ao的發(fā)音偏誤及對策55-58
- 3.2.2 復韻母ou、uo的發(fā)音偏誤及對策58-61
- 3.2.3 復韻母iu、ui的發(fā)音偏誤及對策61-63
- 3.2.4 復韻母ei、ie、üe的發(fā)音偏誤及對策63-66
- 3.3 鼻韻母發(fā)音偏誤及對策66-73
- 3.3.1 鼻韻母üan、ün的發(fā)音偏誤及對策67-69
- 3.3.2 鼻韻母an的發(fā)音偏誤及對策69-70
- 3.2.3 鼻韻母un70-73
- 第四章 超音質的語音層面發(fā)音偏誤及對策73-108
- 4.1 聲調(diào)發(fā)音偏誤及對策73-104
- 4.1.1 單字聲調(diào)發(fā)音偏誤及對策75-82
- 4.1.2 聲調(diào)連讀(包括上聲音變)發(fā)音偏誤及對策82-104
- 4.2 部分音變發(fā)音偏誤及對策104-108
- 4.2.1 "一"、"不"變調(diào)的發(fā)音偏誤及對策104-106
- 4.2.2 形容詞AA兒和語氣詞"啊"音變發(fā)音偏誤及對策106-108
- 結語108-110
- 參考文獻110-113
- 附錄113-115
- 后記115-116
【參考文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條
1 蔣以亮;音樂與對外漢語的語音教學[J];漢語學習;1999年03期
2 閆恒;對韓國留學生漢語發(fā)音中一些問題的解析[J];青島職業(yè)技術學院學報;2005年02期
3 王宇;韓國學生在漢語學習中常出現(xiàn)的語音問題與中韓語音的差異[J];首都師范大學學報(社會科學版);2000年S3期
4 高玉娟;李寶貴;;韓國留學生漢語聲調(diào)習得偏誤的聲學研究[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2006年01期
5 桂明超,楊吉春;再論美國英語語調(diào)對美國學生學習漢語聲調(diào)的干擾[J];云南師范大學學報(對外漢語教學與研究版);2003年01期
6 劉曉雨!100871;對外漢語口語教學研究綜述[J];語言教學與研究;2001年02期
7 王安紅;;漢語聲調(diào)特征教學探討[J];語言教學與研究;2006年03期
8 侯曉虹;李彥春;;初級漢語水平韓國留學生漢語雙音節(jié)詞聲調(diào)的發(fā)音規(guī)律研究[J];語言文字應用;2006年S2期
9 劉若云;;對外漢語初級班第三聲的類推法教學[J];中山大學學報論叢;2006年09期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條
1 趙金銘;;從一些聲調(diào)語言的聲調(diào)說到漢語聲調(diào)[A];第二屆國際漢語教學討論會論文選[C];1987年
2 余靄芹;;聲調(diào)教法的商榷[A];第一屆國際漢語教學討論會論文選[C];1985年
中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條
1 陳春艷;漢語普通話輕聲的語音特征分析[D];云南師范大學;2002年
本文關鍵詞:一年制零起點韓國留學生漢語語音偏誤分析,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:292098
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/hanyulw/292098.html