【摘要】：《國語辭典》和《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》兩部詞典的編纂時(shí)間相隔73年之久,分別代表了中國社會(huì)發(fā)展的不同時(shí)期。其中,醫(yī)學(xué)詞語的收錄存在一定的異同,對其進(jìn)行全面比較研究,探究七十多年的醫(yī)學(xué)詞語發(fā)展演變具有重要意義。本文通過對兩部詞典中的醫(yī)學(xué)詞語進(jìn)行全方位的比較,主要包括收詞、釋義兩大方面,進(jìn)而探究醫(yī)學(xué)詞語的演變規(guī)律。文章主要包括五個(gè)部分:第一部分,主要包括本文的研究對象、研究現(xiàn)狀、研究內(nèi)容、研究方法等內(nèi)容,并對前人的研究成果進(jìn)行了綜述,總結(jié)不足。第二部分,主要對兩部詞典醫(yī)學(xué)詞語的收詞進(jìn)行比較,包括同收、異收醫(yī)學(xué)詞語的對比。其中,進(jìn)行了同收詞的音節(jié)、詞性方面的比較;異收詞中的新增詞、刪減詞的數(shù)量統(tǒng)計(jì)、原因分析。第三部分,對兩部詞典所收醫(yī)學(xué)詞語的釋義進(jìn)行比較,包括對醫(yī)學(xué)詞語義項(xiàng)的增減、釋義內(nèi)容的調(diào)整等方面的分析。其中,義項(xiàng)的增減分為義項(xiàng)增加、義項(xiàng)減少、義項(xiàng)增減兼存;釋義內(nèi)容的調(diào)整包括詞義深化、詞義范圍變化。由此得出義項(xiàng)增加為醫(yī)學(xué)詞語變化的主要趨勢,泛化義增加是義項(xiàng)增加的主要方式。第四部分,著重分析兩部詞典所收醫(yī)學(xué)詞語詞義發(fā)生的泛化現(xiàn)象。醫(yī)學(xué)詞語泛化義的使用頻率較高、泛化領(lǐng)域較廣;運(yùn)用義素分析法探討醫(yī)學(xué)詞語泛化義的深層機(jī)制;從語言自身、社會(huì)、使用者三方面分析出現(xiàn)泛化義的原因;最后以“小兒科”“脈搏”“炮制”為例,進(jìn)行個(gè)案研究,詳細(xì)展示其泛化過程,以具體地體現(xiàn)醫(yī)學(xué)詞語語言演變規(guī)律。第五部分,是文章得出的結(jié)論,并正視其中的不足以及明確進(jìn)一步研究的方向。
【學(xué)位授予單位】：河北大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H136

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 范玉林;醫(yī)學(xué)用語泛化研究[D];渤海大學(xué);2014年

2 許倍倍;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）醫(yī)學(xué)用語泛化研究[D];河北大學(xué);2014年

3 王麗娟;《國語辭典》和《現(xiàn)代漢語詞典》詞綴比較研究[D];山東師范大學(xué);2013年

4 胡長虹;《國語辭典》和《現(xiàn)代漢語詞典》常用多義動(dòng)詞義項(xiàng)處理對比研究[D];魯東大學(xué);2013年

5 古再麗努爾·玉素甫;有關(guān)《突厥語大詞典》中的醫(yī)學(xué)詞匯研究[D];新疆大學(xué);2012年

6 馬霏;《現(xiàn)代漢語詞典》第5版與《重編國語辭典修訂本》對比研究[D];魯東大學(xué);2012年

7 董若穎;改革開放以來行業(yè)語詞義泛化研究[D];湘潭大學(xué);2008年

8 閆妍;新時(shí)期專門用語語義衍生現(xiàn)象研究[D];華中師范大學(xué);2008年

9 劉冬青;《現(xiàn)代漢語詞典》與《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》醫(yī)藥衛(wèi)生詞比較研究[D];山東師范大學(xué);2008年

10 宋春淑;專門詞語詞義泛化研究[D];河北大學(xué);2006年

本文編號：2779761