【摘要】：近年來,隨著中韓兩國的政治、經(jīng)濟和文化等交流日益頻繁,兩國貿(mào)易伙伴關(guān)系加強,“漢語熱”在韓國國內(nèi)興起,漢語學(xué)習(xí)者日益增多。自2004年全球首家孔子學(xué)院在韓國首爾創(chuàng)辦,截止到2017年低,國家漢辦已在韓國開設(shè)了 23家孔子學(xué)院和13所孔子課堂,其數(shù)量仍在繼續(xù)增長�？鬃訉W(xué)院在韓國已然成為韓國人學(xué)習(xí)漢語、了解中國文化的重要平臺。本文主要是調(diào)查韓國孔院學(xué)生對中國文化的接受情況的分析。研究對象是韓國孔院的學(xué)生。筆者從韓國北部、中部、西南部(全羅道一帶)、東南部(慶尚道一帶)地區(qū)共選取4所孔子學(xué)院進行調(diào)查和訪談。選擇原則是(1)以大城市為主(2)以早期建立的機構(gòu)為主(3)以影響力較大的機構(gòu)為主。本文的研究主要包括對韓國孔子學(xué)院學(xué)習(xí)者的調(diào)查以及對韓國4所孔子學(xué)院中國文化活動的分析。首先對韓國4所孔院近3年的文化活動從活動內(nèi)容和活動類型兩個角度進行分析,總結(jié)出韓國4所孔子學(xué)院文化活動的特點。其次,以韓國4所孔子學(xué)院學(xué)生為調(diào)查對象,以問卷調(diào)查的方式了解韓國學(xué)習(xí)者對中國文化的接受情況。最后結(jié)合韓國孔子學(xué)院中國文化活動的特點和學(xué)習(xí)者中國文化接受情況提出相關(guān)改進意見。通過調(diào)查研究,本文得出了以下結(jié)論:(1)韓國孔子學(xué)院具有鄰國優(yōu)勢,可利用的活動資源豐富,但活動方式和內(nèi)容存在著層次不高,千篇一律、重復(fù)開發(fā)建設(shè)的問題;(2)在活動宣傳方面,方式單一,宣傳輻射面較窄;(3)在活動形式方面,韓國孔院文化活動以體驗式為主。體驗式活動的主題多與中國傳統(tǒng)行為文化有關(guān);(4)在文化活動開展方面,孔子學(xué)院的文化活動與當(dāng)?shù)亟M織機構(gòu)的合作比較少,并且面臨著孔院之間競爭的壓力。內(nèi)部競爭造成一定程度上學(xué)生參與度下降等問題。在韓國孔子學(xué)院學(xué)生對中國文化接受情況方面:(1)中韓兩國的經(jīng)濟交流日益增多,韓國公司職員或商人需要學(xué)習(xí)漢語,韓國人喜歡去中國旅行。因此,韓國孔子學(xué)院學(xué)生中50歲以上的人群占33%;(2)韓國孔子學(xué)院學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)漢語的目的在于“增長知識”和“去中國(旅游、留學(xué))”;(3)韓國孔子學(xué)院學(xué)習(xí)者的中國文化認(rèn)同程度和接受情況較好。學(xué)習(xí)者對中國首都、中國節(jié)日、中國人物認(rèn)知程度很高,對中國的態(tài)度也比較好;(4)多數(shù)的韓國學(xué)習(xí)者通過大眾媒體了解中國文化,其中電視節(jié)目是他們最常用的媒體。除了大眾媒體以外,學(xué)習(xí)者還通過漢語課堂和文化活動了解中國文化;(5)韓國孔子學(xué)院學(xué)習(xí)者不同層次的中國文化接受情況存在著一定的差異。在物質(zhì)、行為文化中,學(xué)習(xí)者最喜歡的文化因素是中國飲食文化。精神文化價值觀比較認(rèn)同。但是現(xiàn)代韓國人受日本和西方文化影響,不太認(rèn)同中國“儉、悌、面子”以及“集體主義”的思想。文章最后,筆者通過對韓國孔子學(xué)院文化活動特點的總結(jié)和對韓國學(xué)習(xí)者中國文化接受情況的調(diào)查提出以下建議:在文化活動形式方面,孔子學(xué)院應(yīng)多添加講座和體驗類型的文化活動;為了解決孔子學(xué)院資源不夠的問題,孔子學(xué)院應(yīng)加強與其他機構(gòu)合作開展文化活動,或在孔子學(xué)院之間合作舉辦大型活動;利用網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)進行宣傳。在活動內(nèi)容方面,國家漢辦總結(jié)孔子學(xué)院的文化活動內(nèi)容及其效果,調(diào)查韓國孔子學(xué)院學(xué)生的需求,發(fā)放《孔子學(xué)院文化活動主題手冊》。
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H195
【圖文】：

圖１．邋１韓國孔子學(xué)院數(shù)量增長圖逡逑從圖１．邋１上，我們可以看到，韓國孔子學(xué)院在２００６年到２００９年４年間在數(shù)量上逡逑有飛速的發(fā)展，然后２０丨０年到２０１４年５年間保持了平穩(wěn)發(fā)展，又在２０１５年建立了逡逑５所孔子學(xué)院。２０１６年以后又保持平穩(wěn)發(fā)展。目前己經(jīng)設(shè)立的２３所孔子學(xué)院中有１６逡逑

韓國孔子學(xué)院分布圖

．３．２．邋１樣本基本信息分析逡逑本文從性別、年齡、學(xué)歷、宗教、職業(yè)五個方面分析受訪者的基本信息。從漢語逡逑水平、學(xué)習(xí)漢語時間兩個方面了解受訪者的漢語學(xué)習(xí)情況。逡逑通過分析得出樣本結(jié)構(gòu)的主要數(shù)據(jù)如下：逡逑表３．邋１樣主結(jié)構(gòu)邐邐邐邐逡逑均值｜標(biāo)ｉｔ差｜邐變量說明逡逑性別邐１．６０９邐０．４９０邐二分變量，１為男性占３９％，２為女性占６１％。逡逑年齡邋３６．９８３邐１７．４５６定居變量，最大７９歲，最小１１歲。逡逑學(xué)歷邐２．２３６邐０．６３１邐定序變量，１為高中以下學(xué)歷，２為大學(xué)，３為碩逡逑士，４為博士。逡逑漢語水平邐１．５５３邐０．６１５邐定序變量，１為初級，２為中級，３為高級。逡逑

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 彭增安;;孔子學(xué)院與國家形象傳播[J];秘書;2018年06期

2 秦濤;朱泓;;基于協(xié)同學(xué)理論的孔子學(xué)院競爭與協(xié)同發(fā)展分析[J];世界教育信息;2018年20期

3 閻嘯;;孔子學(xué)院發(fā)展的輿論環(huán)境變遷——基于2005～2014年中外報紙對孔子學(xué)院報道的分析[J];中華文化海外傳播研究;2018年02期

4 李元元;;新形勢下孔子學(xué)院建設(shè)的若干思考[J];孔子學(xué)院;2017年06期

5 尹冬民;;涉孔子學(xué)院中外聲明、公報的內(nèi)容分析[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2017年11期

6 陳俊源;;泰國孔子學(xué)院發(fā)展現(xiàn)狀、困境與對策[J];傳播與版權(quán);2017年11期

7 柳婷婷;;淺析孔子學(xué)院公共外交職能[J];改革與開放;2017年22期

8 呂旭濤;;孔子學(xué)院:武術(shù)國際傳播新范式[J];武術(shù)研究;2017年12期

9 高全孝;;西藏創(chuàng)建海外孔子學(xué)院(課堂)芻議[J];西部學(xué)刊;2018年01期

10 黃湄;;優(yōu)化孔子學(xué)院布局 助力“一帶一路”建設(shè)[J];中國高等教育;2017年24期

相關(guān)會議論文 前10條

1 袁禮;;孔子學(xué)院獎學(xué)金的資助政策與實踐[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2011年第3期（總第11期）[C];2011年

2 ;各地區(qū)孔子學(xué)院聯(lián)席會議召開[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2012年第3期（總第16期）[C];2012年

3 ;孔子學(xué)院總部舉行2012年孔子學(xué)院院長崗前培訓(xùn)班[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2012年第3期（總第16期）[C];2012年

4 ;“網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院”新版上線 用戶免費享用教學(xué)資源[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2009年（試刊）[C];2009年

5 滕連帥;;“孔子學(xué)院獎學(xué)金”項目簡介[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2009年第1期[C];2009年

6 ;孔子學(xué)院榮獲影響世界華人大獎[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2010年第2期（總第6期）[C];2010年

7 梅葉紅;;孔子學(xué)院總部舉行2010年中方院長選拔考試[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2010年第3期（總第7期）[C];2010年

8 ;孔子學(xué)院/孔子課堂申辦指南[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2010年第3期（總第7期）[C];2010年

9 ;第七屆孔子學(xué)院大會在京隆重舉行[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2013年第1期（總第18期）[C];2013年

10 ;第四屆孔子學(xué)院大會成功召開[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會通訊2010年第1期（總第5期）[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 張清俐;孔子學(xué)院進入內(nèi)涵發(fā)展階段[N];中國社會科學(xué)報;2018年

2 北京語言大學(xué)校長 劉利;加強教師隊伍建設(shè) 推動孔子學(xué)院提質(zhì)增效[N];中國教育報;2018年

3 本報記者 趙曉霞;孔子學(xué)院：深化中外合作的“金鑰匙”[N];人民日報海外版;2018年

4 駐四川記者 王雪娟;孔子學(xué)院簽約17個新伙伴[N];中國文化報;2018年

5 本報記者 趙子君;首次來蓉! 第十三屆孔子學(xué)院大會昨日開幕[N];成都日報;2018年

6 本報記者 孟妮;孔子學(xué)院搭建中外友好交流平臺[N];國際商報;2018年

7 本報記者 趙子君;“孔子學(xué)院合作伙伴計劃”在蓉啟動[N];成都日報;2018年

8 本報記者 趙曉霞;孔子學(xué)院如何打好“特色牌”[N];人民日報海外版;2018年

9 本報記者 呂揚;陜西所建孔子學(xué)院宣傳中國文化成果豐富[N];陜西日報;2017年

10 本報記者 劉恩昊 楊志云;泰國首家中醫(yī)孔子學(xué)院穩(wěn)步發(fā)展[N];中國中醫(yī)藥報;2018年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 吳才天子;基于數(shù)據(jù)庫的東南亞孔子學(xué)院比較與評估研究[D];中央民族大學(xué);2018年

2 劉雯;美國堪薩斯大學(xué)孔子學(xué)院遠(yuǎn)程互動式教學(xué)模式研究[D];華中師范大學(xué);2016年

3 寧繼鳴;漢語國際推廣：關(guān)于孔子學(xué)院的經(jīng)濟學(xué)分析與建議[D];山東大學(xué);2006年

4 王海騰;中國對美公共外交研究[D];中共中央黨校;2014年

5 孔梓;孔子學(xué)院社會資本研究[D];山東大學(xué);2015年

6 趙躍;孔子學(xué)院教育功能研究[D];山東大學(xué);2014年

7 梁琳;面向孔子學(xué)院慕課建設(shè)的研究[D];東北師范大學(xué);2016年

8 張云;孔子學(xué)院的品牌成長[D];山東大學(xué);2017年

9 周汶霏;孔子學(xué)院：國際理解教育的實踐研究[D];山東大學(xué);2015年

10 矯雅楠;作為媒介的孔子學(xué)院[D];山東大學(xué);2016年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉萌萌;孔子學(xué)院文化活動開展與內(nèi)容形式創(chuàng)新[D];廣西師范大學(xué);2018年

2 馬潔e

本文編號：2755378