【摘要】：《讓子彈飛》公映以來(lái),票房與稱贊聲齊飛。影片除了獨(dú)特的姜式幽默外,其中風(fēng)趣、幽默、犀利的對(duì)白更是令人忍俊不禁,很多對(duì)白隨即成為時(shí)下最給力的流行語(yǔ)。幽默是人類交際活動(dòng)中一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象,其產(chǎn)生是通過(guò)幽默接收者和幽默話語(yǔ)之間的互動(dòng)實(shí)現(xiàn)的,背后有著特殊的心理認(rèn)知機(jī)制。斯帕伯和威爾遜提出的關(guān)聯(lián)理論主張從認(rèn)知角度解釋心理認(rèn)知因素對(duì)話語(yǔ)理解的作用,為言語(yǔ)幽默的理解提供了新的解釋方法。本文擬從關(guān)聯(lián)理論視角分析影片中的對(duì)白是如何傳遞出言外之意,達(dá)到幽默效果的。

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 彭水香,徐順光;幽默的語(yǔ)效機(jī)制及認(rèn)知機(jī)制[J];重慶交通學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

2 徐宜良;;幽默話語(yǔ)的關(guān)聯(lián)理論闡釋[J];武漢科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

3 涂靖;幽默的關(guān)聯(lián)理論闡釋[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉淑斌;語(yǔ)用推理與話語(yǔ)的理解[J];基礎(chǔ)教育外語(yǔ)教學(xué)研究;2004年01期

2 劉莉瓊;淺談關(guān)聯(lián)理論對(duì)翻譯研究的啟示[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2002年02期

3 李婭琳;會(huì)話含義與聽(tīng)力理解[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年05期

4 朱銘;關(guān)聯(lián)理論與閱讀理解[J];兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

5 黃元清;劉言生;;語(yǔ)境研究概述[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年S1期

6 周四瑗;話題轉(zhuǎn)換的順應(yīng)性研究[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年02期

7 唐燕玲;兩種語(yǔ)用學(xué)理論之比較[J];常德師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年04期

8 劉萍萍;;從語(yǔ)用視角看矛盾修辭和移就修辭中的邏輯矛盾[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

9 馮德兵;;對(duì)幽默理解的關(guān)聯(lián)闡釋[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào);2006年10期

10 彭水香,徐順光;幽默的語(yǔ)效機(jī)制及認(rèn)知機(jī)制[J];重慶交通學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前7條

1 葉淑斌;;比較合作原則與關(guān)聯(lián)理論——語(yǔ)用推理模式的不同[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2002年會(huì)論文集[C];2002年

2 葉蔚萍;;語(yǔ)境化思維模式在聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用[A];福建省外文學(xué)會(huì)交流論文文集[C];2003年

3 陳曦;;尋求聽(tīng)力理解中的最佳相關(guān)[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2004年會(huì)論文集[C];2004年

4 陳琴;;英漢幽默語(yǔ)比較[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

5 王建國(guó);;論翻譯文學(xué)中譯者和讀者的義務(wù)——關(guān)聯(lián)理論觀[A];國(guó)際譯聯(lián)第四屆亞洲翻譯家論壇論文集[C];2005年

6 李琪;;關(guān)聯(lián)理論:闡釋幽默的新視角[A];江西省語(yǔ)言學(xué)會(huì)2006年年會(huì)論文集[C];2006年

7 閆坤如;;關(guān)聯(lián)理論及認(rèn)知語(yǔ)境研究[A];哲學(xué)與認(rèn)知科學(xué)國(guó)際研討會(huì)論文集（二）[C];2004年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 呂明臣;話語(yǔ)意義的建構(gòu)：言語(yǔ)交際過(guò)程中主體的認(rèn)知加工[D];吉林大學(xué);2005年

2 Zhang Xinhong;[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2000年

3 胡健;逆證推理與言語(yǔ)理解[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

4 周靜;現(xiàn)代漢語(yǔ)遞進(jìn)范疇研究[D];華東師范大學(xué);2003年

5 潘世松;不同年齡段語(yǔ)用主體語(yǔ)體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 周蕓;新時(shí)期文學(xué)跨體式語(yǔ)言的語(yǔ)體學(xué)研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

7 侯國(guó)金;語(yǔ)用標(biāo)記等效原則[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2004年

8 胡培安;時(shí)間詞語(yǔ)的內(nèi)部組構(gòu)與表達(dá)功能研究[D];華東師范大學(xué);2005年

9 胡霞;認(rèn)知語(yǔ)境研究[D];浙江大學(xué);2005年

10 王勤玲;幽默言語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊朝暉;日語(yǔ)標(biāo)題句的語(yǔ)用推理與認(rèn)知[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2005年

2 崔玉芹;論語(yǔ)篇連貫的靜態(tài)與動(dòng)態(tài)分析[D];延邊大學(xué);2000年

3 傅夢(mèng)媛;關(guān)聯(lián)理論與語(yǔ)用翻譯[D];華中師范大學(xué);2001年

4 葉少敏;語(yǔ)篇分析在英語(yǔ)聽(tīng)力理解中的應(yīng)用[D];華中師范大學(xué);2001年

5 何雅青;確定與歧義之間的最佳點(diǎn)[D];對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué);2001年

6 高明霞;論聽(tīng)、說(shuō)的內(nèi)在聯(lián)系及口語(yǔ)交際能力的培養(yǎng)[D];延邊大學(xué);2001年

7 Liu,Ge;[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2001年

8 仲潔;應(yīng)酬語(yǔ)的辯識(shí)及其對(duì)教學(xué)的啟示[D];南京師范大學(xué);2002年

9 蔡永強(qiáng);“連……都/也……”結(jié)構(gòu)的認(rèn)知考察[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2002年

10 張可;俄漢語(yǔ)中的間接言語(yǔ)行為問(wèn)題[D];首都師范大學(xué);2002年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 劉蘋;言語(yǔ)幽默的語(yǔ)言學(xué)研究綜述[J];湖北社會(huì)科學(xué);2005年05期

2 彭娟;幽默言語(yǔ)的認(rèn)知語(yǔ)用分析[J];江西科技師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年02期

3 蔣勇,馬玉蕾;SB與RT的整合性研究[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2003年01期

4 涂靖;幽默的關(guān)聯(lián)理論闡釋[J];四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

5 崔佳;相聲幽默的關(guān)聯(lián)理論闡釋[J];山西高等學(xué)校社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào);2004年08期

6 楊曉;從語(yǔ)境看英語(yǔ)會(huì)話幽默[J];武漢理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2001年04期

7 熊學(xué)亮;信仰空間的話語(yǔ)功能[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2003年02期

8 王義娜;話語(yǔ)指稱的認(rèn)知構(gòu)建與心理空間可及性[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2003年05期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳f ;;從法國(guó)電影中譯本看電影翻譯[J];絲綢之路;2011年16期

2 И.М.米蘭尼奇;鞠海娜;;口語(yǔ)教學(xué)體系的構(gòu)建——以漢語(yǔ)教材《橋梁》為基礎(chǔ)[J];黑河學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

3 孔祥晶;;從語(yǔ)用學(xué)的角度解釋語(yǔ)篇中的隱喻——以《蝸居》中的對(duì)白為例[J];黃石理工學(xué)院學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2010年06期

4 劉芳;;淺析電影《讓子彈飛》中語(yǔ)碼混用的表現(xiàn)類別及其語(yǔ)用效果[J];太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

5 王冬梅;趙志強(qiáng);;影視對(duì)白中的選詞技巧[J];電影評(píng)介;2009年09期

6 徐思益;空白及其標(biāo)記語(yǔ)詞[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;1992年02期

7 司顯柱,許衍森;民俗語(yǔ)言學(xué)與小說(shuō)人物對(duì)白翻譯[J];山東外語(yǔ)教學(xué);1998年01期

8 耿耿;不要給“淀山湖”改名[J];咬文嚼字;1995年03期

9 林長(zhǎng)華;臺(tái)灣方言相聲“答嘴鼓”[J];兩岸關(guān)系;2001年08期

10 勁夫;“獨(dú)白”不獨(dú)[J];咬文嚼字;2000年12期

，

本文編號(hào)：2560591