發(fā)布時間：2019-11-14 02:06

【摘要】：隱喻不僅是一種語言現(xiàn)象,更是一種思維方式,是對抽象概念認知和表達的強有力的工具和武器。愛情作為一種極其抽象復(fù)雜的概念,常常需要借助隱喻機制才能得以最充分的演繹和闡釋。在漢英語言中,采用隱喻機制來表達"愛情"的語言形式比比皆是。本文以認知隱喻理論為背景,在大量搜集和整合跨語言愛情隱喻表述的基礎(chǔ)上,從共時角度對比漢英語言在愛情概念的異同,嘗試性地探索人類思維及文化因素對隱喻生成與闡釋的影響,挖掘其背后深層次的認知理據(jù)和哲學(xué)文化淵源。

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 王麗皓;相同的人性訴求,不盡相同的思維方式——中英愛情詩中隱喻對比研究[J];山東外語教學(xué);2005年02期

2 王勤玲;從認知語言學(xué)的角度看中英文愛情隱喻與文化的關(guān)系[J];語文學(xué)刊;2004年07期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 胡河寧;;組織意象圖式中的組織傳播隱喻[J];安徽大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年06期

2 蔣道華;英漢隱喻語用操作對比研究[J];安徽教育學(xué)院學(xué)報;2003年05期

3 任風(fēng)雷;;隱喻意識,隱喻能力和二語習(xí)得[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年04期

4 朱曉紅;從認知角度看“上”和“下”的方位性隱喻[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年06期

5 袁海霞;;從方位詞“內(nèi)”、“外”探討親屬稱謂的空間隱喻[J];安康師專學(xué)報;2006年05期

6 賈玉娟;英漢概念隱喻的相似性與相悖性[J];安慶師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年02期

7 朱德發(fā),溫奉橋;非理性視野中的現(xiàn)代中國文學(xué)[J];北方論叢;2003年04期

8 張京菁;隱喻在詞匯系統(tǒng)發(fā)展中的作用[J];北京市經(jīng)濟管理干部學(xué)院學(xué)報;2003年04期

9 謝紅芳;從英漢習(xí)語看動物名稱的隱喻觀[J];寶雞文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年05期

10 孫丹;綽號中見隱喻之美[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2004年01期

相關(guān)會議論文 前7條

1 袁娟;;隱喻認知推理機制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

2 邱凱端;;英漢廣告語言特性與廣告圖文隱喻初探[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 莊麗媚;;當(dāng)代語言哲學(xué)的隱喻研究及其意義[A];福建省外國語文學(xué)會2005年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

4 孫芳琴;;中西修辭語用中的飲食文化探析[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會第6屆會員代表大會暨2007年翻譯學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

5 吳校華;;漢語象聲詞理據(jù)初探[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

6 毛新耕;;英漢“情侶”隱喻的思維共性與個性[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

7 蔡若蓮;;中國人倫關(guān)系的構(gòu)建——《詩經(jīng)》中禽鳥意象的探討[A];第七屆《詩經(jīng)》國際學(xué)術(shù)研討會論文集（一）[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 徐章宏;隱喻話語理解的語用認知研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2002年

2 徐默凡;現(xiàn)代漢語工具范疇的認知研究[D];華東師范大學(xué);2003年

3 姜玲;英漢隱喻句對比研究英漢隱喻句對比研究[D];河南大學(xué);2003年

4 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學(xué);2003年

5 潘世松;不同年齡段語用主體語體特征研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

6 梁曉波;致使詞匯與結(jié)構(gòu)的認知研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

7 竇東友;管理、技術(shù)與英語教學(xué)[D];華東師范大學(xué);2003年

8 周統(tǒng)權(quán);漢語動詞配價理論及其神經(jīng)心理機制研究[D];華中師范大學(xué);2004年

9 陳家旭;英漢隱喻認知對比研究[D];華東師范大學(xué);2004年

10 林源;《說文解字》心部字研究[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄭珂;中英情感隱喻對比研究[D];華中師范大學(xué);2001年

2 孫厭舒;隱喻與文化——關(guān)于美國當(dāng)代政治隱喻和經(jīng)濟隱喻的研究[D];山東師范大學(xué);2001年

3 黃昱娜;經(jīng)濟類英文期刊中隱喻理解的有效途徑[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2002年

4 和貞;從中外隱喻研究對比看德漢成語的隱喻結(jié)構(gòu)[D];對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2002年

5 何向花;時間在英漢詞匯中的隱喻表征[D];浙江大學(xué);2002年

6 王今;[D];浙江大學(xué);2002年

7 師璐;從認知角度看空間隱喻[D];河南大學(xué);2002年

8 張忠維;涌現(xiàn)及其內(nèi)在機理初探[D];華南師范大學(xué);2002年

9 古大勇;魯迅與西方表現(xiàn)主義[D];安徽師范大學(xué);2002年

10 嚴先慧;關(guān)聯(lián)與言語幽默理解[D];廣西師范大學(xué);2002年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 吳麗,叢日珍;英國玄學(xué)派詩歌與東晉玄言詩之比較——兼談詩歌與哲學(xué)和宗教的關(guān)系[J];山東外語教學(xué);2004年02期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王麗君;張悅;;從認知角度看英漢愛情隱喻的對比分析[J];時代教育(教育教學(xué)版);2010年01期

2 沈杏軒;;英漢愛情隱喻的共性及差異淺析[J];三明學(xué)院學(xué)報;2010年01期

3 周玉亮;;《羅密歐與朱麗葉》中愛情隱喻認知研究[J];科技信息;2010年30期

4 張艷;;中英愛情隱喻對比淺析[J];學(xué)理論;2010年32期

5 王晨;;愛情隱喻認知機制在《羅密歐與朱麗葉》中的體現(xiàn)[J];考試周刊;2009年09期

6 汪云芳;范春芳;;淺析英漢語境中愛情隱喻之異同[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2009年02期

7 朱潔;曹麗英;;英漢愛情隱喻的認知比較與研究[J];懷化學(xué)院學(xué)報;2009年12期

8 許潔;;愛情隱喻的認知分析對翻譯的啟示[J];考試周刊;2009年45期

9 王丹丹;;英漢“愛情”隱喻對比淺析[J];綏化學(xué)院學(xué)報;2008年01期

10 潘紅英;;英漢愛情隱喻跨文化對比研究[J];山西大同大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年01期

相關(guān)會議論文 前1條

1 段玉泉;;西夏藏傳《尊勝經(jīng)》的夏漢藏對勘研究[A];西夏學(xué)（第五輯）——首屆西夏學(xué)國際論壇專號（上）[C];2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 歐伶伶;論英漢兒童早期名詞習(xí)得[D];長沙理工大學(xué);2009年

2 王瑜;Way構(gòu)式的跨語言研究[D];燕山大學(xué);2009年

3 韓雪;認知視角下英漢愛情隱喻的對比研究[D];遼寧師范大學(xué);2008年

4 鞏玉環(huán);英漢語言中愛情隱喻概念系統(tǒng)的對比研究[D];華北電力大學(xué)（北京）;2006年

5 張俊美;論中英文愛情隱喻[D];河北師范大學(xué);2006年

6 潘紅英;英漢愛情隱喻跨文化對比研究[D];成都理工大學(xué);2006年

，

本文編號：2560595