【摘要】：與中國傳統(tǒng)的語言、文學(xué)、傳播理論相比,西方的話語理論具有關(guān)注語用形式、權(quán)勢斗爭的優(yōu)點。但是,作為一種強勢的國際學(xué)術(shù)話語,它本身又帶有文化偏見和霸權(quán),并不能確切、充分地反映像中國這樣的發(fā)展中社會的現(xiàn)實與需要,更不利于國際話語研究的創(chuàng)新發(fā)展。本文運用跨歷史、跨文化的原則方法,提出一套既具中國立場、又有全球胸懷的當(dāng)代中國話語理論框架。它突出展現(xiàn)當(dāng)代中國話語在國際話語體系中的劣勢地位及其生成和理解的文化規(guī)律、原則和策略(如"言不盡意"、"平衡和諧"、"辨證思維"、"面子呵護"、"崇尚愛國")。文章還討論應(yīng)該選取的理論發(fā)展方向以及具體路徑。
【作者單位】： 浙江大學(xué)當(dāng)代中國話語研究中心;
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究一般項目“當(dāng)代中國話語的基本特征研究”(編號11YJA740075) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金資助項目
【分類號】：H030

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 王寧;;“全球本土化”語境下的后現(xiàn)代、后殖民與新儒學(xué)重建[J];南京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué).人文科學(xué).社會科學(xué)版);2008年01期

2 王偉;;建設(shè)社會主義核心價值體系[J];河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)學(xué)報(綜合版);2007年03期

3 孫英春;;跨文化傳播研究與中國的國際話語權(quán)[J];攀登;2010年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張靜;語言與文化身份關(guān)系探析[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2004年02期

2 秦廷斌;;土家族語言的現(xiàn)狀與保護研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2011年03期

3 趙佳賓;孟凡平;;中西方心理測評融合比較研究[J];阿壩師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2012年02期

4 張忠梅;社交中程式化語言的功能及變異[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2005年02期

5 逯慧;張榮良;;徽州歌謠的藝術(shù)魅力[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2011年04期

6 沈曉潔;;關(guān)于英語教學(xué)中文化差異與語用失誤的探討[J];安徽電子信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年01期

7 李利敏;;試論高爾吉亞的政治修辭術(shù)[J];安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2011年02期

8 譚學(xué)純;修辭幻象及一組跨學(xué)科相關(guān)術(shù)語辨[J];安徽師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2005年04期

9 張偉鋒;;跨文化視角下英漢隱喻的互譯策略[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年02期

10 金巧英;;德漢成語來源及其文化內(nèi)涵的探究[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年05期

相關(guān)會議論文 前10條

1 李麗霞;;來自遠古的朝圣——崇“九”的溯源和“九”的象征與潛比[A];海峽兩岸辭書學(xué)研討會暨福建省辭書學(xué)會第十七屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];2005年

2 譚學(xué)純;;辭格生成與理解:語義·語篇·結(jié)構(gòu)[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

3 吳家珍;;談文學(xué)語言信息的傳送[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

4 林達潔;;打破常規(guī) 異物重組——王蒙意識流小說語言變異談[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（上）[C];2002年

5 張先亮;;文學(xué)語言文化特征論[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

6 周淼;;《午后懸崖》語境差的建構(gòu)功能[A];文學(xué)語言理論與實踐叢書——辭章學(xué)論文集（下）[C];2002年

7 謝春榮;;廣告語制造修辭幻象的四種修辭手段[A];江西省語言學(xué)會2004年年會論文集[C];2004年

8 吳學(xué)輝;;試析魯迅小說語言之幽默特色及其實現(xiàn)途徑[A];江西省語言學(xué)會2005年年會論文集[C];2005年

9 余華;劉楚群;;群體確稱語問題研究[A];江西省語言學(xué)會2006年年會論文集[C];2006年

10 武紅霞;王玲娟;;從漢語詞匯探析“鶴”的褒義文化意蘊[A];2012西南地區(qū)語言學(xué)研究生論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 唐旭天;集團公司跨文化管理研究[D];遼寧工程技術(shù)大學(xué);2009年

2 于輝;漢語借詞音系學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

3 劉軍政;中國古代詞學(xué)批評方法論[D];南開大學(xué);2010年

4 任紅敏;金蓮川藩府文人群體之文學(xué)研究[D];南開大學(xué);2010年

5 潘葦杭;先秦兩漢堯文化探源[D];福建師范大學(xué);2010年

6 高志明;通感研究[D];福建師范大學(xué);2010年

7 劉中黎;中國百年日札寫作教育與教學(xué)研究[D];福建師范大學(xué);2010年

8 陳明達;多樣性與有限性[D];福建師范大學(xué);2010年

9 張愛珍;模糊語義研究[D];福建師范大學(xué);2010年

10 賀彩虹;笑的解碼[D];山東師范大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 周崴嵬;《圍城》中人物描寫的辭格運用研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 連楠;團體心理治療對強迫癥患者的療效研究[D];鄭州大學(xué);2010年

3 梁元;中國民眾外語態(tài)度及使用十省市調(diào)查研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

4 劉偉;高中小說教學(xué)策略探討[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 李玲;婚聯(lián)隱喻的語篇功能研究[D];長沙理工大學(xué);2010年

6 潘云萍;漢字“象”的分析[D];中國海洋大學(xué);2010年

7 胡星;荒誕世界中的詩性語言[D];湘潭大學(xué);2010年

8 薛萍;梁啟超的“新學(xué)語”與中國古代文論的轉(zhuǎn)型[D];中國海洋大學(xué);2010年

9 黃勝蘭;洛陽商店命名的語言特征分析及其社會屬性探微[D];江西師范大學(xué);2010年

10 鄭宜兵;現(xiàn)代漢語中親屬稱謂詞泛化的影響因素和語用功能[D];河北師范大學(xué);2010年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 何明星;;生命圓通與詮釋循環(huán)[J];北方論叢;2007年03期

2 王寧;全球化理論與文學(xué)研究[J];外國文學(xué);2003年03期

3 王寧;全球化語境下漢語疆界的模糊與文學(xué)史的重寫[J];甘肅社會科學(xué);2004年05期

4 何明星;《管錐編》的詮釋學(xué)特征[J];廣西師范學(xué)院學(xué)報;2005年02期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 安樂哲 ,何金俐;文化對話的意義[J];中文自學(xué)指導(dǎo);2004年05期

2 倪昆;;經(jīng)由個體的文化對話——“2009重慶Organhaus國際藝術(shù)家工作展示節(jié)”綜述[J];畫刊;2009年12期

3 米什科·蘇瓦克維奇,付國鋒;文化、他者與“小文學(xué)”[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

4 胡慧芳;;《最藍的眼睛》中的文化霸權(quán)研究[J];五邑大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年01期

5 胡慧芳;;《最藍的眼睛》中教育的霸權(quán)作用[J];梧州學(xué)院學(xué)報;2006年01期

6 余雪琳;范曉晶;;論康拉德后殖民主義思想觀——以《黑暗之心》為例[J];南昌高專學(xué)報;2006年02期

7 吳端明;;詹姆士邦德回歸:東方主義延續(xù)——對007電影的后殖民主義研究[J];電影評介;2007年21期

8 唐虹;;第三部門與文化對話[J];教學(xué)與研究;2008年12期

9 鄒鳴;;世界語所面臨的文化霸權(quán)[J];考試周刊;2009年22期

10 李智慧;;“貧窮色情”下的文化霸權(quán)[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(高教版);2009年10期

相關(guān)會議論文 前10條

1 牛秋業(yè);;文化霸權(quán)與文化多元化[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

2 王書明;;費耶阿本德對西方科學(xué)文化霸權(quán)的批判[A];中西視野下的實踐哲學(xué)與文化哲學(xué)全國外國哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會交流材料[C];2004年

3 張振巖;趙國華;孫寧欣;;應(yīng)對文化霸權(quán) 捍衛(wèi)文化主權(quán)——學(xué)習(xí)“十六”大關(guān)于文化建設(shè)論述的幾點體會[A];江蘇省科學(xué)社會主義學(xué)會2002年會議論文集[C];2002年

4 朱宏力;;哈狗幫現(xiàn)象解讀：青年亞文化的視角[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅰ）[C];2006年

5 ;主題：傳播與社會之間[A];2006中國傳播學(xué)論壇論文集（Ⅱ）[C];2006年

6 何志鵬;;國際法治的中國立場[A];“2020年的國際法”暨中國青年國際法學(xué)者論壇會議論文集[C];2011年

7 王鐵仙;;瞿秋白的大眾文藝論與葛蘭西的文化霸權(quán)思想[A];瞿秋白的歷史功績——瞿秋白英勇就義70周年紀(jì)念暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

8 于德英;;中西譯論比較:在異同間尋求文化對話互動的空間——兼論勒菲弗爾的“中西翻譯思想”[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2006年

9 張素云;肖聰;;全球化進程中蘇聯(lián)在文化安全問題上的教訓(xùn)與啟示[A];“當(dāng)代世界社會主義前沿和熱點問題”學(xué)術(shù)研討會暨2007年當(dāng)代世界社會主義專業(yè)委員會年會論文集[C];2007年

10 莫偉民;;�？碌脑捳Z歷史觀及其與薩特的歧異[A];法國哲學(xué)的現(xiàn)代與未來全國學(xué)術(shù)討論會論文集[C];2004年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 汪融;首屆“中國—加拿大文化對話”很輕松[N];中國文化報;2009年

2 本報記者 俞靈;中法文化對話：在獨立性與多元化之間[N];中國民族報;2008年

3 南京大學(xué)中文系教授 張光芒;中國經(jīng)驗與中國立場不是一個問題[N];遼寧日報;2010年

4 本報記者 肖菡;蒙啟良會見“中加文化對話”代表團[N];貴州日報;2009年

5 記者 任銳　楊冰;以中國立場 如何向世界發(fā)聲？[N];重慶日報;2010年

6 記者 徐漣;第三屆中歐文化對話在上海舉行[N];中國文化報;2010年

7 記者 張微;“第一屆中歐文化對話”在京舉行[N];中國社會科學(xué)院報;2008年

8 本報駐倫敦記者 張曉;從西方媒體透視文化霸權(quán)[N];光明日報;2001年

9 本報記者 楊建瑩 漫畫 李文玲;基業(yè)長青與曇花一現(xiàn)的文化對話[N];金融時報;2003年

10 記者 吳云;我代表闡述中國立場[N];人民日報;2001年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 管恩森;十字架遭遇龍圖騰[D];北京語言大學(xué);2005年

2 黃慧玲;美國文化價值觀與文化霸權(quán)之研究[D];暨南大學(xué);2008年

3 周興杰;文化霸權(quán)理論與大眾文化研究的話語重構(gòu)[D];暨南大學(xué);2006年

4 于文秀;“文化研究”思潮中的反權(quán)力話語研究[D];黑龍江大學(xué);2002年

5 馬廣利;文化霸權(quán)：后殖民批評策略研究[D];蘇州大學(xué);2008年

6 郭薔;英語霸權(quán)的歷史演變研究[D];吉林大學(xué);2009年

7 林存華;師生文化沖突研究[D];華東師范大學(xué);2006年

8 姜秀敏;全球化時代的國際文化關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2006年

9 惠敏;當(dāng)代美國大眾文化的歷史解讀[D];山東師范大學(xué);2009年

10 楊楠;WTO對自然資源產(chǎn)品國際貿(mào)易的規(guī)制及中國立場[D];吉林大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 高琛琛;從奧斯卡最佳影片看美國文化霸權(quán)[D];華中師范大學(xué);2010年

2 張麗;文化全球化中的美國文化霸權(quán)與我國的應(yīng)對策略[D];寧波大學(xué);2012年

3 劉亞斌;葛蘭西文化霸權(quán)理論研究[D];西南師范大學(xué);2003年

4 姜延迪;文化霸權(quán)：美國霸權(quán)的挑戰(zhàn)與啟示[D];東北師范大學(xué);2002年

5 方長勇;因特網(wǎng)與美國文化霸權(quán)[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2004年

6 魏藏鋒;翻譯中的文化失衡[D];陜西師范大學(xué);2004年

7 楊洪濤;后殖民理論視野下的美國黑人文學(xué)[D];蘇州大學(xué);2004年

8 唐欣玉;后殖民翻譯研究[D];重慶大學(xué);2003年

9 吳端明;邦德回歸：東方主義延續(xù)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2007年

10 童俊;微觀觸摸旅行中的后殖民批評：中國語境下后殖民批評五個關(guān)鍵詞的譯介研究[D];貴州大學(xué);2008年

，

本文編號：2545489