【摘要】：本文對吐魯番出土文書中的"腳巂""魯囊"及"馱角"等三則詞語進行了考釋。"腳巂",或釋為"放在死者腳后的一種隨葬品",稍顯籠統(tǒng)。其實,"腳巂"即"腳之所巂",指放在死者腳下、用來墊腳的物品,衣物疏中常與"雞鳴枕"相伴出現(xiàn),體現(xiàn)了當(dāng)時"頭施枕、腳墊巂"的喪葬習(xí)俗。"魯囊",或解作"質(zhì)地次等的囊,六品以下官員使用的袋子",所釋無據(jù)。"魯"實為"絡(luò)"的記音字,"魯囊"即"絡(luò)囊",指用線繩等編制的網(wǎng)袋。"馱角",或校"角"為"腳",釋為"趕著牲口從事馱運的人"或"馱運",乃未諳"角"指"包捆"義而誤解其詞。"馱角"的"角"實指捆扎成的行李包,"馱角"謂用于馱運的行李包。
【作者單位】： 復(fù)旦大學(xué)出土文獻與古文字研究中心;
【基金】：國家社科基金后期資助項目“敦煌社會經(jīng)濟文獻語詞考釋”(批準號08FYY005)支持
【分類號】：H131

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 黑維強;《吐魯番出土文書》詞語釋[J];敦煌學(xué)輯刊;2004年01期

2 彭金章;敦煌吐魯番所出隨葬衣物疏中“腳靡(足+靡)”新探[J];敦煌研究;2002年06期

3 葉愛國;釋“釠”、“食+釠”、“|，

本文編號：2545569