【摘要】：單語者成為雙語者甚至多語者之后，其語言結(jié)構(gòu)和表征機(jī)制將發(fā)生怎樣的變化，一直是語言認(rèn)知學(xué)者研究的熱點(diǎn)。語言信息在大腦中是以心理詞典的形式存儲的，早期研究認(rèn)為雙語者心理詞典中語義信息共同存儲，而詞匯信息獨(dú)立存儲，并提出了一系列理論和模型假設(shè)。然而，近年來拼音文字間跨語言的啟動實(shí)驗(yàn)研究發(fā)現(xiàn)雙語者的語音信息存在跨語言自動激活且是非選擇性的，即其詞匯表征并不是完全獨(dú)立的。這種語音相似性產(chǎn)生的非選擇性激活可能與字形相似、形音轉(zhuǎn)換有關(guān)。 中英文是字形相差較大且存在語音類似詞對的兩種語言。本研究將針對中英文間語音類似的單音節(jié)和多音節(jié)詞對、在視覺及視聽跨通道兩種條件下，探究語音信息是否存在跨語言的自動激活且這種激活是否具有選擇性，從而探討中英文間語音類似詞對的表征存儲結(jié)構(gòu)。記憶是語言學(xué)習(xí)重要的心理基礎(chǔ)之一，語音類似詞對的內(nèi)隱記憶優(yōu)勢研究將進(jìn)一步驗(yàn)證中英文間語音類似詞對的表征存儲結(jié)構(gòu)。 本研究包括3個(gè)實(shí)驗(yàn)： 實(shí)驗(yàn)1采用中英語音類似單音節(jié)詞對，運(yùn)用視覺通路掩蔽啟動命名范式，考察中英單音節(jié)水平下的語音表征。同時(shí)利用ERP技術(shù)考察語音激活的皮層特征。行為結(jié)果表明，語音類似組與控制組的反應(yīng)時(shí)差異顯著。ERP數(shù)據(jù)結(jié)果顯示，漢啟動英時(shí)左前額葉、頂葉和英啟動漢時(shí)額葉顳葉交匯處在200毫秒時(shí)語音類型主效應(yīng)均顯著，，且英啟動漢時(shí)左側(cè)額葉在350毫秒時(shí)語音類型主效應(yīng)顯著。 實(shí)驗(yàn)2采用中英語音類似單音節(jié)詞對，運(yùn)用聽視跨通道雙耳分聽啟動命名范式，考察聽視跨通道中英單音節(jié)水平下的語音表征。結(jié)果表明，語音類似組與控制組的反應(yīng)時(shí)差異顯著。 實(shí)驗(yàn)3采用中英語音類似多音節(jié)詞對，運(yùn)用啟動真假詞判斷、內(nèi)隱記憶任務(wù)，考察中英多音節(jié)水平下語音表征存儲和語音類似詞對的內(nèi)隱記憶優(yōu)勢。結(jié)果表明，語義的主效應(yīng)顯著，漢啟動英條件下語音的主效應(yīng)不顯著，英啟動漢條件下語音的主效應(yīng)顯著；內(nèi)隱記憶次數(shù)的主效應(yīng)顯著，語音與內(nèi)隱記憶次數(shù)的交互作用顯著，語義與內(nèi)隱記憶次數(shù)的交互作用不顯著。 本研究得出以下結(jié)論： 1.單音節(jié)和多音節(jié)詞匯水平下相似的語音信息激活在中英之間是非選擇性的，非熟練中英雙語者語音類似詞的語音表征是共同存儲的。 2.中英兩種語言語音既有共同的皮層激活區(qū)域，也有不同的皮層激活區(qū)域。 3.多次內(nèi)隱記憶任務(wù)下，語音類似詞對表現(xiàn)出一定的記憶優(yōu)勢。
【圖文】：

FZ、FCZ、CZ、FC1、C1)；N200 成分主要集中表現(xiàn)在左下如，OZ、CB1、O1、PO5、P3)。圖 2.3、圖 2.4 和圖 2.5 分別為左側(cè)額葉CZ 點(diǎn)和枕葉 CB1 點(diǎn)語音類似組和控制組的 ERP 總平均波形圖。

CZ點(diǎn)（頂葉）語音類似組與控制組的ERP總平均波形圖
【學(xué)位授予單位】：魯東大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類號】：H09

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 祁志強(qiáng);彭聃齡;;語音加工的腦機(jī)制研究:現(xiàn)狀、困惑及展望[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年04期

本文編號：2519110